Asirianul

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Asirianul (Asirianul) este un roman scris de Nicholas Guild în 1987 . Asirianul are o continuare intitulată Ninive .

Complot

Protagonistul, care spune evenimentele la persoana întâi, este Tiglath Assur, un războinic asirian, fiul regelui Sanherib și al concubinei grecești Merope. Tiglath își spune poveștile din copilărie până în momentul exilului. Una dintre trăsăturile principale ale protagonistului este perspectiva sa diferită de cea a celorlalte personaje, ca jumătate greacă.

Romanul reconstituie evenimentele perioadei în care Imperiul asirian și-a atins apogeul. În poveste sunt atât personaje istorice, precum Sennacherib, regina Naq'ia și fiul ei Asarhaddon (care în roman ar fi fratele vitreg al lui Tiglath Assur), cât și personaje fictive precum protagonistul însuși și sclavul său grec Kephalos. Deosebit de interesante sunt descrierea exactă a utilizărilor și obiceiurilor asiriene, a luării Babilonului și a războiului împotriva medilor.

Numele

Trebuie remarcat faptul că numele asiriene apar mai degrabă în forma biblică mai bine cunoscută decât în ​​akkadiană, care este limba vorbită de asirieni: de aceea vom avea Asarhaddon și Sanherib în loc de Aššur-aha-iddina și Śïn-ahhe-eriba. Numele protagonistului în limba akkadiană ar fi trebuit să sune „Tukulti-aššur”. O altă eroare lingvistică este că Împăratul Mijlociu este numit „ shah-ye-shah ” în loc de „ xšāyaθiya xšāyaθiyānām ”, folosind un cuvânt persan modern în locul versiunii antice. ^{[ fără sursă ]}

Ediții

• Nicholas Guild , Assiro , traducere de Paola Merla, Milano, Biblioteca Universală Rizzoli , 31 ianuarie 1990, p. 656, ISBN 978-8817113663 .

• Nicholas Guild , asirian , traducere de Paola Merla, Roma, Fanucci Editore , 29 aprilie 2021, p. 600, ISBN 978-8834741641 .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura