Frumusețea din Buenos Aires
Frumusețea din Buenos Aires | |
---|---|
Titlul original | La muchacha que pudo ser Emmanuelle |
Autor | Manuel Vázquez Montalbán |
Prima ed. original | 1997 |
Prima ed. Italiană | 2013 |
Tip | roman |
Subgen | negru |
Limba originală | Spaniolă |
Setare | Barcelona |
Protagonisti | Pepe Carvalho |
Serie | Pepe Carvalho |
Precedat de | Premiul |
Urmată de | Cvintetul din Buenos Aires |
Frumusețea din Buenos Aires este un roman al scriitorului catalan Manuel Vázquez Montalbán cu rolul investigatorului privat Pepe Carvalho , publicat în rate în Spania în ziarul El País în 1997 și apoi în colecția Cuentos negros în 2011.
Complot
Pepe Carvalho îl acceptă pe Biscuter ca partener cu drepturi depline al agenției de detectivi. Detectivul primește o vizită de la Dorotea Samuelson, născută în Buenos Aires, dar rezidentă la Barcelona, care îl instruiește să găsească un concetățean, Helga Muchnik, alias Singer, cunoscută sub numele de „fata care ar fi putut fi Emmanuelle ” sau chiar „the Emmanuelle argentina ”: când era tânără, participase la un concurs pentru a găsi o dublă a actriței Sylvia Kristel , apoi se mutase la Barcelona și acum sora ei, prin Dorotea, și-a pierdut urmele.
Cu toate acestea, când Carvalho ajunge în atelierul artistului Dieste, pe urmele femeii, el intră în poliție, în persoana inspectorului Lifante, care i-a succedat Contrerasului pensionar, care era inamicul jurat al lui Carvalho: de fapt, primul slujise în Brigada Socială Politică și detectivul se aflau în închisoare pentru activitate politică. Nu întâmplător Helga Muchnik, care a devenit un vagabond cunoscut sub numele de Palita, a fost ucisă imediat după ce Dorotea l-a însărcinat pe Carvalho să o caute.
Între timp, Biscuter îl intervievează pe Gualterio, un argentinian care cunoaște povestea lui Helga din Barcelona; fata a ajuns acolo în 1980. Era și iubita lui Rocco, soțul lui Dorotea Samuelson. Se materializează și Aquiles, un individ ambiguu care susține că a fost în fruntea poliției în Rosario (Argentina) , în momentul represiunii.
Rocco este de asemenea găsit ucis. Inspectorul Lifante este regizat de superiorii săi pe pista Cayetano, un vagabond care a fost recent iubitul Palitei. Probabil cheia misterului constă în motivul pentru care Palita / Helga a trebuit să-și părăsească țara, iar Carvalho vine să afle când lucrurile se complică: femeia a fost martorul răpirii ilegale de către echipe a morții unui cetățean spaniol în vremea dictatură; acum că sunt deschise procedurile privind dispăruții din Spania, făptașii se simt expuși riscului de a raporta și iau măsuri pentru a se asigura că cei care au văzut nu vorbesc.
Ediții
Manuel Vázquez Montalbán, Frumusețea din Buenos Aires , Universale Economica n. 8348, Feltrinelli, 2014, ISBN 9788807883484 .