Rochia îl face pe călugăr
| Rochia îl face pe călugăr | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Pisica Zoot |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1944 |
| Durată | 7 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | William Hanna , Joseph Barbera |
| Producător | Fred Quimby |
| Casa de producție | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuție în italiană | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Muzică | Scott Bradley |
| Animatori | Ray Patterson , Kenneth Muse , Irven Spence , Pete Burness |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Hainele fac monaco (Pisica Zoot) este un film din 1944 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al treisprezecelea scurtmetraj de animație din seria Tom & Jerry , produs de Metro-Goldwyn-Mayer și lansat în Statele Unite la 26 februarie 1944. În desenul animat există o mare utilizare a argotului din anii 1940 (care nu poate fi reprodus în limba italiană versiune), o parodie a costumului popular (dar controversat) zoot și a unor trăsături de cultură populară din anii 1930 depășite. Titlul italian al scurtmetrajului este în schimb un joc de cuvinte pe celebrul proverb „ rochia nu-l face călugăr ”.
Complot
Tom vizitează un pisoi numit Toots și îi aduce cadou pe Jerry . Totuși, Toots consideră că stilul și maniera lui Tom sunt învechite și îl respinge. Urmărindu-l pe Jerry, care s-a eliberat și l-a luat în râs, Tom îl vede pe Toots ascultând la radio o reclamă despre noua modă de costum zoot și decide să se actualizeze. Își coase costumul zoot folosind țesături dintr-un hamac, face o pălărie dintr-un abajur și folosește un cuier pentru a-și întinde umerii. Apoi se întoarce la Toots în hainele ei noi, iar pisoiul uimit acceptă vizita lui Tom. Cei doi încep să danseze, în ciuda faptului că pisica este constant deranjată de Jerry. Tom începe apoi să cânte la pian curtându-l pe Toots, dar Jerry dă foc la picior. Tom îl urmărește pe Jerry pentru răzbunare, dar cade într-o ușă deschisă de șobolan și ajunge în subsol. La întoarcere, el se întoarce să-l urmărească pe Jerry, dar șoarecele fixează o obloană pe suportul de haine pe care Tom îl are în costumul său zoot. Deci, Tom rămâne agățat de oblon, dar nu înainte de a fi înmuiat în acvariul de dedesubt. Apa face ca hainele lui să se micșoreze până la punctul în care îi sar de pe corp. Acum au dimensiunea lui Jerry, care le poartă și pleacă dansând.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Rochia îl face pe călugăr , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Rochia îl face pe călugăr , pe Big Cartoon DataBase .
