Lumina răsăritului
| Lumina răsăritului | |
|---|---|
| Artist | Lucio Battisti |
| Autor / i | Lucio Battisti - Mogol |
| Tip | Pop |
| Publicat de | Numărul unu |
| Publicație originală | |
| Gravare | Cântecul meu gratuit |
| Data | 1972 |
| Durată | 6 min 18 s |
La luce dell'est este o piesă muzicală scrisă în 1972 de Lucio Battisti și Mogol. A fost lansat în noiembrie acel an ca prima piesă de pe albumul Il mio canto libero .
Cântecul
Textul este alcătuit din cinci părți intercalate, dintre care trei au loc în prezent și două se referă la o amintire îndepărtată. Un bărbat care merge în companie într-un pădure , se gândește la o femeie slavă pe care a întâlnit-o în timpul unei călătorii în Europa de Est (vezi referințele lingvistice). Cu ea a trăit un sentiment intens și naiv, dar totul s-a oprit brusc odată cu plecarea lui; episodul mai puțin clar este tocmai evadarea lui, care pare totuși inevitabilă (s-ar putea gândi la un băiat neautonim, care călătorește cu membrii familiei sau cu tovarășii, care trebuie să se întoarcă cu ei). Trecerea dintre pasajele referitoare la amintiri și cele referitoare la prezent este marcată de un zgomot (mai întâi o ramură călcată, apoi o împușcătură de pușcă) care îl distrage de la amintiri și îl aduce înapoi la gândirea la partenerul său actual care este lângă el și pe care îl investește cu un sentiment nu mai puțin puternic decât dulceața memoriei. Interpretarea eronată a textului este larg răspândită, așa cum poate fi verificată și online, care, nedistingând amintirile de cuvintele referitoare la prezent, merge chiar până la a atribui focul de pușcă al prezentului, care readuce la realitate protagonist absorbit de gânduri, la o presupusă ucidere a femeii care, poate în imaginea cea mai puternică a întregului text, nu a putut reține impulsul de a urmări pe jos mașina în care pleca sau a fost „luată”.
Un interes deosebit îl reprezintă refrenul, care se repetă de două ori și jumătate de-a lungul întregii piese, de o remarcabilă natură romantică și care reflectă toate nuanțele dragostei simțite de bărbat față de femeia actuală: „Pentru tine care ești prezentul meu , pentru tine mintea mea și ca niște păsări ușoare, toate gândurile mele fug, pentru a lăsa loc doar pentru fața ta care, ca un soare roșu aprins, îmi arde ”. Caracterizat prin diferite metafore și o similitudine veselă, este considerat unul dintre cele mai frumoase și romantice refrenuri ale muzicii italiene.
Acoperi
- Bogat și sărac (albumul Spune-mi când , 1985) [1]
- Richard Clayderman (album Povestiri , 1989) [1]
- Dino (album Ai citit-o în ochi , 1996) [1]
- Raffaele Tedesco (albumul Cântecele cu Battisti-1 , 1999) [1]
- Bruno Conte (albumul Bruno Conte joacă Battisti , 2001) [1]
- Drivhell (album dedicat lui Lucio Battisti , 2001) [1]
- Maurizio Vandelli / Helena ( album Live Emotions , 2004) [1]
Notă
Bibliografie
- Luciano Ceri , Gânduri și cuvinte. Lucio Battisti: o discografie adnotată , editor Coniglio , noiembrie 2008, ISBN 978-88-6063-161-9 .
