Ucenicia lui Duddy Kravitz

The Apprenticeship of Duddy Kravitz (titlul original The Apprenticeship of Duddy Kravitz ) este un roman de vârstă majoră al lui Mordecai Richler , publicat pentru prima dată în Canada în 1959 și în Italia în 2006 de Adelphi . Acesta spune calea de creștere a unui băiat evreu din anii 1940 până în perioada postbelică, în cursa sa neînfrânată către succesul economic.

Din romanul din 1974 a fost realizată o adaptare cinematografică (titlul filmului în italiană Soldi cu orice preț ) în regia lui Ted Kotcheff, cu Richard Dreyfuss în rolul lui Duddy Kravitz. Pentru acest film, Richler a fost nominalizat la Oscar împreună cu scenaristul Lionel Chetwynd la categoria de subiecte neoriginale .

Complot

Duddy Kravitz, nepotul respectatului cizmar Simcha, este un copil urât și viclean, așa că au stabilit bătrânii din cartierul evreiesc din Montreal. Și băiatul face tot posibilul pentru a confirma această judecată, făcând viața infernală pentru oricine nu-și îndeplinește simpatiile, începând cu domnul MacPherson, profesorul său. Pierderea timpurie a mamei sale, despre care păstrează puține și vagi amintiri, și stima redusă pe care o obține de la restul familiei, începând cu tatăl său, pot explica parțial un caracter atât de dificil. Mai mult, pentru cei născuți pe strada Sf. Urbain, viața nu este ușoară, dacă nu arăți că știi să te afirmi. Dar Duddy știe ce vrea de la viață. „Un om fără pământ nu este nimeni”, i-a spus bunicul Simcha, iar Duddy vrea să devină cineva, precum Boy Wonder, idolul tatălui său. Și chiar soarta pare să-i arate calea, când în timpul primului său loc de muncă real, ca ospătar într-o stațiune turistică locală, descoperă terenul pe care îl căuta, datorită lui Yvette, de asemenea chelneriță în același hotel.

Din acel moment, întreaga viață a tânărului devine o goană nebună pentru a găsi banii necesari pentru a intra în posesia acelui teren, inventând noi locuri de muncă și transformând fiecare situație într-o oportunitate de câștig, chiar și atunci când trebuie să intervină pentru a-și salva fratele, Lennie. dintr-o lejeritate periculoasă care l-ar putea costa expulzarea de la universitate. Nu contează dacă acest lucru înseamnă a minți în mod constant, a-și stoarce energiile dincolo de toate limitele de rezistență, a neglija Yvette și dragostea ei sinceră, a exploata disponibilitatea unei persoane simple și generoase precum nefericitul Virgil, întâlnit întâmplător într-un tren și recrutat. ca angajat la meserie. Nimic nu poate fi mai important decât realizarea visului său.

Dar Duddy este încă o ființă umană și mai întâi boala gravă a unchiului Benji, apoi un accident auto înfricoșător care pune viața și viitorul lui Virgil în pericol, se dovedesc a fi lovituri prea puternice pentru un echilibru deja foarte fragil. Odată cu moartea unchiului său, frânghia prea tensionată se rupe definitiv, nervii cedează, iar băiatul se trezește nevoit să declare faliment, închizând activitățile în care era angajat. Acest lucru îi va permite să se întoarcă să se apropie de Yvette și Virgil, leagănând pentru scurt timp ideea de a-și schimba radical viața, urmând sfatul lăsat de unchiul său. Dar iluzia nu va dura mult, fiara ambiției este încă puternică în interiorul lui Duddy și, atunci când apare ocazia de a intra în posesia ultimelor terenuri care lipseau pentru a-și completa visul, toate mijloacele vor fi lăsate să-și atingă obiectivul . Dar de această dată, prețul se va dovedi a fi mult mai mare decât se aștepta.

Personaje

• Duddel „Duddy” Kravitz. Un băiat devorat de ambiție și voința de a se răscumpăra din condiția sa de fiu și nepot, puțin considerat de restul familiei, pe care îl iubește în felul său. Obsesionat de visul de a-și deține propriul teren, cu orice preț, în cele din urmă își va putea atinge obiectivul, dar la un preț ridicat.
• Max Kravitz. Tatăl lui Duddy, înzestrat cu o personalitate aspră și sângeroasă, substanțial inadecvat în rolul său de părinte, în special față de fiul său mai mic.
• Leonard "Lennie" Kravitz. Fratele mai mare al lui Duddy, pe deplin angajat în studiul pentru care este predestinat, se dovedește a fi oarecum neexperimentat și incapabil să se apere de falsitatea unor oameni care îl vor exploata. El va fi salvat numai cu ajutorul lui Duddy.
• Simcha Kravitz. Bunicul lui Duddy, originar din Polonia, a avut o viață grea, a condus întotdeauna în numele rigurozității și corectitudinii și pentru aceasta a câștigat respectul tuturor, inclusiv al nepotului său.
• Benji Kravitz. Fiul cel mare al bunicului Simcha și al unchiului lui Duddy, destinat să devină omul de succes al familiei, o căsnicie nefericită va pune capăt averii sale, ducând la un final trist.
• Yvette Durelle. O fată simplă și amabilă, se îndrăgostește de Duddy urmărindu-l în cursa sa febrilă către scopul său, până în momentul în care își găsește puterea de a se răzvrăti, lăsându-l.
• Jerry Dingleman. Poreclit „Boy Wonder” pentru abilitatea sa extraordinară de a-și croi drum prin lumea riscantă a pariurilor, el este idolul tatălui lui Duddy, provenind de pe strada St. Urbain.
• Virgil Roseboro. Băiat naiv și generos, epileptic care nu se resemnează bolii sale. Pe Duddy îl întâlnește întâmplător în timpul unei călătorii și devine colaboratorul său, fiind exploatat fără milă.

Ediții italiene

• Mordecai Richler , Ucenicia lui Duddy Kravitz , traducere de Massimo Birattari, Adelphi , 2006 [1959] , ISBN 88-459-2100-X .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Duddy Kravitz's Apprenticeship / Duddy Kravitz's Apprenticeship (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Ucenicia lui Duddy Kravitz , pe Goodreads .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura