Krivapeta
Krivapeta este o figură mitologică a tradițiilor populare din văile Natisone .
Legenda
Krivapeta este un personaj mitic care apare în legendele povestite de locuitorii Slaviei venețiene [1] . Nu este o vrăjitoare , ci este reprezentată ca o femeie care trăiește izolată de oameni, trăiește în peșteri sau râpe, lângă râuri și are particularitatea de a avea picioarele răsucite (cu călcâiul în față și degetele de la picioare în spate), defect din care numele Krivapeta își are originea (din slovena kriv = curbat, răsucit și peta = călcâi) [2] .
Krivapete sunt descrise ca femei cu părul verde care își acoperă umerii și îmbrăcate în alb. Sunt femei diferite și dotate cu o autonomie mare și intolerabilă, cu abilități și culturi deosebite, înzestrate cu privilegiul previziunii, transgresive și sălbatice, conștiente de virtuțile plantelor și de evoluția timpului. Krivapete poate fi rău cu bărbații sau bun și gata să le dea sfaturi despre cum să realizeze lucruri încă necunoscute și să sugereze fermierilor cele mai potrivite momente pentru însămânțare, recoltare și alte activități în mediul rural. Cu toate acestea, în schimbul ajutorului, aceștia pot cere să ia copii mici, deoarece unii sunt cruzi și canibali [3] [4] .
Krivapete sunt, prin urmare, creaturi legendare ale lumii fantasticului și imaginarului oamenilor din văile Natisone , care, împreună cu ei, au îmbogățit basmele pe care bunicii le-au spus nepoților lor în fața vetrei.
Trebuie remarcat faptul că Krivapete, la fel ca ceilalți sprite și monștri ai mitologiei slovene precum Skratiaci , Benadanti , Lintver , sunt întotdeauna asociați cu peșteri, prăpăstii și cursuri de apă [5] sau locuri potențial riscante pentru viața copii. Poveștile bunicilor, cu atmosfera lor înfricoșătoare, au fost, prin urmare, folosite, în vremuri în care tinerii se jucau în cea mai mare parte în pajiști și păduri, pentru a se asigura că cei mici se țin departe de locurile periculoase [1] .
Notă
- ^ a b Ada Tomasetig, Od Idrije do Nediže / Dal judrio al Natisone, Benečija-Slavia Friulana, Cartostampa Chiandetti, Reana del Rojale, 2013
- ^ Laboratorul audiovizualului Friulan - Video "Striis" de Giancarlo Zannier și Galdino Zuliani Copie arhivată , pe nuke.laboratorio-audiovisivi-friulano.it . Adus la 26 decembrie 2009 (arhivat din original la 10 ianuarie 2010) . Copie arhivată , pe nuke.laboratorio-audiovisivi-friulano.it . Adus la 27 martie 2013 (arhivat din original la 21 mai 2012) .
- ^ Olinto Marinelli , Ghidul prealpilor iulieni , Societatea Alpină Friuliană, Udine, 1912
- ^ Aldina De Stefano, The Krivapete of the Natisone Valleyys, another story , Kappa Vu publishing, Udine, 2003
- ^ Le krivapete , pe it.calameo.com . Accesat la 5 octombrie 2012 .
Bibliografie
- Aldina De Stefano, The Krivapete of the Natisone Valleyys, another story , Kappa Vu publishing, Udine, 2003, ISBN 9788889808689 ;
- Anton von Mailly , Legendele Friuli și Alpilor Iulieni , Libreria Editrice Goriziana, 1986, ISBN 8886928785 ;
- Adriana Pillitu și Donatella Mori, Călătoria noastră , editura UNI Service, Trento, 2009, ISBN 9788861784536 ;
- Corrado Mornese și Roberta Astori, Erezia vrăjitoarelor: două lecturi ale „Malleus maleficarum” , Lampi di stampa, 2004, ISBN 9788848803731 ;
- Pavle Merkù , Tradițiile populare ale slovenilor în Italia , Edit. Triestina Press, Trieste, 1976, ISBN 8877363983 ;
- Ada Tomasetig, Od Idrije do Nediže / Dal judrio al Natisone, Benečija-Slavia Friulana, Cartostampa Chiandetti, Reana del Rojale, 2013.
- Marina Cernetig, Ricete od Krivapet - Krivapete Recipes , Publicad, 2016
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul Văilor Natisone , pe krivapeta.it .
- https://www.krivapete.eu/ , „..o conversație directă cu Krivatete (și škrati) din văi ...”
