Konovalov (nuvelă)
| Konovalov | |
|---|---|
| Titlul original | Коновалов |
| Alte titluri | Conovalov |
| Autor | Maxim Gorky |
| Prima ed. original | 1897 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Rusă |
| Setare | Rusia , secolul al XIX-lea |
Konovalov ( Коновалов ) este o nuvelă din 1897 a scriitorului rus Maxim Gorky .
Complot
Massimo, naratorul, citește în ziar că un vagabond pe nume Conovalov, în vârstă de patruzeci de ani, s-a spânzurat în închisoare și crede că înțelege cauzele gestului dramatic, deoarece la vârsta de optsprezece ani locuia cu el.
La acea vreme, Massimo era ajutorul unui brutar alcoolic, mereu în ceartă cu proprietarul cuptorului, până în ziua în care brutarul a fost concediat și Conovalov ia luat locul.
Conovalov este un bun brutar, ar putea avea propriul cuptor, ca și fratele său, dar are un caracter anume: după o perioadă de viață reglementată simte nevoia să renunțe la tot și este dominat de nevoia de a se îmbăta și de a rătăci , pentru a reveni apoi de fiecare dată pentru a fi brutar.
Massimo îi citește o scrisoare de la Capitolina (nu știe să citească sau să scrie), o fetiță - spune el - care a ajuns „într-una din acele case”. Conovalov pregătise deja totul, adică bani și alte lucruri pentru a o scoate din abis, când a fost atacat de o perioadă de alcoolism și nu a urmat. Cu toate acestea, el nu și-a uitat promisiunea și i-a dat banii necesari pentru eliberarea ei.
Conovalov cântă foarte bine când este melancolic, dar cu cântecul ia o angoasă care îl împinge înapoi la rătăcire, așa că îi cere lui Massimo să nu cânte singur, ci să se limiteze la fluierat.
Când vede că Massimo ține o carte, îi cere să citească cu voce tare și de atunci începe o perioadă de lectură care îl entuziasmează.
Conovalov iubește natura unei iubiri profunde. Ambele rămân fascinate ore în șir admirând stelele, cerul, lumea iazului, frumusețile naturii.
De sărbători merg la „fabrica de sticlă”, o clădire dărăpănată cu trei etaje, găzduită de marginalizați, săraci și răufăcători. Aduc o pâine mare, patru litri de vodcă și o cantitate mare de prăjire fierbinte a ficatului, a inimii și a plămânilor, pentru a oferi cu o cheltuială modestă un simpozion magnific „oamenilor de sticlă”, care răsplătesc cu povești făcute din adevăr și minciuni. .
Într-o zi apare Capitolina, care a fost eliberată și vrea acum să-și petreacă toată viața alături de el, eliberatorul ei. Conovalov îi explică că nu este posibil, că nu are casă, că are angoasa și că nu se poate lega pentru totdeauna de o femeie.
Capitolina reacționează cu furie, îl insultă în cel mai rău mod, pentru că înainte avea un loc de muncă, în timp ce acum nu mai are nimic. Conovalov este confuz, vede că soarta Capitolinei este destinată să se înrăutățească: aceeași viață o așteaptă, cu excepția faptului că acum, din cauza dezamăgirii pe care i-a provocat-o, devine și ea alcoolică. Voia să facă bine, dar a calculat greșit.
Conovalov are un suflet rănit; tristețea este înlocuită de melancolie și angoasă. Renunță la slujbă, își cheltuie totul cu băuturi, apoi face înconjurul lumii.
După câțiva ani, Massimo o găsește din nou. Încă are o mare dragoste pentru natură, pentru libertate. „De ce”, îl întreabă el pe Massimo, „nu pot sta liniștit? De ce trăiesc alți bărbați, își fac treaba, au soții, copii și continuă? Dar nu pot, totul este sumbru pentru mine, de ce? "
După trei zile se despart, cu certitudinea de a se reîntâlni; dar apoi Massimo va citi în ziar sfârșitul trist al lui Conovalov.
Ediții
- Massimo Gorki, Conovalov, în Varenka Olessova , traducere completă din limba rusă de M. Karklina Rakovska, serie de scriitori italieni și străini , N. 9, Milano, Società Anonima Edizioni "Delta", 1929, pp. 88 (doar povestea).
