Războiul butoanelor
| Războiul butoanelor | |
|---|---|
| Titlul original | Guerre des boutons |
 | |
| Autor | Louis Pergaud |
| Prima ed. original | 1912 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
Războiul butoanelor ( La Guerre des boutons ) este un roman al scriitorului francez Louis Pergaud , publicat pentru prima dată în 1912.
Romanul - cel mai faimos al lui Pergaud - este parțial autobiografic: autorul s-a inspirat din viața sa din satul Landresse ( departamentul Doubs ), unde s-a trezit predând ca profesor de școală elementară timp de doi ani.
Titlul derivă din prada războiului realizată treptat de cele două trupe în detrimentul celeilalte; prizonierii, de fapt, sunt dezbrăcați de învingătorii tuturor nasturilor, cataramelor și șireturilor pe care le poartă și trimiși acasă în mijlocul batjocurii generale cu pantalonii în mână.
Publicat pentru prima dată în 1912, Războiul butoanelor spune povestea unui grup de copii angajați în „jocul războiului”, purtat împotriva colegilor lor din satul vecin, care a fost întotdeauna un rival. Povestea, situată în mediul rural francez de la sfârșitul secolului al XIX-lea, descrie evoluția într-un sens din ce în ce mai larg al provocării „ultimului buton” dintre elevii din Longeverne conduși de Lebrac și cei din Velrans conduși de azteci.
Aproape fiecare capitol poartă ca epigraf un scurt pasaj preluat de un autor celebru: Michel de Montaigne , Victor Hugo , Jean Racine , François Rabelais , Arthur Rimbaud , Charles Baudelaire , Pierre de Ronsard și Pierre Corneille .
Complot
Povestea, în majoritatea capitolelor, este spusă din punctul de vedere al copiilor Longeverne. Începând din toamnă, odată cu începerea școlii, așa cum se întâmplă în fiecare an din timpuri imemoriale, armata lui Longeverne își începe campania de război împotriva celor de la Velrans. Ultima propoziție comentată la întreaga poveste este spusă de La Crique și referindu-se la „adulți”: „Și să spunem că atunci când vom crește, și noi vom deveni fiare ca ei”.
Personaje de frunte
Băieții din Longeverne
- Lebrac / La Braque: liderul armatei lui Longeverne, considerat „încăpățânat ca un catâr, inteligent ca o maimuță și plin de viață ca un iepure”, este îndrăgostit de sora lui Tintin, amabila și grațioasa Maria. Lider puternic și generos, de necontestat, al Longevernei
- Camus: locotenent Lebrac lui, foarte priceput la folosirea sling prin care impusca gloanțe mortale, este indragostit de Octavia.
- La Crique: membru intelectual și întotdeauna vesel și plin de viață al grupului, creierul său împrăștie ideile într-o explozie continuă, aproape la fel ca a lui Lebrac. Ajutați-vă întotdeauna colegii de clasă făcând sugestii în timpul întrebărilor la clasă. Știe întreaga istorie a războiului vechi de secole dintre Longeverne și Velrans pe de rost.
- Tintin: trezorier al bandei, i se încredințează sarcina de a păstra gelos prada de război smulsă de la inamic. Sora Marie este îndrăgostită de Lebrac.
- Cei doi frați Les Gibus: Grangibus și Tigibus, acesta din urmă cel mai mic care își urmărește fratele mai mare peste tot. Locuiesc la periferia orașului.
- Boulot: și el locuiește în afara centrului orașului, la fel ca cei doi Gibus.
- Gambette: porecla lui provine de la Léon Gambetta , așa-numitul pentru că el este mesagerul care, în timpul ciocnirilor, aduce la comandă știri despre „pierderile suferite”.
- Bacaillé: gelos din cauza dragostei lui Octavia pentru Camus, el trădează banda dezvăluind oamenilor lui Velrans unde se află coliba în interiorul căreia este ascuns prada comorii. Imediat după răzbunarea aspră a foștilor săi însoțitori, îi va acuza în fața tuturor fără a-i dezvălui trădarea și acest lucru va atrage cea mai severă pedeapsă din viața lor asupra băieților.
Băieți Velrans
- L'Azteco des Gués: lider al armatei Velrans, așa numit datorită staturii sale reduse. El îl va putea captura pe Lebrac și îl va face să se întoarcă acasă pe jumătate gol, după ce l-ar fi bătut cu o ramură de copac; totuși, va fi învins de Lebrac însuși, care își va răzbuna. Strigătul său de luptă este „ Până la moarte! ”
- Toulegueule: prim-locotenent al aztecilor, în fiecare luptă adversarul său este întotdeauna Camus.
- Migue La Lune: subțire și destul de timid, cu un tic care îl face să clipească tot timpul. El va fi primul capturat de armata de Longeverne, dar se va răscumpăra capturând Lebrac.
- Tatti: cel mai mare și mai mare din bandă, dar și cel mai prost, va reuși să-l captureze pe Tintin prin înșelăciune.
- Banail: prieten cu Toulegueule.
Transpuneri de film
- Războiul butoanelor ( La guerre des gosses ) - film (Franța, 1936), în regia lui Jacques Daroy . [1]
- Războiul butoanelor ( La guerre des boutons ) - film (Franța, 1962), în regia lui Yves Robert . [2]
- War of the Buttons (Războiul butoanelor) - Film (Marea Britanie-Franța-Japonia, 1994), în regia lui John Roberts . [3]
- Războiul butoanelor ( La guerre des boutons ) - film (Franța, 2011), în regia lui Yann Samuell . [4]
- Războiul butoanelor (La nouvelle guerre des boutons) - film (Franța, 2011), în regia lui Christophe Barratier . [5]
Notă
- ^ " La guerre des gosses (1936) în IMDb .
- ^ " Războiul butoanelor (1962) în IMDb .
- ^ " Războiul butoanelor (1994) în IMDb .
- ^ " Războiul butoanelor (2011) în IMDb .
- ^ " Războiul butoanelor (2011) în IMDb .
Bibliografie
- ( FR ) Louis Pergaud, La Guerre des boutons , pe ebook-gratuit-francais.com . Adus la 4 septembrie 2020 .
- Louis Pergaud, The War of the Buttons , Rizzoli (BUR băieți), 27 august 2013, ISBN 9788858632086 . Adus la 1 noiembrie 2016 .
