Pata umană
| Pata umană | |
|---|---|
| Titlul original | Pata umană |
| Autor | Philip Roth |
| Prima ed. original | 2000 |
| Prima ed. Italiană | 2001 |
| Tip | roman |
| Subgen | dramatic |
| Limba originală | Engleză |
„Lăsăm o pată, lăsăm o urmă, ne lăsăm amprenta. Curățenie, cruzime, abuz, eroare, excrement, semințe - nu există alte mijloace pentru a fi aici. Nimic de-a face cu harul sau mântuirea sau răscumpărarea. Este în fiecare dintre noi. Inerent. Inerent. Calificare. Pata care există înainte de semnul ei. Care există fără semn. Pata atât de intrinsecă încât nu necesită un semn. Pata care precede neascultarea, care include neascultarea și biciuiește orice explicație și orice înțelegere. Acesta este motivul pentru care orice purificare este o glumă. O glumă crudă, de altfel. Fantezia purității este terifiantă. Este o nebunie. Care este acest dor de purificare, dacă nu adăugarea de noi impurități? " |
| ( Pata umană , pagina 261 [1] ) |
The Human Stain (în original The Human Stain) este un roman al scriitorului american Philip Roth , publicat în 2000 .
Cartea a câștigat numeroase premii, inclusiv Prix Médicis și Premiul PEN / Faulkner pentru ficțiune .
Complot
Coleman Silk este un academician respectat și respectat de la o universitate din New England . La câțiva ani de la pensionare, însă, se declanșează împotriva lui o vânătoare de vrăjitoare de neînțeles, născută dintr-o acuzație de rasism formulată de doi studenți. Colegii și prietenii din trecut îl abandonează și acesta își lasă scaunul indignat, pradă unei furii adânc înrădăcinate care stârnește fantome adormite ale unui trecut ascuns. Soarta tragică a unui om singur se împlinește într-un lanț de mizeri umane care spun Americii respectabilității, ipocriziei, violenței și singurătății, atât de mult încât să picteze o imagine a pustiirii în care trecerea omului este doar o formă fără formă și aproape urmă invizibilă. Pentru Nathan Zuckerman, scriitor și prieten al Silk, sarcina de a pune din nou piesele mozaicului laolaltă prin mărturia sa.
Controversă
În 2012, Roth a primit o scrisoare deschisă către Wikipedia publicată în New Yorker cu privire la conținutul intrării în engleză corespunzătoare The Human Stain , în care scriitorul se plânge că intrarea consideră în mod eronat personajul lui Coleman Silk ca fiind inspirat de Anatole Broyard (1920- 1990), în timp ce acest personaj ar fi inspirat de Melvin Tumin (1919-1994) [2] .
Transpunerea cinematografică
- Din carte a fost realizat filmul omonim , regizat de Robert Benton , cu Anthony Hopkins și Nicole Kidman în rolurile principale.
Ediții italiene
- Philip Roth , The human stain , traducere de V. Mantovani, seria Supercoralli, apoi ET n. 1112, Einaudi , 2001, p. 386, ISBN 88-06-15818-X .
Notă
- ^ Philip Roth , The human stain , traducere de Vincenzo Mantovani, ediția I, Einaudi , 2001.
- ^ Scrisoare , 6 septembrie 2012.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din The Human Stain
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb16565278s (data) |
|---|
