Julyan Holmes

Julyan Holmes ( 1948 ) este un scriitor britanic în limba corneană .

Merlin relatează o profeție cu liderul britanic Vortigern.

Biografie

Se ocupă în principal cu literatura Cornish modernă și cu numele de locuri din Cornwall . De remarcat este „retranslarea” sa în cadru, însoțită de traducerea ei în engleză, a poeziei latine medievale din secolul al XII-lea The Prophecy of Merlin de Ioan din Cornwall ^[1] , apoi o traducere latină a unui poem original în cadru, pierdut de mult.

Este membru al Gorseth Kernow (Festivalul Cornish), sub numele de scenă bardic de Blew Melen (Blond Hair).

Lucrări

• An Lef Kernewek , Redruth 1973

(revista, care nu mai este publicată, care conține unele dintre poeziile sale)

• JH, 1000 de nume de locuri din Cornish explicate , Dyllansow Truran, Redruth 1983. ISBN 0-907566-76-6
• Johannes Cornubiensis (Yowann Kernow / John of Cornwall); Julyan Holmes, trad. An darghan a Verdhin / The prophecy of Merlin , treylyes dhe Gernewek ha dhe Sowsnek a'n Latin a'n 12ves kansblyden gans / tradus în Cornish și în engleză din secolul al XII-lea latin; Kesva an Taves Kernewek / The Cornish Language Board, Gwinear 1988. ISBN 0-907064-83-3 ( text complet paralel în engleză / corniș )
• JH, 1000 de nume de locuri din Cornish explicate , Hyperion 1989. ISBN 0-907566-76-6
• Johannes Cornubiensis; Julyan Holmes, trad. An darghan a Verdhin / The prophecy of Merlin , 2a ed.; Kesva an Taves Kernewek / The Cornish Language Board, Gwinear 2001. ISBN 1-902917-19-7
• Nimic spart: poezie recentă în Cornish , editată de Tim Saunders; Francis Boutle, Londra 2006. ISBN 1-903427-30-4

(antologie care conține câteva dintre poeziile sale)

Notă

Bibliografie

• Nimic spart: poezie recentă în Cornish , editată de Tim Saunders; Francis Boutle, Londra 2006. ISBN 1-903427-30-4

(antologie care conține o scurtă biografie a lui)

Portal Biografii

Portalul celților

Portalul literaturii