Uraganul (drama)

Uraganul
Dramă în cinci acte
Pelageja Strepetova în rolul Katerinei
Autor	Alexandru Nikolaevici Ostrovski
Titlul original	Groza (Гроза)
Limba originală	Rusă
Setare	în Kalinov, pe Volga, vara
Compus în	1859
Publicat în	1860
Premiera absolută	16 octombrie 1859 Malij Teatr, Moscova
Prima reprezentație italiană	31 ianuarie 1929 Teatrul Valle , Roma
Personaje
Saviòl Prokòofievič Dikòi, negustor Borìs Grigòrievič, nepotul său Marfa Ignatievna Kabànova (Kabanìscia), văduvă bogată Tihon Ivanovici Kabànov, fiul său Katerina Petrovna, soția lui Tihon Varvara, sora lui Tihon. Kulìghin, ceasornicar autodidact Vania Kudriàs ', un tânăr vânzător din Dikòi Shapkin, mic burghez Feklùscia, pelerin Glascia, servitor în casa Kabanov O doamnă urmată de doi chelneri Locuitorii orașului, de ambele sexe.
Autograf	Biblioteca de Stat Rusă
Transpuneri de operă	Kát'a Kabanová de Leoš Janáček (1921)
Reduceri de film	Groza , regia Vladimir Petrov (1934)
Manual

Uragan (în rusă : Гроза ^?, Transliterată : Groza ) este o piesă de teatru a lui Alexander Nikolaevich Ostrovsky , interpretată în 1859 și considerată în unanimitate capodopera sa.

Complot

La fel ca în majoritatea pieselor lui Ostrovsky, protagonistul este clasa negustorilor ruși, a cărei întârziere, fanatism, conservatorism și ipocrizie subiacentă sunt denunțate.

În Uragan , clasa negustorilor este reprezentată de două personaje principale: primul, Dikòi, este un curmudgeon și bețiv care insultă violent pe oricine îndrăznește să-i ceară bani, inclusiv ceea ce îi datorează în mod legitim țăranilor și angajaților săi; al doilea este Kabanova, văduva unui negustor bogat care se dezlănțuie asupra membrilor familiei sale (în special asupra fiului inept Tikhon Kabànov și asupra norei sale Katerina) atitudinea ei fanatică și ipocrită, marcată de o serie de maxime în numele respectați acel tânăr pe care îl datorează bătrânilor și funcției puterii care trebuie să aparțină bărbatului din familie, în timp ce femeia trebuie să fie întotdeauna supusă soțului ei.

Alte personaje sunt Varvàra, fiica rebelă a lui Kabanova, care va ajunge să fugă de acasă, după ce a fost închisă de mama ei tiranică, împreună cu iubitul ei Kudrìas; Kulìghin, poate singurul personaj cu adevărat pozitiv din operă, un burghe autodidact care visează să descopere mecanismul mișcării perpetue și să câștige un premiu sau bani care să fie alocați binelui umanității; și în cele din urmă Boris, nepotul moscovit al lui Dikòi, care va ajunge să se îndrăgostească de Katerina, declanșând tragedia finală.

Uraganul titlului este destinat atât în ​​sensul propriu - o furtună care amenință orizontul și este pe punctul de a supăra orașul - cât și într-un sens metaforic, ca furtuna care va lovi familia Kabanova, măturând numele ei bun și rol pe care și-l croise în societatea burgheză și respectabilă a orașului.

Dar figura Katerinei îi domină pe toți, nefericită soție a unui bărbat succub la mama ei, pictată ca o figură sfâșiată între senzualitate - față de pretendentul Boris - și religiozitatea neliniștită, care va declanșa un conflict interior între pasiune și sentimentul păcatului, până la gestul extrem al finalei care vede sinuciderea sa aruncându-se în Volga .

Reprezentări

Premiera mondială a avut loc la 16 noiembrie 1859 la Teatrul Malij din Moscova sub supravegherea personală a lui Ostrovskij însuși.

Premiera italiană a debutat pe 31 ianuarie 1929 la Teatro Valle din Roma, alături de compania Tatiana Pavlova, în regia lui Pietro Sharoff , decoruri și costume de Leonid Brailovskij; interpreți: Tatiana Pavlova (Caterina), doamna Giachetti, Fosco Giachetti , Gina Sammarco , Marcello Giorda , Renato Cialente , Armando Alzelmo , Mario Mina, Maria Raspini , Oreste Fares , Miss Galli, Ernesto Sabbatini , Emilio Petacci , Raniero De Cenzo ^{[1 ] [2]} .

Adaptări

Al doilea program Rai difuzat la 8 octombrie 1971 Uragano , traducere de Laura Simoni Malavasi, adaptare în două etape de Vittorio Fiorito și Giacomo Colli, în regia lui Giacomo Colli , decoruri de Davide Negro, costume de Giancarlo Bartolini Salimbeni . Interpreti: Anna Maria Guarnieri (Katerina), Giulio Brogi , Anna Caravaggi, Nino Pavese , Gina Sammarco , Fernando Cajati, Giacomo Piperno , Roberto Rizzi, Teresa Ricci, Enza Giovine, Angelo Alessio , Adele Ricca , Wilma D'Eusebio ^{[3] [ 4]} .

Notă

Bibliografie

A. Ostrovskij, L' uragano, traducere italiană de L. Simoni Malavasi, Milano, BUR, 1957

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hurricane

linkuri externe

• Text integral (în italiană) al L'Uragano
  • Extrase (în italiană) de L'Uragano cu comentarii