The Empire Strikes Back (roman)

The Empire Strikes Back (titlul original The Empire Strikes Back) este un roman de ficțiune din 1980 scris de Donald F. Glut ca transpunere literară a filmului omonim din același an, scris de scenariul lui George Lucas de Leigh Brackett și Lawrence Kasdan și în regia lui Irvin Kershner . Romanul a fost publicat pentru prima dată în italiană de Mondadori în același an. Acesta trebuie considerat o parte a universului extins .

Complot

Au trecut doi ani de la bătălia de la Yavin IV și forțele Alianței Rebelilor s-au refugiat în baza Echo de pe planeta înghețată Hoth pentru a scăpa de persecuția armatelor imperiale . Pentru a-i găsi pe rebeli, Dart Vader a trimis droide sonde în cele mai îndepărtate zone ale spațiului, folosind și vânători de recompense, inclusiv Boba Fett , Bossk , IG-88 , 4-LOM și Zuckuss , dornici mai presus de toate de a-l captura pe Ian Solo. puternicul Jabba the Hutt a adus o recompensă substanțială.

În timpul unei recunoașteri, Luke este atacat de un wampa , un animal de zăpadă periculos, reușind să scape, dar surprins de frigul care leșină , nu înainte de a vedea spiritul stăpânului său decedat Obi-Wan Kenobi care îi spune să meargă pe planeta Dagobah la fii antrenat de fostul lider al Ordinului Jedi Yoda . Luke este salvat de Ian în mijlocul unei furtuni de zăpadă și la scurt timp după aceea, baza rebelilor este atacată de Dart Vader, care a primit informații de la un sondă droid. Atacați în forță, rebelii încearcă să reziste și reușesc să distrugă unele vehicule AT-AT imperiale, dar, confruntați cu puterea atacului lor, sunt forțați să părăsească planeta la bordul navelor lor spațiale, cu scopul de a se reuni în apropierea asteroidului Polis. Massa . Fiind ocupați cu coordonarea evadării, Leila Organa și droidul D-3BO nu pot urca în niciun transport și scapă împreună cu Ian și Chewbacca la bordul Falconului Millennium .

Urmăriți de forțele imperiale, Ian și tovarășii săi sunt nevoiți să fugă din flota inamică , în timp ce Luke și C1-P8 , în loc să meargă la punctul de întâlnire, pornesc la bordul unei aripi X spre Dagobah, o planetă pe care Luke este instruit. de 'Elder Yoda, inițial reticent în a-l educa pentru că este prea bătrân și nesăbuit, dar în cele din urmă este convins de Obi-Wan.

Între timp, Leila și Ian sunt vânați de o flotă de distrugători de stele și de executorul super stroșnic comandat de amiralul Piett care l-a înlocuit pe amiralul Ozzel vinovat de ieșirea din hiperspațiu prea aproape de baza rebelilor și permiterea evacuării, cu răul Sith Lord la bord, despre care are un dialog cu holograma stăpânului său, infamul împărat Palpatine , despre Luke pentru a încerca să-l mituiască în partea întunecată . După câteva ciocniri cu flota inamică și după ce au pierdut utilizarea hyperdrive-ului , Ian și Leila, se îndreaptă spre Orașul Norilor , centrul industrial zburător al planetei Bespin administrat de Lando Calrissian , prieten de lungă durată al lui Ian, pentru a efectua reparații.cazului. Cu toate acestea, ignoră faptul că sunt urmăriți de vânătorul de recompense Boba Fett și imediat după sosirea lor, Lando îi livrează lui Vader, care a decis să-i folosească drept momeală pentru a-i pune capcana lui Luke. Lando încearcă să-i explice lui Ian și Leilei că a fost forțat să-i trădeze pentru a împiedica Imperiul să-și ocupe orașul.

Când îl capturează, Vader intenționează să hiberneze Luke în carbonită și îl alege pe Ian pentru a testa dacă procesul funcționează și nu provoacă daune permanente. Solo este astfel hibernat într-o placă de carbonită, nu înainte de a ști că prințesa este îndrăgostită de el, iar Vader îl încredințează lui Boba Fett, care vrea să-l ducă la Jabba the Hutt pentru a-și colecta recompensa la bordul sclavului său I. Între timp, Lando o ajută pe Leila și pe ceilalți să scape cu Șoimul. Între timp, Luke ajunge în Cloud City și cade în capcana pusă de Vader și atacatorii săi. Luke și Lordul Întunecat se angajează într-un duel de sabie laser , care îi duce la conducta de aer centrală din Orașul Norilor. Vader are mâna de sus și, cu o lovitură de sabie, îi taie curat mâna dreaptă lui Luke, dezarmându-l și punându-l pe frânghii. Sith îl ispitește pe Luke, oferindu-i să conducă galaxia cu el și dezvăluind că este tatăl său. Înspăimântat și neîncrezător, Luke refuză oferta lui Vader (plin de durere și furie) și, pentru a scăpa (neavând altă opțiune), se aruncă pe conducta de aer până ajunge la un sistem de țevi care îl expulzează afară. Din fericire, există antene. sub burta Orașului Norilor și Luke este capabil să se apuce de unul dintre ei. El lansează un apel telepatic disperat care este auzit de Leila, care o face pe Șoimul Milenar să se întoarcă să-l ridice.

Șoimul reușește să scape și Luke urcă pe o fregată medicală rebelă unde i se implantează o mână artificială. În timp ce Luke, Leila, C1-P8 și D-3BO se uită din centrul medical spre galaxie, Lando și Chewbacca au plecat spre planeta Tatooine pentru a găsi palatul lui Jabba Hutt, unde este ținut Ian.

Ediții

Pe lângă ediția din 1980, în 1997 romanul a fost reeditat pentru a coincide cu reprogramarea în cinematografe a unei versiuni remasterizate a filmului. Această ediție a fost publicată de Sperling & Kupfer . În relansarea din 2005, tot de Sperling & Kupfer, titlul este precedat de Star Wars pentru a sărbători viitorul episod final al saga la cinema ( Star Wars Episode III - Revenge of the Sith ).

Diferențe între roman și film

Cartea are unele diferențe față de film:

• Pielea lui Yoda nu este verde ca în toate celelalte aparențe, ci albastră ^[1] .
• Antrenamentul lui Luke cu Yoda este descris în detaliu, în timp ce în film este prezentat doar pe scurt.
• La fel, Bătălia de la Hoth este descrisă și mai detaliat.
• Sabia laser a lui Dart Vader, care este roșie în filme, este albastră în roman ^[2] .
• Când Luke este atacat de trupele de șoc imperiale din Cloud City , el trage înapoi. Cu toate acestea, în film, el nu trage niciun foc.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Edițiile din L'Impero lovesc din nou , pe baza de date Internet Speculative Fiction , Al von Ruff.
• Bibliografia italiană a L'Impero lovește din nou , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul Războiului Stelelor

Portalul literaturii