Cântecul submarinelor
Cântecul submarinelor (cunoscut mai târziu sub numele de Imnul submarinelor sau Imnul submarinelor ) este un cântec italian dedicat submarinistilor italieni, compus în timpul regimului fascist pe muzică de Mario Ruccione , compozitor prolific, autor al cărții Black Face și numeroase alte melodii fasciste clasice. Textul este al dramaturgului și jurnalistului Guglielmo Giannini - creditat cu pseudonimul Zorro - care în perioada postbelică a devenit cunoscut drept creatorul Frontului oricărui om .
Istorie
În 1941 , la scurt timp după ce Italia a intrat în război (10 iunie 1940 ), Opera Națională del dopolavoro a organizat o competiție națională pentru muzică și cântece patriotice: printre ele „Cântecul submarinelor”, dedicat în mod expres submarinilor italieni, clasat pe locul al doilea [1 ] . Așa a mers corul cântecului:
«Să mergi / la marea vastă / râzând în fața lui Mona Morte și a Destinului! |
Piesa, lansată în anul următor, a devenit rapid populară.
Parodiile
Succesul melodiei a făcut-o să devină subiectul unei parodii care a inserat versuri foarte diferite pe aceeași melodie, care a denunțat condițiile de mizerie din timpul războiului: Așa trăiește italianul :
«Așa trăiește italianul / cumpără sub mână / mămăligă și tigaie. De legi și adversități / nu-i pasă pentru că știe / va mânca! [2] " |
Această popularitate nu a încetat nici după căderea regimului și, după armistițiul lui Cassibile , cântecul a fost adoptat de Rezistența italiană care a vehiculat diferite parodii intitulate Așa trăiește partizanul , în care un tânăr partizan se adresa ideal mamei acceptați motivele fiului care a decis să se ascundă și să lupte pentru libertate [3] :
„Așa trăiește partigianul / cu grenade de mână / în buzunar! |
Dupa razboi
După război, versiunea originală a revenit la modă, în ciuda faptului că este de fapt reprezentativă pentru cântecul tipic de război fascist, schimbând în timp numele în Hymn of submarines [4] .
În prezent face parte din repertoriul muzical oficial al formației muzicale a marinei italiene .
Notă
- ^ Marino Miccoli, Imnul submarinilor
- ^ Strofe antifasciste despre foamete și „piața neagră” , pe ildeposito.org . Adus la 27 aprilie 2013 (arhivat din original la 2 mai 2012) .
- ^ emmerre, rebeli și partizani [ link rupt ]
- ^ Înlocuind, totuși, într-un vers, termenul „ nu-i pasă ”, tipic pentru expresia fascistă, cu cel mai acceptabil „nu-i pasă”.
Bibliografie
- Giacomo De Marzi, Cântecele fascismului , Frilli, 2004.
- Alessandro Paglia, Cântecul submarinelor , în Marinarii italieni, martie 2017, pp. 18-19 .
- Piero Palumbo, Băiatul din Portoria: cântecele erei fasciste , De Ferrari, 2006.
- AV Savona - ML Straniero, Cântece ale rezistenței italiene , Rizzoli, 1985.
linkuri externe
- Partituri originale din „Cântecul submersibilelor” (1942) ( PDF ), pe lorien.it . Adus la 26 aprilie 2013 (arhivat din original la 7 martie 2016) .
- Strofe satirice și de oraș , din „Whistling the Wind - Songs of the Italian Resistance”, New Editorial Initiative, 2005. , pe youtube.com .
- Colecție de piese interpretate de trupa navală italiană , pe marina.difesa.it .