Hamburger Sport-Verein

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unei echipe de handbal aproape omonime, consultați Handball Sport Verein Hamburg .
Hamburg SV
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
HSV-Logo.svg
HSV , Dinasaurier ( The Dinosaurs ), [1] Rothosen ( The Red Pants ), Hanseaten ( The Hanseatic ), Urgestein ( Veteran )
Semne distinctive
Uniforme de rasă
Mâneca stângă
Mâneca stângă
tricou
tricou
Mâneca dreaptă
Mâneca dreaptă
Pantaloni scurti
Pantaloni scurti
Șosete
Șosete
Acasă
Mâneca stângă
Mâneca stângă
tricou
tricou
Mâneca dreaptă
Mâneca dreaptă
Pantaloni scurti
Pantaloni scurti
Șosete
Șosete
Transfer
Mâneca stângă
Mâneca stângă
tricou
tricou
Mâneca dreaptă
Mâneca dreaptă
Pantaloni scurti
Pantaloni scurti
Șosete
Șosete
A treia uniformă
Culori sociale 600px Fundal albastru HEX-0A3F86 Alb Negru rhombus.svg Albastru , alb , negru
Simboluri Dinozauria
Date despre companie
Oraș Hamburg
Țară Germania Germania
Confederaţie UEFA
Federaţie Steagul Germaniei.svg DFB
Campionat Zweite Bundesliga
fundație 1887
Președinte Germania Marcell Jansen
Antrenor Germania Tim Walter
stadiu Volksparkstadion
(57.000 de locuri)
Site-ul web www.hsv.de
Palmarès
Campionatul Germaniei Campionatul Germaniei Campionatul Germaniei Campionatul Germaniei Campionatul Germaniei Campionatul Germaniei Cupa Germaniei Cupa Germaniei Cupa Germaniei Cupa Germaniei Cupa Germaniei Cupa Campionilor Cupa Cupelor Cupa Intertoto Cupa Intertoto
Titlurile Germaniei 6
Trofee naționale 3 cupe germane
2 Cupa Ligii Germaniei
Trofee internaționale 1 Cupa Europei / Liga Campionilor
1 Cupe Cupe
2 Cupe Intertoto
Soccerball current event.svg Sezonul curent
Vă rugăm să urmați modelul de voce

Hamburger Sport-Verein , sau HSV , cunoscut în italiană mai simplu ca Hamburg [2] , este un club multisport german cu sediul în Hamburg . Fondată în 1887 , este cea mai veche din națiune. Secția de fotbal joacă în Bundesliga Zweite , a doua divizie a ligii germane de fotbal , și își joacă jocurile de acasă la Volksparkstadion , care poate găzdui 57.000 de spectatori. Până în sezonul 2017-18 a fost, mult timp, singura echipă prezentă vreodată în Bundesliga , retrogradând pentru prima dată la sfârșitul aceleiași, după 54 de ani și 261 de zile, adică 55 de ligi consecutive.

Printre cele mai prestigioase echipe din scena fotbalului german, se mândrește cu victoria a șase titluri naționale , trei cupe germane și două cupe ligii . La nivel internațional, a câștigat o Cupă Europeană , o Cupă a Cupelor și două Cupe Intertoto . Face parte din grupul de echipe care au jucat cel puțin o finală în cele trei cupe europene principale (Cupa Europei -UEFA Champions League, Cupa Cupelor, Cupa UEFA-Europa League).

Istorie

Începuturile

Era 29 septembrie 1887 când două cluburi sportive din Hamburg , Der Hohenfelder Sportclub și Wandsbek-Marienthaler Sportclub , s-au reunit pentru a forma Clubul Sportiv din Germania . Această asociație, dedicată inițial doar atletismului, a început să se intereseze de fotbal începând cu 1891 . Echipa a început în curând să obțină succes la nivel local, iar în 1900 a devenit, de asemenea, unul dintre membrii fondatori ai Federației Germane de Fotbal .

Hamburger Sport-Verein s-a născut la 2 iunie 1919 , când Germania s-a alăturat altor două cluburi ale orașului, Hamburger FC și FC Falke . Noua companie, cunoscută în Italia pur și simplu ca Hamburg , își asumă data Germaniei ca dată de înființare și adoptă, de asemenea, propriile culori sociale : albastru , alb- negru .

Anii douăzeci și primele succese

Nürnberg 2-0 Hamburg, finala campionatului 1923-1924

Hamburg începe să câștige campionatul Germaniei de Nord cu o oarecare regularitate, un eveniment care garantează accesul hanseeatic la etapa națională. Aici echipa ajunge în finală la a doua încercare, în sezonul 1921-1922 ; acest lucru se datorează și golurilor lui Otto Harder , de multe ori cel mai bun marcator din carieră și unul dintre cei mai buni jucători care au purtat vreodată tricoul clubului [3] . Cu toate acestea, meciul, care se joacă împotriva Nürnbergului, câștigătorul ultimelor două ediții, se încheie la 2-2 chiar și după prelungiri . Prin urmare, este necesar să reluați jocul, dar în timpul repetării adversarii rămân în doar șapte bărbați; arbitrul trebuie să suspende jocul prin regulament, care este pe scorul de 1-1. La început, Federația atribuie titlul Hamburg, dar mai târziu o serie de apeluri fac ca organizația să-și reia pașii, atât de mult încât, la final, campionatul din 1922 se încheie fără niciun câștigător [4] .

Cu toate acestea, Hamburg nu a trebuit să aștepte mult pentru a sărbători primul lor succes: anul următor , de fapt, au ajuns din nou în finală, care de data aceasta s-a încheiat cu o victorie cu 3-0 asupra Union Oberschöneweide . Al doilea titlu a venit cinci ani mai târziu, în sezonul 1927-1928 , când Hertha Berlin a fost învinsă cu 5-2 în ultimul act. O altă finală fusese atinsă și în campionatul din 1923-1924 și fusese întotdeauna jucată împotriva Nürnbergului; de data aceasta însă, adversarii câștigaseră cu 2-0.

Anii în Gauliga și în Oberliga

În 1933 a fost creată Gauliga în Germania nazistă , un campionat alcătuit și din multe grupuri regionale. Aceasta nu este o perioadă de mare succes pentru Hamburg, care ajunge în semifinala națională în sezonul 1937-1938 și în următoarea . Cu toate acestea, clubul a obținut succese locale, câștigând Gauliga Nordmark în 1937 , 1938 , 1939 și 1941 ; o despărțire ulterioară a grupului duce clubul să joace în Gauliga Hamburg , pe care hanseaticii l-au câștigat în 1945 .

După război, Hamburg a devenit prima echipă germană care a făcut turnee în Statele Unite după sfârșitul celui de- al doilea război mondial ; între timp, însă, orașul hanseatic devine parte a Germaniei de Vest nou formată, unde campionatul este reorganizat în mod natural. Clubul este inclus în Oberliga Nord , una dintre primele cinci divizii naționale ale perioadei; aici câștigă toate edițiile turneului, cu excepția a două, cea din 1949 și cea din 1954 . Chiar în ultimul an,echipa națională a Germaniei , care include și Fritz Laband și Josef Posipal , devine campioană mondială în Elveția . Rămâne celebră finala acestei Cupe Mondiale, care a intrat în istorie ca o minune la Berna , iar Posipal este unul dintre jucătorii care intră pe teren în acest meci.

Între timp, în 1953, Hamburg începuse să joace la Volksparkstadion ; probabil cel mai important eveniment al anului a fost debutul în prima echipă a lui Uwe Seeler, în vârstă de 16 ani. El, poreclit Uns Uwe, Uwe al nostru [5] , este de fapt considerat unul dintre cei mai buni atacanți din toate timpurile [6] . În această perioadă Hamburg a ajuns pentru prima dată în finala DFB-Pokal în ediția 1955-1956 , chiar dacă au fost învinși de Karlsruhe . În următoarele două sezoane, clubul a ajuns la cât mai multe finale, de data aceasta în campionatul național; tot aici este însă bătut, mai întâi de Borussia Dortmund , apoi de Schalke 04 .

Hanseaticii revin să câștige o finală de campionat național după treizeci și doi de ani, în sezonul 1959-1960 : de data aceasta este Köln care va fi învinsă, cu rezultatul de 3-2. Germanii sunt eliminați apoi de Barcelona în semifinala din următoarea Cupă Europeană , dar spaniolii se impun doar după trei meciuri. În 1963 a fost câștigat primul DFB-Pokal : Borussia Dortmund a fost învins în ultimul act, cu un scor de 3-0.

Intrarea în Bundesliga și prima finală europeană

Hamburg participă astfel la Cupa Cupelor 1963-1964 , unde învinge Barcelona în turul doi, dar este oprit în sferturile de finală. Între timp, însă, la începutul sezonului, formula ligii germane de top se schimbase: de acum înainte, cele mai bune echipe naționale ar juca toate împreună într-un singur grup italian , Bundesliga . Șaisprezece echipe din cei cinci Oberligens au participat la această primă ediție și, bineînțeles, succesele din nord au fost suficiente pentru ca Hamburg să își asigure un loc în competiția incipientă. Aici, însă, chiar dacă Seeler a devenit imediat golgheterul, echipa s-a străduit să obțină rezultate satisfăcătoare, într-adevăr alunecând rapid în jumătatea inferioară a clasamentului după locul șase inițial din 1964 .

Cu toate acestea, în ciuda rezultatelor deloc incitante din ligă, hanseaticii au ajuns în finala DFB-Pokal în 1967 , unde au fost învinși cu 4-0 de Bayern München . Cu toate acestea, ei participă în continuare la Cupa Cupelor 1967-1968 : bavarezii au câștigat de fapt trofeul continental și, prin urmare, au acces la el de drept. Și în acest eveniment Hamburg a ajuns pentru prima dată la o finală europeană, care a avut loc la 23 mai 1968 la Rotterdam . Adversarul este Milanul lui Nereo Rocco , care în cele din urmă reușește să câștige trofeul datorită bretelei făcute de Kurt Hamrin .

Hamburg, în care se remarcă și Willi Schulz [7] , a obținut rezultate mai bune în Bundesliga începând din sezonul următor, până pe locul cinci în campionatul 1970-1971 . Această plasare permite clubului să participe la prima ediție a Cupei UEFA , chiar dacă este eliminat aici în prima rundă. La sfârșitul acestui sezon, însă, asistăm la retragerea lui Uwe Seeler , care părăsește fotbalul după ce a jucat întotdeauna și doar la Hamburg; cu această cămașă a marcat 304 de goluri în 476 de meciuri de ligă [5] și a fost golgheterul de mai multe ori și a câștigat de asemenea de trei ori premiul fotbalistului german al anului .

Anii de aur

După ce a câștigat Ligapokal și a făcut debutul tânărului Manfred Kaltz în prima echipă, în 1973 Hamburg l-a angajat pe Kuno Klötzer ca antrenor. În primul sezon cu noul antrenor, hanseaticii nu reușesc să obțină rezultate strălucitoare în Bundesliga , dar ajung în finala DFB-Pokal . Aici sunt bătute de Eintracht Frankfurt , dar datorită acestui obiectiv participă la Cupa UEFA 1974-1975 . În această competiție, germanii ajung în sferturile în care sunt eliminați de Juventus și, la scurt timp, ajung și pe un bun al patrulea loc în ligă . Cu toate acestea, o îmbunătățire suplimentară a avut loc în anul următor: Hamburg a ajuns în semifinala Cupei UEFA, unde a fost învinsă de Bruges , în timp ce acasă au obținut atât locul doi în Bundesliga, cât și al doilea DFB-Pokal ; acest trofeu este câștigat în urma victoriei împotriva Kaiserslautern din ultimul act.

Hamburg, la care tocmai s-a alăturat Felix Magath , participă astfel la Cupa Cupelor 1976-1977 . Aici ajunge destul de ușor în semifinale, unde îl învinge pe Atlético Madrid cu oarecare dificultate și intră astfel în a doua finală europeană. Acest lucru are loc la 11 mai 1977 la Amsterdam împotriva campionilor în exercițiu Anderlecht , care se pot baza pe stâlpii olandezi Arie Haan și Rob Rensenbrink și sunt, de asemenea, favorizați de prognoze [8] . În orice caz, belgienii sunt înfrânți jucând un joc tactic înțelept, în timp ce golurile, care ajung în ultimele minute, poartă semnăturile lui Georg Volkert , la o lovitură de pedeapsă , și Magath.

Klötzer pleacă după trofeul european, dar în sezonul următor se înregistrează semnătura importantă a lui Kevin Keegan . Jucătorul tocmai a câștigat Cupa Europei cu Liverpool , deci englezii sunt cei care se confruntă cu Hamburg în Supercupa UEFA ; dubla confruntare, însă, se încheie clar în favoarea roșilor .

Pentru sezonul 1978-1979 sunt angajați antrenorul Branko Zebec și tânărul talent Horst Hrubesch , în timp ce la sfârșitul anului calendaristic Keegan câștigă primul Balon de Aur . Între timp, în liga Hamburg, după ce a urmărit Kaiserslautern pentru o lungă perioadă de timp, câștigă în sfârșit primul titlu în Bundesliga , al patrulea în total [9] , și mai târziu participă la Cupa Europeană 1979-1980 . Aici nemții îl elimină pe Real Madrid în semifinale învingându-i cu 5-1 în întoarcerea în Germania înainte de a ajunge în finala care se desfășoară la Madrid . Îi așteaptă în capitala Spaniei campionii de la Nottingham Forest , care au preluat conducerea în al XIX-lea alături de John Neilson Robertson și apoi au cucerit cupa grație unei apărări impecabile și a unui contraatac rapid [10] . Între timp, în ligă Hanseatics a terminat pe locul doi , în timp ce Keegan a câștigat al doilea Balon de Aur ; totuși, acesta este și ultimul său sezon în club. În 1980 a fost angajat Franz Beckenbauer , un jucător de renume mondial chiar dacă ajunsese la sfârșitul carierei sale; Zebec părăsește banca în decembrie, cu toate acestea, echipa obține încă un loc secund în Bundesliga .

Atena , 25 mai 1983 : Jucătorii din Hamburg sărbătoresc după ce au câștigat Cupa Europeană 1982-1983

În 1981, Hamburg îl angajează pe Ernst Happel , un antrenor cu un trecut important și câștigă imediat al cincilea titlu : echipa conduce clasamentul din a douăzeci și a doua zi [11] până la final, iar Hrubesch este, de asemenea, golgheterul. Hanseaticii ajung, de asemenea, la o altă finală europeană, prima din Cupa UEFA , dar în dubla confruntare sunt clar bătute de IFK Göteborg de la Sven-Göran Eriksson . Cu toate acestea, nemții se răscumpără în sezonul următor, când participă la Cupa Campionilor : aici elimină în sferturile de finala Dynamo Kiev de la Oleg Blochin , grație mai ales hat- trick-ului lui Lars Bastrup în Uniunea Sovietică , în timp ce, după ce l-a învins pe Real Sociedad în semifinale cu un gol de Thomas von Heesen în câteva minute de prelungire, ajung pentru al doilea an consecutiv într-o finală continentală. Aceasta s-a jucat pe 25 mai 1983 la Atena împotriva Juventus- ului lui Giovanni Trapattoni , care, în ciuda faptului că a fost favorizat de prognozele [12] , a fost bătut de un gol al lui Magath marcat după doar opt minute: jucătorul, odată ce a atins limita în zona adversă îl vede pe Dino Zoff ieșit din posturi și îl bate cu un lob. Între timp, în campionat echipa a terminat la puncte egale cu Werder Bremen , dar a câștigat titlul datorită celei mai bune diferențe de goluri.

În sezonul 1983-1984, Hamburg a participat atât la Supercupa UEFA , cât șila Cupa Intercontinentală fără Hrubesch, dar au fost bătute de Aberdeen și respectiv de Grêmio de Alex Ferguson . În campionat, echipa îl învinge pe Stuttgart în ultima zi și îl prinde în frunte, dar ajunge pe locul doi ; aceeași plasare se realizează și în campionatul 1986-1987 , când al treilea DFB-Pokal este câștigat după ce a învins Stuttgarter Kickers în finală; în acest moment Happel părăsește clubul.

Din anii 90 până la începutul anilor 2000

În această perioadă, Manfred Kaltz a părăsit echipa, devenind al doilea jucător după numărul de apariții în Bundesliga și cel mai bun penalizator de-a lungul timpului, în timp ce Felix Magath se retrăsese cu puțin timp înainte. Hamburg obține acum locuri în apropierea zonei UEFA, eveniment la care participă la ediția 1989-1990 ; aici este eliminat de Juventus în sferturi. În același timp, însă, clubul a început să manifeste probleme economice, care au fost remediate prin vânzarea lui Thomas Doll către Lazio [13] , care a avut loc în 1991 . Cu toate acestea, pe teren, echipa a suferit o scădere a performanței în următorii ani, clasându-se constant în jumătatea inferioară a clasamentului. Cu toate acestea, s-a făcut o îmbunătățire din octombrie 1995 , când Uwe Seeler devine președintele clubului și Magath este angajat ca antrenor: Hamburg reușește să se califice pentru Cupa UEFA după patru ani. Cu toate acestea, în campionatul următor , echipa este implicată în lupta pentru a nu fi retrogradată, iar sezonul este încheiat de tehnicianul de pregătire de rezervă.

Mehdi Mahdavikia în 2006 , aici cu tricoul Iranului .

În 1997 și în următorii patru ani, Frank Pagelsdorf conduce echipa. În această perioadă, Hamburg a devenit singura echipă care a participat la toate edițiile Bundesliga , eveniment care a avut loc la sfârșitul campionatului 1997-1998 cu retrogradarea de la Köln . Pe teren, însă, hanseaticii se află constant în mijlocul tabelei, obținând astfel o îmbunătățire față de media ultimilor ani, dar ajung pe un bun loc al treilea în campionatul 1999-2000 . Acest rezultat, cel mai bun de mult timp, garantează prima participare în Liga Campionilor germanilor, care debutează jucând acasă împotriva Juventus , într-un meci care se încheie cu 4-4; special este obiectivul momentan 3-3 pentru gazde, care a fost marcat dintr-o lovitură de pedeapsă de către portarul Hans-Jörg Butt [14] . Hamburg obține singura victorie la evenimentul de la Torino , terminând ultima în grupă la puncte egale cu bianconeri. Cu toate acestea, el a continuat datorită celor mai bune clasamente detașate în Cupa UEFA , dar a fost eliminat imediat de Roma . Sezonul, însă, primul jucat în Imtech Arena modernă, se încheie cu locul al treisprezecelea în Bundesliga , dar cele douăzeci și două de goluri marcate de Sergej Barbarez îl fac cel mai bun marcator.

Un nou trofeu a fost câștigat în 2003 , DFB-Ligapokal ; în schimb, în DFB-Pokal 2004-2005 echipa, antrenată de Thomas Doll, este victima unei înșelăciuni: oponenți în primul tur la Paderborn sunt învinși cu 4-2. Cu toate acestea, se va descoperi mai târziu că rezultatul a fost pilotat datorită complicității arbitrului, Robert Hoyzer, care va fi arestat și eliminat. Anchetele vor dezvălui în schimb un scandal amplu, la mai puțin de un an de la începerea Cupei Mondiale din Germania .

Sezonul 2005-2006 se deschide cu victoria unui trofeu internațional, Cupa Intertoto , și se încheie cu un alt loc al treilea în Bundesliga . Cu toate acestea, hanseaticii termină ultimii în grupa Ligii Campionilor , iar în liga ajung și ei să ocupe ultima poziție în clasament [15] . În acest moment Doll este înlocuit de Huub Stevens , care conduce Hamburg pe locul șapte ; urmat de un alt succes în Cupa Intertoto și un loc al patrulea în Bundesliga . În următoarele două sezoane, echipa a schimbat trei antrenori, dar a ajuns la o semifinală europeană în ambele cazuri, mai întâi în Cupa UEFA 2008-2009 , apoi în UEFA Europa League 2009-2010 . În primul caz, compatrioților Werder Bremen li se refuză accesul la ultimul joc, în al doilea englezii lui Fulham .

Declinul

Hamburg versus Borussia Dortmund în ianuarie 2010

Următorul deceniu a fost caracterizat de rezultate contradictorii: într-o perioadă de schimbări frecvente pe bancă a existat un loc opt în 2011 și un loc cincisprezece anul următor , urmat de locul șapte în 2013 , într-un sezon caracterizat de victorii împotriva echipelor importante. O înrăutățire are loc în următoarele două sezoane, când pentru prima dată șederea clubului în Bundesliga este grav pusă în pericol: în ambele cazuri, de fapt, Hamburg este pe locul 16 și, prin urmare, trebuie să joace un play-off împotriva celui de-al treilea. Bundesliga Zweite . Cu toate acestea, hanseaticii și-au asigurat șederea în prima clasă germană învingând în primul rând pe Greuther Fürth , apoi pe Karlsruhe în primul caz cu două remize și apoi datorită regulii golurilor în deplasare (0-0, 1-1) în al doilea cu o remiză acasă și o victorie în deplasare după prelungiri (1-1, 2-1). Există o ușoară îmbunătățire a situației în sezonul 2015-2016, în care Hamburg primește o mântuire destul de liniștită, în virtutea locului al zecelea. Următorul sezon a fost mai dureros, în care Rothosen s-a închis în poziția a paisprezecea, lovind salvarea doar în ultima zi. Ultima zi a sezonului 2017-2018 a marcat prima retrogradare din istoria Hamburgului, până în acel moment singura echipă care a jucat întotdeauna în topul fotbalului german.

Un nou început după retrogradare

În sezonul 2018-2019, Hamburg joacă pentru prima dată în istoria sa în a doua divizie a fotbalului german. După un început de an nu atât de interesant (pentru a raporta înfrângerile grele acasă cu 3-0 în prima zi împotriva Holstein Kiel și 5-0 împotriva lui Jahn Regensburg în a șasea), HSV urcă în clasament până la primul loc singuratic, dar un final rău de sezon, în care echipa se confruntă cu o serie de opt jocuri consecutive fără victorie, costă șansa de a obține promovarea în Bundesliga. Echipa Hamburg va închide campionatul pe poziția a patra, chiar dacă va ajunge în semifinale în Cupa Germaniei . Promovarea în Bundesliga se estompează și în următoarele două sezoane, ambele terminându-se pe locul patru în clasamentul Bundesliga Zweite.

Istorie

Istoria Hamburger Sport-Verein
  • 29 septembrie 1887 se naște Clubul Sportiv Germania.
  • 1919 se naște Hamburger Sports-Verein.

  • 1920-21 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în sferturile de finală ale etapei naționale.
  • 1921-22 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Finalist cu Nürnberg, dar titlul nu este acordat.
  • 1922-23 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Învinge Union Oberschöneweide cu 3-0 în finală
Meisterschale.png Campion german (titlul 1) .
  • 1923-24 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Învins cu 2-0 de Nürnberg în finala națională.
  • 1924-25 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în optimile de finală ale etapei naționale.
  • 1925-26 · 2 în campionatul Germaniei de Nord.
Semifinalist în etapa națională.
  • 1926-27 · 2 în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în sferturile de finală ale etapei naționale.
  • 1927-28 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Învinge Hertha Berlin cu 5-2 în finala națională.
Meisterschale.png Campion german (titlul 2) .
  • 1928-29 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în sferturi.
  • 1929-30 · 4 în campionatul Germaniei de Nord.

  • 1930-31 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Semifinalist în etapa națională.
  • 1931-32 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în sferturile de finală ale etapei naționale.
  • 1932-33 · Primul în campionatul Germaniei de Nord.
Eliminat în optimile de finală ale etapei naționale.
  • 1933-34 · 2º în Gauliga Nordmark .
  • 1934-35 · 2º în Gauliga Nordmark.
  • 1935-36 · 3º în Gauliga Nordmark.
  • 1936-37 · Gauliga Nordmark câștigă (primul titlu) .
Semifinalist în etapa națională.
  • 1937-38 · Gauliga Nordmark câștigă (titlul 2) .
Semifinalist în etapa națională.
  • 1938-39 · Gauliga Nordmark câștigă (titlul 3) .
Semifinalist în etapa națională.
  • 1939-40 · 2º în Gauliga Nordmark.

  • 1940-41 · Vince la Gauliga Nordmark (4º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1941-42 · 2º in Gauliga Nordmark.
  • 1942-43 · 2º in Gauliga Hamburg.
  • 1943-44 · 2º in Gauliga Hamburg.
  • 1944-45 · Vince la Gauliga Hamburg (1º titolo) .
  • 1945-46
  • 1946-47
  • 1947-48 · Vince l' Oberliga Nord (1º titolo) .
Eliminato nei quarti di finale della fase nazionale.
Eliminato nei quarti di finale della fase nazionale.
  • 1949-50 · Vince l'Oberliga Nord (2º titolo) .
Eliminato nei quarti di finale della fase nazionale.

  • 1950-51 · Vince l'Oberliga Nord (3º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1951-52 · Vince l'Oberliga Nord (4º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1952-53 · Vince l'Oberliga Nord (5º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1953-54 · 11º in Oberliga Nord.
  • 1954-55 · Vince l'Oberliga Nord (6º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1955-56 · Vince l'Oberliga Nord (7º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1956-57 · Vince l'Oberliga Nord (8º titolo) .
Battuto 4-1 dal Borussia Dortmund nella finale nazionale.
  • 1957-58 · Vince l'Oberliga Nord (9º titolo) .
Battuto 3-0 dallo Schalke 04 nella finale nazionale.
  • 1958-59 · Vince l'Oberliga Nord (10º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1959-60 · Vince l'Oberliga Nord (11º titolo) .
Battuto 3-2 il Colonia nella finale nazionale.
Meisterschale.png Campione di Germania (3º titolo) .

  • 1960-61 · Vince l'Oberliga Nord (12º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
Semifinalista nella Coppa dei Campioni .
  • 1961-62 · Vince l'Oberliga Nord (13º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.
  • 1962-63 · Vince l'Oberliga Nord (14º titolo) .
Eliminato nella fase a gruppi della fase nazionale.

Coppagermania.svg Vine la Coppa di Germania (1º titolo)

Eliminato nei quarti della Coppa delle Coppe .
Finalista nella Coppa delle Coppe .
Eliminato nei quarti della Coppa delle Fiere .

Eliminato nei sedicesimi della Coppa delle Fiere .
Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA .
Vince la DFL-Ligapokal (1º titolo)
Eliminato nei quarti della Coppa UEFA .
Semifinalista in Coppa UEFA .
Coppagermania.svg Vine la Coppa di Germania (2º titolo) .
Coppacoppe.png Vince la Coppa delle Coppe (1º titolo)
Eliminato nel secondo turno della Coppa delle Coppe .
  • 1978-79 · Meisterschale.png Campione di Germania (4º titolo) .
  • 1979-80 · 2º in Bundesliga.
Finalista nella Coppa dei Campioni .

Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA .
  • 1981-82 · Meisterschale.png Campione di Germania (5º titolo) .
Finalista nella Coppa UEFA .
  • 1982-83 · Meisterschale.png Campione di Germania (6º titolo) .
Coppacampioni.png Vince la Coppa dei Campioni : (1º titolo)
Eliminato nel secondo turno della Coppa dei Campioni .
Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA .
Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA .
Coppagermania.svg Vine la Coppa di Germania (3º titolo)
Eliminato nel secondo turno della Coppa delle Coppe .
Eliminato nei quarti della Coppa UEFA .

Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA .
Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA .

Eliminato nella prima fase a gironi della Champions League
Eliminato nei sedicesimi della Coppa UEFA .
Eliminato nel primo turno della Coppa UEFA .
Vince la DFL-Ligapokal (2º titolo)
Intertoto.svg Vince la Coppa Intertoto (1º titolo) .
Eliminato nel terzo turno della Coppa UEFA .
Eliminato nella fase a gironi della Champions League .
Intertoto.svg Vince la Coppa Intertoto (2º titolo) .
Eliminato negli ottavi della Coppa UEFA .
Semifinalista in Coppa UEFA .
Semifinalista in Europa League .

vince lo spareggio promozione-salvezza contro il Greuther Fürth .
vince lo spareggio promozione-salvezza contro il Karlsruhe .
1downarrow red.svg Retrocesso in 2.Bundesliga .
Semifinalista nella DFB Pokal .

Colori e simboli

Robert Tesche e Maximilian Beister con la divisa tradizionale.

Colori

I colori sociali dell'Amburgo sono il blu , il bianco e il nero ; la maglia del club è però generalmente bianca; in alcuni successi del passato è però rossa. Di questo colore sono invece solitamente i pantaloncini, mentre i calzettoni sono blu [16] .

Simboli ufficiali

Stemma

Il simbolo del club è una bandiera blu, che richiama la tradizione marinara della città; questa contiene un quadrato bianco ruotato, che a sua volta ne contiene uno nero e un altro sempre bianco.

Inno

Hamburg, meine Perle.

Mascotte

La mascotte del club è Hermann, un dinosauro blu [17] .

Strutture

Stadio

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Volksparkstadion .
Veduta panoramica del Volksparkstadion .

Dall'agosto del 2000 il club disputa le proprie gare interne nel Volksparkstadion , che si trova ad Amburgo e che può ospitare 57.000 spettatori. Conosciuto anche come AOL Arena, HSH Nordbank Arena e Imtech Arena, nella sua storia ha ospitato anche la finale della UEFA Europa League 2009-2010 e cinque incontri del campionato del mondo 2006 , incluso il quarto tra Italia e Ucraina .

In precedenza l'Amburgo giocava in un impianto che aveva lo stesso nome e che si trovava nella medesima posizione: questo è stato abbattuto nel 1998 per far posto all'attuale, che è stato però costruito ruotato di novanta gradi. Edificato nel 1953 , si erano svolte qui anche alcune gare del campionato del mondo 1974 e del campionato d'Europa 1988 [18] .

Società

Altre sezioni della polisportiva

Essendo l'Amburgo è una società polisportiva esistono quindi, oltre al calcio , altre sezioni; queste comprendono anche [19] :

L'Amburgo ha anche una squadra riserve di calcio, che nella stagione 2015-2016 milita in Regionalliga Nord, una delle quarte divisioni del calcio tedesco , e una sezione femminile.

Fonte [20]

Cronologia degli sponsor ufficiali
Cronologia degli sponsor tecnici

Allenatori e presidenti

Arrows-folder-categorize.svg Le singole voci sono elencate nella Categoria:Allenatori dello Hamburger SV

Tra gli allenatori del club c'è da segnalare Kuno Klötzer , che ha conquistato la Coppa delle Coppe e una Coppa di Germania , Branko Zebec , che ha conquistato una Bundesliga , e Ernst Happel , che ha invece vinto la Coppa dei Campioni , due titoli tedeschi e una coppa nazionale.

Tutti gli allenatori del club dal 1963 [21] :

Hamburger SV logo.svg
Allenatori

Di seguito viene riportata la lista dei presidenti dell'Amburgo dal 1951 ad oggi [22] :

Hamburger SV logo.svg
Presidenti
  • Gen 1951 - Nov 1965: Carl-Heinz Mahlmann
  • Gen 1966 - Dic 1968: Carl Mechlen
  • Dic 1968 - Nov 1973: Horst Barrelet
  • Nov 1973 - Giu 1975: Peter Krohn
  • Lug 1975 - Dic 1979: Paul Benthien
  • Dic 1979 - Nov 1987: Wolfgang Klein
  • Nov 1987 - Gen 1990: Ernst Naumann
  • Gen 1990 - Ott 1990: Horst Becker
  • Nov 1990 - Ott 1993: Jürgen Hunke
  • Nov 1993 - Ott 1995: Ronald Wulff
  • Ott 1995 - Giu 1998: Uwe Seeler
  • Giu 1998 - Ott 1998: Werner Hackmann
  • Ott 1998 - Lug 1999: Rolf Mares
  • Nov 1999 - Ott 2002: Werner Hackmann
  • Ott 2002 - Feb 2003: Ronald Wulff
  • Feb 2003 - Mar 2011: Bernd Hoffmann
  • Mar 2011 - Lug 2014: Carl-Edgar Jarchow
  • Lug 2014 - : Dietmar Beiersdorfer

Calciatori

Arrows-folder-categorize.svg Le singole voci sono elencate nella Categoria:Calciatori dello Hamburger SV

Hall of Fame

La proclamazione è avvenuta il 29 settembre 2012 , in occasione del 125º anniversario della fondazione del club [23] :

Vincitori di titoli

Riconoscimenti individuali

Inghilterra Kevin Keegan : 1978 , 1979

Calciatori campioni del mondo

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto il campionato mondiale di calcio durante il periodo di militanza nell'Amburgo.

Calciatori campioni continentali

America centro-settentrionale

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto la CONCACAF Gold Cup durante il periodo di militanza nell'Amburgo.

Africa

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto la coppa delle Nazioni Africane durante il periodo di militanza nell'Amburgo.

Europa

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto il campionato europeo di calcio durante il periodo di militanza nell'Amburgo.

Sud America

Di seguito l'elenco dei giocatori che hanno vinto la Copa América durante il periodo di militanza nell'Amburgo.

Altri riconoscimenti individuali

Palmarès

Trofei del club.

Competizioni nazionali

1922-1923 , 1927-1928 , 1959-1960 , 1978-1979 , 1981-1982 , 1982-1983
1962-1963 , 1975-1976 ,1986-1987
1972-1973 , 2003

Competizioni internazionali

1982-1983
1976-1977
2005 , 2007
1970 , 1974 , 1994

Competizioni regionali

  • Campionato della Germania del Nord di calcio: 10
1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1928, 1929, 1931, 1932, 1933
1937, 1938, 1939, 1941
1945
  • Stadtliga Hamburg: 1
1946
  • Campionato della zona d'occupazione inglese: 2
1947, 1948
1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963

Altri piazzamenti

Secondo posto: 1923-1924 , 1956-1957 , 1957-1958 , 1975-1976 , 1979-1980 , 1980-1981 , 1983-1984 , 1986-1987
Terzo posto: 1999-2000 , 2005-2006
Semifinalista: 1903-1904 , 1925-1926 , 1930-1931 , 1936-1937 , 1937-1938 , 1938-1939
Finalista: 1955-1956 , 1966-1967 , 1973-1974
Semifinalista: 1953-1954 , 1956-1957 , 1958-1959 , 1959-1960 , 1975-1976 , 1981-1982 , 1987-1988 , 1996-1997 , 2008-2009 , 2018-2019
Semifinalista: 2006
Finalista: 1976, 1982, 1987
Finalista: 1967-1968
Finalista: 1981-1982
Semifinalista: 1975-1976 , 2008-2009 , 2009-2010
Finalista: 1979-1980
Semifinalista: 1960-1961
Finalista: 1977 , 1983
Finalista: 1999
Semifinalista: 1997 , 2004
Finalista:1983

Statistiche e record

Partecipazione ai campionati e ai tornei internazionali

Campionati nazionali

Prima dell'introduzione della Bundesliga il club ha riportato quattro successi nella Gauliga Nordmark e uno nell'Hamburg, mentre nel dopoguerra ha vinto tutte le edizioni, tranne due, dell' Oberliga Nord . È stata l'ultima squadra ad essere sempre presente in Bundesliga: iconico in questo senso era l'orologio situato fuori dallo stadio, che segnava il tempo trascorso dal club in questo campionato [24] . La serie è stata poi interrotta dalla retrocessione, che è avvenuta al termine dell' edizione 2017-2018 .

Dalla stagione 1933-1934 alla stagione 2020-2021 compresa, la squadra ha partecipato a:

Livello Categoria Partecipazioni Debutto Ultima stagione Totale
Gauliga Nordmark 9 1933-1934 1941-1942 83
Gauliga Hamburg 3 1942-1943 1944-1945
Oberliga Nord 16 1947-1948 1962-1963
Bundesliga 55 1963-1964 2017-2018
2. Fußball-Bundesliga 4 2018-2019 2021-2022 4

Partecipazione alle coppe europee

L'Amburgo ha vinto la Coppa delle Coppe 1976-1977 battendo in finale i detentori dell' Anderlecht , e la Coppa dei Campioni 1982-1983 grazie alla vittoria sulla Juventus . È anche una delle quindici squadre europee, e una delle tre tedesche assieme al Bayern Monaco e al Borussia Dortmund , ad aver disputato le finali delle tre principali competizioni UEFA per club e uno dei cinque club, assieme alla Fiorentina , l' Arsenal , il Liverpool e l' Ajax , ad averle perse almeno una volta ( Coppa delle Coppe 1967-1968 contro il Milan , di Coppa dei Campioni 1979-1980 contro il Nottingham Forest e di Coppa UEFA 1981-1982 contro il IFK Göteborg ), nonché il primo a riuscirci. [25] Notevole è anche il raggiungimento delle semifinali nella Coppa dei Campioni 1960-1961 , nella Coppa UEFA 1975-1976 e in quella del 2008-2009 e nell' UEFA Europa League 2009-2010 , oltre naturalmente alla disputa dellaCoppa Intercontinentale 1983 , persa a Tokio contro il Grêmio ai tempi supplementari , ea due edizioni della Supercoppa UEFA .

Alla stagione 2020-2021 il club ha ottenuto le seguenti partecipazioni ai tornei internazionali [26] :

Categoria Partecipazioni Debutto Ultima stagione
Coppa dei Campioni/UEFA Champions League 6 1960-1961 2006-2007
Coppa delle Coppe 5 1963-1964 1987-1988
Coppa Intercontinentale 11983
Supercoppa UEFA 2 1977 1983
Coppa UEFA/UEFA Europa League 16 1971-1972 2009-2010
Coppa Intertoto 5 1997 2007

Statistiche individuali

Tra i giocatori, Manfred Kaltz è sceso in campo con la maglia del club per 581 volte nella Bundesliga , risultando anche il secondo giocatore con più presenze in assoluto [27] ; sempre Kaltz detiene il record dei gol segnati su calcio di rigore nella manifestazione, 53 [28] .

Per quanto riguarda le competizioni internazionali, Kaltz è il giocatore con più presenze totali, 81, mentre Horst Hrubesch è il miglior marcatore, avendo realizzato 20 reti durante tutta la sua militanza nel club [26] .

Vengono riportati di seguito i calciatori per numero di presenze e gol con la maglia dell'Amburgo [29] :

HSV-Logo.svg
Record di presenze

I primi dieci giocatori per numero di presenze:

HSV-Logo.svg
Record di reti

I primi dieci giocatori per numero di gol:

Statistiche di squadra

L'Amburgo, sotto la guida di Ernst Happel , è rimasto imbattuto in campionato dal 16 gennaio 1982 al 29 gennaio 1983 , dando vita ad una serie di 36 partite utili consecutive. Questo record ha resistito in Bundesliga sino alla stagione 2013-2014 [30] , quando è stato battuto dal Bayern Monaco , che lo ha incrementato a 53 partite.

Nelle competizioni europee l'Amburgo ha ottenuto contro i romeni del Brașov la miglior vittoria in assoluto, un 8-0 nei sedicesimi della Coppa UEFA 1974-1975 ; la peggior sconfitta è avvenuta invece nel ritorno della Supercoppa UEFA 1977 , quando il Liverpool si è imposto sul proprio terreno per 6-0 [26] .

Tifoseria

Gemellaggi e rivalità

Tifosi dell'Amburgo all'interno dell' Imtech Arena .

L'Amburgo ha una rivalità con i concittadini del St. Pauli e con il Werder Brema [31] ; con questi ultimi dà vita al Nordderby .

Gli anseatici hanno giocato contro il Werder anche nella semifinale della Coppa UEFA 2008-2009 , ma hanno però avuto la peggio: dopo un incoraggiante vittoria per 1-0 a Brema è arrivata infatti una sconfitta 3-2 tra le mura amiche; grazie allaregola dei gol in trasferta è così sfumata per l'HSV la possibilità di disputare la finale della manifestazione ad Istanbul. Sempre in questa stagione le squadre si sono incontrate anche nella semifinale della DFB-Pokal , ma anche in questo caso ad accedere alla finale sono stati i bianco-verdi.

Attualmente esiste un'amicizia con la VfB Lübeck , con Arminia Bielefeld e all'estero con i Rangers . L'amicizia con Arminia Bielefeld nasce dal fatto che i colori del club sono gli stessi (da qui la reputazione " Schwarz, weiß, blau - Arminia und der HSV , in italiano "Nero, bianco, blu, Arminia e HSV") e negli anni '90 diversi giocatori - direttamente o tramite deviazioni - si erano trasferiti da Amburgo a Bielefeld, per esempio Thomas von Heesen .

L'amicizia con il VfB Lübeck esiste [32] anche perché molti tifosi dell'club amburghesi provengono dalla zona di Lubecca e hanno anche simpatie per il VfB Lübeck. Inoltre, dal 1963, i due club non si sono incontrati in partite competitive e non sono quindi in competizione. Dall'introduzione della Bundesliga nel 1963, nello Stadion an der Lohmühle a Lubecca ci furono solo partite amichevoli tra HSV e VfB Lübeck, che attiravano molti spettatori, perché gli spettatori potevano vedere da vicino le "stelle" dell'Amburgo. [33] Anche l'HSV ha giocato le proprie partite di prova a Lubecca, ad esempio contro la Juventus nel 2010 o contro la Lazio nel 2014. [34] [35]

L'amicizia con i Glasgow Rangers esiste anche perché i rivali di entrambi i club (St. Pauli e Celtic Glasgow) hanno anche un'amicizia con i tifosi.

Organico

Rosa 2021-22

Aggiornata al 19 Agosto 2021

N. Ruolo Giocatore
1 Portogallo P Daniel Heuer Fernandes
2 Germania D Jan Gyamerah
3 Germania D Moritz Heyer
4 Germania D Sebastian Schonlau Captain sports.svg
5 Scozia D David Bates
6 Germania C David Kinsombi
9 Germania A Robert Glatzel
10 Germania C Sonny Kittel
11 Danimarca A Mikkel Kaufmann
12 Germania P Tom Mickel
N. Ruolo Giocatore
14 Paesi Bassi C Ludovit Reis
16 Svezia P Marko Johansson
18 Gambia C Bakery Jatta
19 Germania A Manuel Wintzheimer
21 Germania D Tim Leibold
22 Germania A Robin Meißner
23 Germania C Jonas Meffert
27 Germania D Josha Vagnoman
28 Svizzera C Miro Muheim
29 Germania A Aaron Opoku
34 Germania C Jonas David
35 Germania D Stephan Ambrosius
36 Finlandia C Anssi Suhonen
37 Germania D Toni Leistner
40 Germania P Leo Oppermann
41 Germania D Maximilian Rohr

Note

  1. ^ Dario Guglielmi, I soprannomi delle squadre della Fußball-Bundesliga , su paneecalcio.com , 21 febbraio 2014. URL consultato l'11 agosto 2021 .
  2. ^ AMBURGO , su Eurosport.com . URL consultato il 21 luglio 2015 .
  3. ^ ( EN ) German Soccer Personalities , in abseits-soccer.com . URL consultato il 28 giugno 2015 .
  4. ^ ( EN ) (West) Germany - List of Champions , in rsssf.com . URL consultato il 28 giugno 2015 .
  5. ^ a b L'ambasciatore: Uwe Seeler , in it.uefa.com . URL consultato il 29 giugno 2015 .
  6. ^ ( EN ) Seeler: Germany legend, Hamburg icon , in fifa.com . URL consultato il 29 giugno 2015 .
  7. ^ L'ambasciatore: Uwe Seeler , in it.uefa.com . URL consultato il 7 luglio 2015 .
  8. ^ C'era in Europa: l'Amburgo che fece piangere la Juventus di Platini , in mondopallone.it . URL consultato il 9 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2016) .
  9. ^ ( DE ) Hamburger SV , in fussballdaten.de . URL consultato il 9 luglio 2015 .
  10. ^ 1980 - Nottingham Forest , in gazzetta.it . URL consultato il 9 luglio 2015 .
  11. ^ ( DE ) Hamburger SV , in fussballdaten.de . URL consultato il 10 luglio 2015 (archiviato dall' url originale il 25 marzo 2015) .
  12. ^ 1983 - Amburgo , in gazzetta.it . URL consultato il 10 luglio 2015 .
  13. ^ Com'è lontano Happel. , in goldengoal2012.blogspot.it . URL consultato il 30 luglio 2015 .
  14. ^ Butt c'ha preso gusto: son già TRE i goal rifilati alla Juve , in goal.com . URL consultato il 30 luglio 2015 .
  15. ^ ( DE ) Hamburger SV , in fussballdaten.de . URL consultato il 31 luglio 2015 .
  16. ^ 50 anni di Bundesliga sulle maglie dell'Amburgo 2013-2014 , in passionemaglie.it . URL consultato il 6 settembre 2015 .
  17. ^ ( DE ) DINO HERMANN , in hsv.de . URL consultato il 6 settembre 2015 (archiviato dall' url originale il 10 settembre 2015) .
  18. ^ Volksparkstadion , su stadiumguide.com . URL consultato il 24 aprile 2021 .
  19. ^ ( EN ) Sports at HSV , in hsv.de . URL consultato il 5 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 1º agosto 2015) .
  20. ^ ( DE ) trikots , in hsv1887.de . URL consultato il 6 settembre 2015 .
  21. ^ Amburgo » Storia Allenatore , su calcio.com . URL consultato il 24 aprile 2021 .
  22. ^ ( DE ) HSV-Präsidenten seit 1919 , in fhsv-history.de . URL consultato il 4 agosto 2015 .
  23. ^ ( DE ) 125 Jahre HSV - die große Gala , in hsv.de . URL consultato il 6 settembre 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  24. ^ Da "irretrocedibile" a "Tafazzi": storia dell'Amburgo, regina del masochismo , su tuttomercatoweb.com . URL consultato il 24 aprile marzo 2021 .
  25. ^ Si rinnova la sfida Juventus-Fiorentina , su it.uefa.com , 4 marzo 2014.
  26. ^ a b c ( EN ) Hamburger SV , in www.uefa.com . URL consultato il 3 giugno 2015 .
  27. ^ Classifica delle presenze in Bundesliga, dall'archivio RSSSF
  28. ^ Autori di calci di rigore di sempre , in calcio.com . URL consultato il 27 aprile 2015 .
  29. ^ ( DE ) Statistiken , in hsv1887.de . URL consultato il 6 settembre 2015 .
  30. ^ Bundesliga - Un Bayern da record si riprende la vetta , in it.eurosport.yahoo.com . URL consultato il 3 giugno 2015 .
  31. ^ ( EN ) Hamburger SV , in abseits-soccer.com . URL consultato il 15 agosto 2015 .
  32. ^ Insider-Bericht Dem HSV droht eine Krawall-Saison , mopo.de, 5. Juni 2018, abgerufen am 26. Oktober 2018.
  33. ^ Historische, hanseatische Duelle , ln-online.de, 6. April 2013, abgerufen am 26. Oktober 2018.
  34. ^ HSV trifft in Lübeck auf Juventus Turin , shz.de, 21. Juni 2010, abgerufen am 26. Oktober 2018.
  35. ^ HSV testet gegen Rom – Das müssen Sie jetzt noch wissen , abendblatt.de, 8. August 2014, abgerufen am 26. Oktober 2018.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 136109448 · LCCN ( EN ) n85182062 · GND ( DE ) 2058316-3 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n85182062
Calcio Portale Calcio : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio