Casa metamorfozei

The House of Metamorphoses (titlul original Halfway House ) este un roman detectiv al lui Ellery Queen , scris în 1936 .

Complot

Ellery Queen trece prin Trenton , New Jersey , în drum spre New York, când se întâlnește cu un vechi prieten de-al ei, avocatul Bill Angell, într-un restaurant. Bill acceptă propunerea lui Ellery de a continua călătoria împreună, dar trebuie mai întâi să meargă la o magazie în afara orașului, unde are o întâlnire cu cumnatul său Joe Wilson. Totuși, când Angell ajunge la fața locului, vede o femeie îngrozită fugind conducând un Cadillac mare care se îndepărtează la viteză maximă; intrând în magazie îl găsește pe cumnatul său pe pământ, înjunghiat în inimă și acum pe moarte, care, înainte de a muri, reușește să murmure câteva fraze despre o femeie acoperită cu vânătoare responsabilă de înjunghiere. Angell trebuie doar să-i ceară ajutor lui Ellery, care, de îndată ce inspectează scena crimei, cu o farfurie plină cu chibrituri uzate pe masă și un mort cu un chip ciudat de familiar, își dă seama că soluția la puzzle nu va fi ușoară ..

Personajele principale

• În New York
  • Ellery Queen - scriitor, investigator
  • Richard Queen - tatăl său, șeful echipei de omucidere
  • Jasper Borden - milionar senior
  • Jessica Borden Gimball - fiica ei
  • Joseph Kent Gimball - soțul Jessicai
  • Andrea Gimball - fiica primei căsătorii a lui Jessica
  • Grosvenor Finch - vicepreședinte al Companiei Naționale de Asigurări de Viață
  • Simon Frueh - senator
  • Burke Jones - iubitul Andreei
• În Philadelphia
  • William (Bill) Angell - avocat
  • Lucy Wilson - sora lui Bill
  • Joseph Wilson - soțul ei, vânzător
• În Trenton
  • De Jong - șef de poliție
  • Paul Pollinger - procuror
  • Ira V. Menander - judecător
  • Ella Amity - jurnalist

Critică

„ Casa Metamorfozei se simte ca o slujbă de nivel mediu pentru Ellery Queen. Primele două capitole lungi sunt fascinante, EQ și poliția investigând locul crimei și aflând tot mai multe despre oameni din observațiile și deducțiile lor. Suspecții și evenimentele din noaptea crimei. Aceste secțiuni conțin câteva răsuciri ingenioase. Apoi restul cărții este în mare parte un material de completare, cu excepția a câteva revelații bune, până când Ellery explică soluția chiar la final.] Surprizele primelor capitole (cap. 1 și 2) sunt anunțate de indicii abundente. Acest lucru face ca evoluțiile lor surprinzătoare să fie mai plăcute și mai acceptabile pentru cititor, spre deosebire de dezvăluirile la fel de baroce (deși foarte diferite) de la sfârșitul anilor Douăzeci și Mii au văzut că au doar două indicii foarte slabe pentru a susține răsucirea principală a complotului.
Finalul depinde de o trăsătură recurentă în scrierile lui Ellery Queen. Diferite indicii despre identitatea criminalului colectate la locul faptei sunt folosite de Ellery pentru a-l prezenta pe potențialul criminal. Apoi Ellery trece prin lista personajelor din poveste, demonstrând modul în care acest profil se potrivește unuia și numai unuia dintre suspecți. [...] Fanii detectării pure vor aprecia această metodă, iar cartea urmează o tradiție onorabilă de „deducere din indicii” din romanul polițist. [...] Dar finalul este destul de călduț în comparație cu cele mai bune lucrări ale reginei. Nu există un complot complex, niciun plan criminal fantasmagoric sau revelații finale spectaculoase. [...]
Unul dintre primele exemple din romanul polițist al unei „abordări în stil de profil” este cartea ECBentley The Millionaire's Widow (titlul original Trent's Last Case ). În capitolul 11, romanul lui Bentley reconstituie aspectele ascunse ale crimei, dezvoltând un profil de cinci elemente care trebuie să se adapteze criminalului, apoi deduce un singur suspect care satisface toate cele cinci caracteristici ale criminalului. Aceasta este abordarea pe care Ellery Queen o va folosi ulterior în Casa metamorfozei . Înainte de Bentley, această tehnică poate fi găsită și în povestea lui Conan Doyle despre Sherlock Holmes Silver Barb ( 1892 ). " ^[1]
Aceasta este prima carte Ellery Queen care a abandonat formatul titlului (în limba engleză originală) conform schemei The + nationality adjective + noun + Mystery și este, de asemenea, ultima în care apare tradiționalul „Provocare pentru cititor”.
„În prefață, Ellery subliniază că cartea ar fi putut fi intitulată The Swedish Match Mystery , dar nu este așa. o schimbare. [...] Poveștile evoluează, cu o reducere a numărului de personaje, o importanță mai mică a elementelor enigmei pure și o scădere a regulilor „fair-play”. [...] Deși este bine construită, „enigma este simplă; o mare atenție este acordată procesului presupusului făptuitor și mai multe povești de interes uman sunt amestecate cu misterul”. ^[2]

Ediții

• Ellery Queen , Casa metamorfozei , traducere de Gianni Montanari, Clasicii lui Giallo Mondadori (n. 1035), Arnoldo Mondadori Editore , 2004, p. 264, ISSN 0009-8426.

Notă

Portal galben

Portalul literaturii