Ultima călătorie din Canaria

Ultima călătorie în Canaria este un roman istoric cu amintiri de familie, scris de Francesca Duranti și publicat în 2003. În 2004, cartea a câștigat Premiul Național Literar pentru femeia scriitoare . ^[1]

Personaje

• Giuseppe Bianchi, armatorul Genovei, tatăl lui Raffaella, Bettina, Egisto, Saverio și Eleonora; el este proprietarul unor nave cu vele de diferite dimensiuni, inclusiv Raffaella , Eleonora și Canaria .
• Eleonora, ultima fiică a lui Giuseppe, crește cu o asistentă pe nume Umilina, din cauza pierderii premature a mamei sale.
• Sebastiano Garrone, un tânăr aparținând unei familii de negustori coloniali genovezi; se căsătorește cu Eleonora Bianchi.
• Francesco Rossi , un băiat din Bordighera, cu vărul său Giovanni devine prieten cu Eleonora, când aceasta nu este încă căsătorită; va deveni avocat și politician socialist.
• Giovanni Semeria , văr fratern al lui Francesco Rossi, își împărtășește prietenia cu el pentru Eleonora; va deveni preot și orator.
• Iride Garrone, fiica cea mare a lui Eleonora și Sebastiano; educată de mama ei, va dezvălui abilități bune de cântat. Se căsătorește cu Francesco Rossi, cu siguranță mai în vârstă decât ea, dar foarte îndrăgostit și devotat familiei.
• Ezzelina Garrone, al doilea copil al lui Sebastiano și Eleonora. El moștenește o substanță substanțială de la o mătușă străbună (pe nume Ezzelina) și se căsătorește cu un văr, Raffaele Bianchi, cunoscut sub numele de Rafaelin. Nu au copii.
• Paolo Rossi , fiul cel mare al lui Francesco și Iride. La vârsta de șaptesprezece ani (1917), a fost numit supleant de către decanul liceului său, lipsit de profesori din cauza Primului Război Mondial . El urmează urmele tatălui său în politică și în profesia de avocat. Ostilitatea sa deschisă față de fascism i-a atras numeroase represalii, inclusiv interzicerea publicării eseurilor de natură politică sau sociologică. S-a căsătorit cu Giuseppina Bagnara, cunoscută sub numele de Giugi, un tânăr mult mai bogat decât el.
• Vincenzo Rossi, cunoscut sub numele de Enzo, fratele mai mic al lui Paolo. Pasionat de muzică, colaborează cu reviste de muzică și lucrează cu reticență ca avocat.
• Irene Brin , născută Maria Vittoria Rossi, verișoară pe partea paternă a lui Paolo și Enzo.
• Attilio Bagnara, un om de afaceri genovez, pune laolaltă o mare avere. S-a căsătorit cu Maria Gualino și, pentru o vreme, s-a ocupat de introducerea în profesie a fratelui mai mic al soției sale, Riccardo Gualino. Da Maria are fiica Giuseppina și fiul Ermillo, dar el preferă fiica cea mare.
• Riccardo Gualino , cel mai tânăr dintre frații Mariei Gualino Bagnara. Inițiat în afaceri de cumnatul său Attilio, se detașează curând și începe o serie de aventuri financiare și lumești care îl duc în toată lumea. Protagonist al eșecurilor senzaționale, el își revine mereu.
• Giuseppina Bagnara, fiica lui Attilio și Maria, nepoata lui Riccardo, se căsătorește cu Paolo Rossi. Foarte emancipată, obișnuită să frecventeze locuri înalte, s-a dovedit a fi un organizator de prim rang în anii grei ai celui de- al doilea război mondial .
• Francesca Rossi, fiica cea mare a lui Paolo și Giugi, apare în carte de la naștere până la vârsta de doisprezece ani.
• Marina Rossi, sora mai mică a Francesca.

Cuvânt înainte din partea autorului

Înainte de a începe narațiunea, autorul le scrie rudelor sale specificând că cartea ei este un roman istoric, întrucât urmărește scrupulos evenimentele publice care i-au implicat pe Francesco și Paolo Rossi, Giovanni Semeria, Irene Brin și Riccardo Gualino. Cu toate acestea, pentru sfera privată, el și-a descris rudele și strămoșii bazându-se pe ideea că sunt ființe umane ca toți ceilalți.

Complot

Povestea începe la Genova, odată cu nașterea lui Eleonora, a cincea și ultima fiică a unui armator, Giuseppe Bianchi. Evenimentul urmează să fie plasat în anii 1860-1862. Dispariția mamei sale, când Eleonora are trei ani, prezența iubitoare a asistentei umede Umilina, dificultatea fraților mai mari (și mai ales a surorilor Raffaella și Bettina) de a afecta în mod eficient educația fetiței, creează condițiile pentru o anumită diversitate la tânăra fată, cu privire la mediul din Genova burgheză. Eleonora este educată în pictură de un maestru destul de original, precum Maralli, nu are pretendenți și trăiește intens ideea de mare, pe care o pictează și visează să navigheze pe navele cu vele ale tatălui ei.

Un tânăr, Sebastiano Garrone, considerat un pic nesăbuit (luptase ca voluntar cu Garibaldi ), într-o zi o vede pe Eleonora și este cucerită de ea. Când, la rândul său, îl întâlnește pe tânăr, și ea corespunde imediat iubirii și, între acceptarea generală, cei doi se căsătoresc și au o fiică, Iris. Totuși, Sebastiano, care aparține și unei familii bune și solide, are și el dorința de a naviga și primește un contract ca ofițer pe navele socrului său. Călătoriile nu sunt lungi, până nu vine momentul îmbarcării pe Canaria, cea mai frumoasă și valabilă dintre navele cu pânze ale companiei Bianchi, care în fiecare an face o călătorie în Anglia , apoi traversează Atlanticul și face două escale ( New York și New Orleans ) și se întoarce pentru toamnă. Pe vreme rea, nava poate călători mai spre sud și se poate întoarce în decembrie, după ce a atins Brazilia sau Africa , în funcție de circumstanțe.

Sebastiano este foarte fericit să plece și presupunând că într-o zi va fi căpitan, îi promite Eleonorei că vor călători împreună. Însă Canaria, în toamnă și iarnă, nu se mai întoarce și nu există nicio veste despre un naufragiu. Eleonora a rămas însărcinată și naște un al doilea copil, numit Ezzelina, în omagiu pentru o mătușă bătrână și bogată. Tânăra a decis că Sebastiano se va întoarce într-o zi, dar că până atunci se va adapta pentru a juca rolul unei femei serioase și precise, ascunzând latura mai pasională din sine. Astfel, marele grup familial devine conștient de priceperea sa și de buna gestionare a familiei sale mici. Abia seara, când se retrage cu Umilina, se lasă să meargă la ceea ce are în sine și nu valorează nimic că chiar asistenta este convinsă de moartea lui Sebastiano.

Iride și Ezzelina sunt splendid educați în muzică. La vârsta de șaptesprezece ani, Iride îl are pe primul ei pretendent, Francesco Rossi , un bărbat nu frumos și cu siguranță mai în vârstă. În trecut, împreună cu vărul său Giovanni Semeria , Francesco o frecventase pe foarte tânără Eleonora, într-o relație de prieteni și vecini în Bordighera , formată din muzică și lectură minunată. Acum Iris se bucură să se căsătorească cu el, fermecată de dragostea pe care i-o arată și de delicatețea cu care o exprimă. Cuplul a suferit un fiu, Paolo, iar câțiva ani mai târziu, Vincenzo, cunoscut sub numele de Enzo. Familia este senină, deși Francesco trebuie să depășească multe dificultăți: un avocat socialist , el își asumă adesea cauze ale grevelor, care sunt riscante și neprofitabile. Este ales în Parlament și trebuie să petreacă perioade la Roma ; averea soției sale, administrată cu pricepere de Eleonora, este un pilon fundamental în economia familiei.

Fiul său Paolo, născut la 15 septembrie 1900, urmează urmele tatălui său și devine avocat de îndată ce primul război mondial s-a încheiat . Sezonul postbelic i-a obligat și pe roșii să aleagă să fie antifasciste și acest lucru a implicat alte riscuri, precum distrugerea studioului și, în timp, interzicerea publicării de texte cu caracter politic. În schimb, Enzo, fratele mai mic al lui Paolo, devotat din plăcere criticilor muzicale, își asumă sarcina de a conduce firma de avocatură de familie, oferindu-i întotdeauna tatălui și fratelui său un port în care să găsească niște clienți care nu sunt prea contrari cu cei doi. La rândul lor, femeile (Eleonora, Iride și Ezzelina, căsătorite fără copii cu o verișoară) garantează o bază solidă, bazată pe acordul bun al grupului mic, prin investiții în remorcherele din portul Genova. Până acum navele cu vele au dispărut și numai în memoria Eleonorei frumoasa Canaria rămâne în viață.

Căsătoria lui Paolo nu a avut loc înainte de 1934, după ce a întâlnit o tânără fată genoveză, Giuseppina Bagnara, cunoscută sub numele de Giugi. Fiica lui Attilio, un antreprenor bogat, crescut ca bărbat, de o fire foarte energică, Giugi primește tot ce își dorește de la tatăl ei, un om destul de conflictual care nu a evitat durerile soției sale Maria și chiar a rupt relațiile cu genialul său cumnat Riccardo Gualino . De-a lungul timpului, norocul familiei Bagnara se va dovedi efemer, dar între timp Giugi lucrează alături de Paolo, asumându-și fiecare sarcină internă: ea înființează case, organizează familia și își urmează soțul în călătoriile sale politice, conducând personal mașina. Nașterea în 1936 a primei fiice Maria Francesca și doi ani mai târziu a Marina, implică angajarea de asistente medicale și menajere și creează un mediu multilingv în jurul celor mici. Până când, la izbucnirea celui de- al doilea război mondial , la inițiativa lui Giugi, familia s-a mutat la Gattaiola , lângă Lucca , într-o vilă cu un trecut istoric îndelungat.

Vila Gattaiola este făcută locuibilă, câmpurile din jur sunt transformate în culturi de urgență și pășuni. Previziunea lui Giugi este un motiv de admirație, având în vedere că, foarte curând, numeroase rude (Eleonora, Iride și Francesco) și mulți cunoscuți care au nevoie de refugiu se mută acolo, așteptând foarte des expatrierea. Pe lângă faptul că este multilingvă, comunitatea este formată din membri ai celor mai disparate idei și religii. Francesca și Marina interacționează cu toată lumea și, din armistițiu , în principal cu bunicii și străbunica, deoarece Paolo este implicat în Rezistența italiană și a reluat activitatea politică. Prin urmare, este adesea absent și alături de el soția sa Giugi. Când se termină războiul, casa se golește și Eleonora este prima care vrea să plece, așa că fetele rămân în compania a numeroși servitori și a unor vecini. Dar zilele Eleonorei sunt multe și acum pentru ea nu mai este nevoie să ascundă ceea ce așteaptă Sebastiano. Într-o zi din 1948, ea primește un telefon de la Paolo și îl confundă cu soțul ei sosit. Trimite după două ciorchini de trandafiri pentru a-l primi, apoi pleacă liniștit în patul său. Francesca, în vârstă de doisprezece ani, primește vestea singură: știe că trebuie să strige tuturor că Canaria s-a întors .

Ediții

• Francesca Duranti, Ultima călătorie în Canaria , Marsilio, Veneția 2003
• ( SL ) Francesca Duranti, Canaria na zadnji plovbi , trad. Irena Trenc-Frelih, Prešernova družba, Ljubljana 2009

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură