Regina trandafirului alb

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : absența totală a surselor, unele afirmații în special ar trebui să fie font, același lucru este valabil și pentru problemele care din modul în care sunt scrise ne fac să ne gândim, în absența surselor, la un RO Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune din literatură nu este încă formatat conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Regina Trandafirului Alb este un roman istoric scris de Philippa Gregory . Publicat pentru prima dată în 2009, este primul roman din seria The Cousins ​​'War. Povestea se află în Anglia în primăvara anului 1464 și se încheie în martie 1485 pe fundalul Războiului Trandafirilor . În conformitate cu cronologia evenimentelor, acest text ar trebui citit după Doamna râurilor, care se ocupă cu anii anteriori.

Protagonista romanului, Elizabeth Woodville , o susținătoare a familiei Lancaster în primăvara anului 1464, se regăsește, în urma luptelor dintre cele două dinastii rivale și a ascensiunii Yorkilor , văduvă și fără bogăție, pentru a-i lăsa celor doi copii. Această situație o va determina să-și revendice drepturile de la regele Edward al IV-lea de care se va îndrăgosti. Devenind regină, Elisabeta va fi împiedicată de fratele regelui, George de York , și de contele de Warwick , care vor încerca în orice mod să răstoarne tronul și să fure puterea de la Edward și familia Woodville. Astfel, protagonistul, cu ajutorul familiei sale, va fi obligat să-și protejeze tronul cu toate mijloacele necesare.

Istoria editorială

Prima publicare: 18 august 2009.

Geneza operei

Cartea s-a născut din descoperirea autorului unor zvonuri despre o presupusă relație între Elisabeta de York, soția lui Henric al VII-lea și Richard al III-lea. Scriitoarea, atrasă de poveste, a început astfel să „sape” în viața Elizabeth și a rudelor sale apropiate, în special a mamei sale, aproape necunoscuta Elizabeth Woodville. Făcând acest lucru, s-a bazat pe singura biografie de încredere aflată în circulație, opera istoricului David Baldwin, al cărui sfat l-a folosit și în faza de scriere a lucrării ^{[1] [2]} .

Setare

Cartea se deschide în 1464 în Anglia. În acei ani, țara a văzut alternarea pe tron ​​York și Lancaster, două familii puternice strâns legate. Deși povestea se desfășoară pentru majoritatea din Anglia, există câteva devieri în Franța, Burgundia și Flandra și, pe parcursul istoriei, se extinde în Țara Galilor. În special, cele mai importante locuri pentru istorie sunt Grafton , locul de naștere al familiei Woodville, Londra , unde vor locui Elizabeth și Edward, și Țara Galilor , domeniul lui Jasper Tudor.

Sunt menționate și teatrele celor mai importante bătălii ale vremii, precum Towton, unde frații York sunt martorii celor trei sori de pe cer, un semn care îi va însoți de-a lungul istoriei, și St. Albans, unde primul soț al Elisabetei a căzut în 1461.

Complot

Protagonista doamnă Elisabetta Grey, o tânără de 27 de ani, renumită pentru frumusețea și eleganța ei, locuiește în Grafton într-o familie de nobilime engleză. Tatăl său este Richard Woodville Baron of Rivers, iar mama sa este Jacquetta din Luxembourg. Jacquetta, o femeie elegantă înzestrată cu o înțelepciune unică, un susținător îndrăzneț și consilier al fiicei sale, se va dovedi a fi fundamentală de-a lungul istoriei pentru alegerile acesteia. La începutul poveștii, Elizabeth a rămas văduvă de trei ani în urmă cu soțul ei John Gray, care a fost șeful cavaleriei Lancaster în bătălia de la St. Albans. Datorită ascensiunii la putere a yorkiștilor, ea își pierde averea pe care ar fi trebuit să o lase fiilor ei, Thomas și Richard, în vârstă de 8 ani, respectiv Richard. Văduva care spera să atragă atenția regelui York, tânărul Edward al IV-lea, care avea reputația de a fi ușor convins de sexul mai frumos, merge la Northampton pentru a-și revendica pământurile. Odată ce se întâlnesc, Edoardo și Elisabetta se îndrăgostesc imediat și se căsătoresc în mare secret cu mărturia Jacquetta singură. Necesitatea secretului se datora faptului că Richard Neville, contele de Warwick, cel mai important și mai puternic aliat al lui Edward și House of York, aranjase o căsătorie între rege și o prințesă franceză, pentru a garanta pacea cu Franța. În urma declarației publice de căsătorie a lui Edward, Elizabeth se instalează în instanță. Warwick începe să acționeze împotriva Coroanei, dezamăgit și trădat de comportamentul regelui, declanșând o serie de bătălii și represalii într-una dintre care Edward este capturat și în care unul dintre frații și tatăl Elisabetei este, de asemenea, uciși. Warwick nu acționează singur, ci a apelat la ajutorul unuia dintre frații regelui, George, ducele de Clarence, ambițios și răsfățat, care se căsătorește cu Isabelle Neville, fiica cea mare a lui Warwick, pentru a-și întemeia alianța. Povestea va da naștere la o serie de trădări și schimbări ale facțiunilor, care vor vedea ca Elizabeth să lupte mai întâi pentru pace și să apere poziția ei și a familiei sale la Curte după aceea.

Subiecte abordate

Temele abordate în poveste.

Magie

Povestea este caracterizată de numeroase referiri la artele magice. De fapt, însăși autoarea recunoaște în notele cărții că a început povestea și pentru că era foarte interesată de magia medievală. ^[3] Protagonista provine dintr-o familie magică, de fapt ea este nepotul ducilor de Burgundia care erau considerați descendenți ai zeiței apei. Magia apare în roman încă din primele pagini unde mama Elisabetei îi atribuie sarcina de a trage un fir cufundat în râu de la o zi la alta, până când își găsește un inel pe cap, simbol al viitoarei căsătorii cu regele. Vrăjile femeilor din Woodville sunt adesea realizate prin apă sau, în orice caz, în apropierea ei, fiind de fapt legate de originile lor divine. Mama Jacquetta în cursul istoriei este judecată și găsită vinovată de vrăjitorie. Pe parcursul poveștii, blestemele sunt, de asemenea, frecvente, folosite de Elisabeta ca arme împotriva contelui de Warwick și George, dar care deseori se vor da înapoi. Referirile la magie și vrăjitorie sunt totuși în concordanță cu mentalitatea vremii, societatea medievală a văzut, de fapt, ca o amenințare reală auguri, vrăji și practici de acest tip, până la punerea în executare a celor acuzați de vrăjitorie.

Dragoste

Iubirea este prezentă în diferite forme în poveste.

Iubirea lui Elizabeth pentru familia ei, în special pentru copiii ei. Elizabeth suferă o schimbare în cursul paginilor și se pare că dragostea este parțial pusă deoparte de răzbunarea și lăcomia care acționează în opoziție cu dragostea și care, mai ales la final, par să o înlocuiască. De fapt, în ultimele pagini, protagonistul preferă să trăiască ca refugiat în biserică, agățându-se de o posibilitate îndepărtată de a reveni la tron, mai degrabă decât de a fugi, permițându-i astfel ei și copiilor ei o viață normală.

Dragostea lui Elisabeta pentru Edoardo, centrul poveștii și al vicisitudinilor ulterioare, motivului și cauzei conflictelor cu Richard Neville, contele de Warwick și cu frații regelui, Giorgio și Riccardo. De fapt, din gelozia puterii lui Elizabeth, contele de Warwick se opune lui Edward.

Ambiţie

Luptele pentru cucerirea tronului în cadrul aceleiași familii sunt încurajate de ambiția fraților York, Giorgio și Riccardo. George este descris ca fiul preferat al mamei sale, răsfățat și arogant, care dorește mai ales tronul și, pentru a-l obține, nu ezită să se alieze cu dușmanii fratelui său Edward, Richard Neville (contele de Warwick). Ambiția lui Giorgio și dorința sa de putere eclipsează afecțiunea fraternă, „ era gata să-și taie gâtul și să-și croiască drum în sânge pentru a ajunge la coroană” ^[4] . Încă de la început Elisabetta, sfătuită de mama ei, își dă seama de acest lucru, dar Edoardo, prea binevoitor și condus de o afecțiune sinceră, își iartă fratele mai mare de mai multe ori, în ciuda numeroaselor trădări. Cea mai recentă dintre aceste trădări de Giorgio îl va obliga pe Edoardo să acționeze.

Pe parcursul istoriei, Elizabeth devine și victima ambiției. Dornică inițial să ducă o viață liniștită, pe care încearcă cu disperare să o obțină, se schimbă odată cu aderarea la tron. Voința de a menține puterea și de a asigura un viitor ca rege pentru copiii săi nu-l abandonează nici după moartea lui Edoardo.

Religie

O temă secundară din poveste este cea religioasă. Cu toate acestea, referirile la Dumnezeu și la Biserica Catolică sunt încă frecvente și, de fapt, în perioada în care este stabilit romanul, adică secolul al XV-lea, considerarea rugăciunii și a clerului a fost foarte importantă. Anthony, fratele reginei Elisabeta, întruchipează acest aspect religios, fiind foarte credincios. El va merge în pelerinaj la Roma, chiar dacă nu va putea să-și îndeplinească dorința de a vizita Ierusalimul.

Puterea feminină

De o importanță primordială în carte este rolul femeilor, văzut la acel moment cu prejudecăți, mai ales dacă se află în poziții de putere, ca în cazul Elisabetei. Această prejudecată față de sexul mai frumos a stârnit interesul scriitorului, devenind o sursă de inspirație „ având în vedere interesul meu personal pentru puterea feminină și prejudecățile cu care se confruntă femeile puternice, am înțeles că pentru mine, cercetător și scriitor, ea va fi un teren fertil și așa a fost. " ^[5] Elisabeta a fost urâtă de nobilii din York pentru că știa să comande și să ia decizii strategice. Giorgio și Riccardo o acuză, de asemenea, că l-a manipulat pe Edoardo și că l-au convins să se căsătorească cu ea numai grație unei vrăji.

Istoric

Cartea este un roman istoric, are loc în Anglia în a doua jumătate a secolului al XV-lea în timpul războiului celor doi trandafiri. Începând din perioada 1464, care vede Yorkii să se afirme în Anglia (din 1461 Yorkii sunt pe tron) și se încheie în primăvara anului 1485, perioada păcii Tudor. Evident, unele fapte sunt fictive, iar unele evenimente precum cele magice se nasc pur și simplu din imaginația scriitorului. În anumite ocazii, însăși scriitoarea recunoaște că a trebuit să aleagă între versiuni contradictorii și versiuni distincte și, uneori, a trebuit să completeze lacune cu situații inventate, mai mult, în acei ani Anglia era în război și, prin urmare, unele decizii și comploturi au fost luate în secret. și la fața locului, prin urmare, nu este documentat. Unele evenimente din carte sunt povești populare ale timpului și legende.

Nobleţe

În epoca medievală erau puțini oameni care se căsătoreau din dragoste. Majoritatea familiilor au fost formate prin căsătorii aranjate între persoane de același rang social. Acest lucru nu pare să fie cazul Elisabetta și Edoardo și al părinților acestuia din urmă. De fapt, Jacquetta, deși provenea dintr-o familie nobilă a Burgundiei și fusese una dintre doamnele preferate ale Margaretei de Anjou, se căsătorește cu Richard Rivers, un simplu cavaler, care obține titlul doar prin intermediul soției sale.

Relația fraternă

Tema centrală a operei este relația fraternă care se arată în diferitele sale fațete. Relația dintre protagonistă și fratele ei Anthony este construită pe afecțiune sinceră, respect reciproc și dorința de a se ajuta reciproc. Cuvintele Elisabetei din carte arată cât de multă stimă are față de fratele ei Antony: «Dar Antony, fratele meu, este magnific: curtea este nebună după el. Se așează grațios pe corcelul său, îmi poartă culorile și rupe sulițele a peste o duzină de bărbați. Și nimeni nu se poate potrivi cu poezia lui. Scrie în stilul romantic al țărilor din sud și vorbește despre bucurie cu un indiciu de tristețe, un om care zâmbește tragediei. Compune poezii despre iubiri care nu vor fi niciodată satisfăcute, despre speranțe care îi fac pe bărbați să traverseze deșerturi de nisip și mări de apă pentru femei. Nu e de mirare că fiecare doamnă de la curte se îndrăgostește de el ". ^[6] Încrederea în fratele ei și în abilitățile sale va fi de natură să o conducă pe Elisabeta să-i încredințeze primul fiu al regelui, prințul Edward. Total opusă este relația dintre regele Edward al IV-lea și frații săi. Riccardo, cel mai tânăr dintre frații familiei York, „seamănă cu tatăl său întunecat și slab, este un tânăr evlavios și gânditor, este o persoană umbroasă, dar fidelă, loială. Sincer în afecțiunea sa față de rege, îl va însoți el în diferitele vicisitudini care au supărat pacea, rămânând mereu alături de el în diferitele schimbări de alianțe. La moartea regelui, el va prelua tronul pentru sine, ignorând voința fratelui său care l-a dorit ca protector a intereselor tânărului prinț Edward. George este descris ca favoritul copiilor York de la regina mamă: „este fiul răsfățat și crede cu adevărat că nu se înșeală niciodată” și singurul rege legitim potrivit mamei sale care, în încercând să-l aducă pe tron ​​în locul lui Edward, va merge atât de departe încât să-l declare ilegitim. un personaj fără idealuri și lacom, va trăda pe mulți v în afară de fratele său regele, ceea ce în cele din urmă îi va costa viața. «Edoardo trăiește de parcă nu ar fi mâine, Riccardo de parcă nu ar vrea o zi de mâine și Giorgio de parcă cineva ar fi trebuit să i-l dea ca favoare» ^[7] .

Personaje

• Elisabeta: protagonista poveștii, în 1464 are 27 de ani, văduvă și mamă a doi copii orfani, descendenți ai Ducilor de Burgundia, care aparțin descendenței lui Melusina, zeița apei. Este fermecătoarea fiică a lui Richard Woodville și a lui Jacquetta, frumoasă, hotărâtă și mișcată de dragostea pentru familia ei. Calea sa în poveste este dinamică, va suferi o schimbare puternică.
• Thomas: fiul Elisabetei în 1464 are 9 ani, el este fiul soțului ei care a murit în luptă la St. Albans.
• Richard: fiul Elisabetei în 1464 are 8 ani, el este fiul soțului ei care a murit în luptă la St. Albans.
• Edward: fiul cel mare al regelui Edward și al Elisabetei destinat să urce pe tron. El este trimis în nord cu unchiul său Anthony, fratele Elisabetei, pentru a învăța cum să guverneze
• Richard: al doilea fiu al regelui și reginei, trimis de mama sa în Flandra, în secret pentru a-l ține ascuns de Richard, fratele regelui Edward
• Elisabeta: fiica reginei Elisabeta, își amintește din toate punctele de vedere relația care a existat între mama ei Jacquetta și Elisabeta, va urca pe tron ​​ca soție a lui Henric al VII-lea. Prin acest personaj, scriitoarea Philippa Gregory evidențiază dinamismul mamei sale și, prin urmare, ambiția sa de a putea domina posibilitatea unei vieți pașnice ^[8] .
• Cecilia: personaj secundar, întotdeauna fiica lui Edoardo și Elisabetta
• Jacquetta: Mama protagonistei, înrudită cu ducii de Burgundia, transmite descendenții Melusinei către Elisabeta și celelalte fiice ale ei. Inteligentă și hotărâtă, susținătoare imediată a căsătoriei Elisabetei, are darul clarvăzătorului. De asemenea, este descrisă ca o femeie fermecătoare. Când familia Lancaster era la putere, Jacquetta era la curte și era însoțitoare a reginei Margareta de Anjou.
• Richard Woodville: tatăl Elisabetei Baron of Rivers, cândva loial Lancastrienilor, ca întreaga familie Woodville.
• Anthony Woodville: fratele mai mare al Elisabetei. Iubit de toți, acest personaj este descris ca un om înțelept și drept, un excelent tovarăș de arme și un excelent frate, în special devotat lui Dumnezeu și scrisului, de fapt visează să poată face un pelerinaj la Ierusalim și să se dedice poezie.
• Elizabeth: Soția lui Anthony nu poate avea copii. În poveste este menționată de câteva ori.
• John Woodville: fratele mai mare al Elisabetei este ucis împreună cu tatăl său Richard de către contele de Warrick și fratele lui Edward al IV-lea George.
• Richard Woodville: fratele mai mare al Elisabetei
• Edward Woodville: fratele mai mare al Elisabetei, rolul său în ultimele pagini ale poveștii este important, de fapt, el acționează ca intermediar în nord cu Tudors pentru a-l scoate pe Richard de pe tron ​​în timp ce regina Elisabeta, sora sa, este forțată să rămână în siguranță închis în biserică cu fiicele.
• Lionel Woodville: fratele mai mare și episcopul Elisabetei. După moartea lui Edward al IV-lea, poziția Woodville a devenit și mai dificilă, deoarece fratele regelui Richard de Gloucester a făcut căsătoria Elisabetei declarată nulă și neavenită și a revendicat tronul. Elizabeth, fiicele ei și Lionel și-au găsit refugiu în Westminster. Viața lui Lionel, totuși, ca episcop, nu a fost în pericol, deoarece și-a părăsit curând sora și nepoatele.
• Edward al IV-lea: Regele și soțul protagonistei Elisabeta, cucerește tronul prin eliminarea vărului familiei Lancaster, un războinic înfricoșător care nu a pierdut niciodată o bătălie, înconjurat de un regat care îl dezaprobă va trebui, prin urmare, să gestioneze numeroase revolte și gherile regat. Cel mai rău rival este fratele său George care împreună cu Lord Warwick vor încerca să-i fure regatul, a avut numeroși copii cu Elizabeth pe care i-a iubit foarte mult, chiar dacă avea mulți iubiți, dintre care cel mai faimos era Jane shore. Cartea vorbește și despre presupusa nelegitimitate a lui Edward, unde, potrivit unor zvonuri populare, s-a născut dintr-o relație cu un arcaș din Kent pe nume Blaybourne.
• Jane Shore: iubitul lui Edward este descris ca o femeie bună care l-a iubit pe Edward și care după moartea sa acționează ca un mesager pentru Elizabeth.
• Giorgio Duca di Clarence: Poate antagonistul poveștii, profund urât de protagonist. George s-a căsătorit cu Isabella Neville, fiica cea mare a lui Richard Neville. Când socrul său, contele de Warwick, a devenit nemulțumit și gelos, l-a abandonat pe Edward pentru a se alia cu Margareta de Anjou, soția regelui destituit Henry, Clarence i s-a alăturat în Franța, aducându-i soția gravidă, Isabel. Ea a născut primul lor copil, Anne, pe o navă în largul Calais din cauza unei furtuni invocate de vraja Elisabeta, copilul a murit la scurt timp.
• Riccardo: Fratele lui Edoardo și Giorgio. Contrar lui George, el s-a bucurat de încrederea regelui, după moartea sa a condus pentru scurt timp ca regent în locul nepotului său Edward al V-lea cu titlul de Lord Protector. Căsătorit cu Anna Neville, cu care a avut un singur copil, care a murit la o vârstă fragedă. A devenit rege, după ce căsătoria lui Edward cu Elizabeth Woodville a fost declarată invalidă și copiii unirii lor au fost apoi declarați ilegitimi și neeligibili pentru tron.
• William Hastings: Prezent de la începutul poveștii, este unul dintre cei mai mari susținători ai regelui Edward al IV-lea, precum și cel mai sincer prieten și însoțitor al multor bătălii, va rămâne alături de rege până la moartea sa. Nu se gândea prea mult la Elizabeth, dar loialitatea soțului ei a depășit asta. El a fost executat la cererea lui Richard al III-lea al Angliei, care i-a suspectat trădarea.
• Anna Neville: A fost fiica cea mică a lui Richard Neville. S-a căsătorit cu Riccardo, cu care a avut un fiu care a murit la scurt timp. În urma acestui doliu, Anna a început să se îmbolnăvească și apoi a murit, este descrisă și relația pe care a avut-o cu fiica Elisabettei, ea însăși a încurajat-o pe tânăra să rămână cu Riccardo și să-i țină companie, de fapt, ea a înlocuit-o adesea la cine regale și la alte evenimente. astfel încât să provoace senzația la vestea morții atât de mult încât s-au răspândit zvonurile despre o posibilă otrăvire.
• Isabella Neville: fiica cea mare a lui Richard Neville, sora mai mare a Annei și soția lui George, fratele lui Edward al IV-lea. Citând cartea, „este o tânără palidă și slabă, care pare speriată de rolul pe care trebuie să îl joace în marele design al tatălui ei”. ^[9] Regele s-a opus căsătoriei, dar la cererea tatălui său, care aspira la putere, s-a făcut și în secret. Prima fiică pe care a avut-o cu Giorgio a murit pe o navă spre Calais.
• Margareta de Anjou: În poveste nu există nicio mențiune despre povestea anterioară și când a fost pe tron, de fapt, la început, ea este deja în exil, dar în orice caz există referințe la tronul ei, când soțul ei, regele Henric al VI-lea, a căzut în boală, ea de fapt a fost ea să guverneze. Aliată cu Franța, a făcut numeroase revolte în regatul Angliei până în mai 1471, unde a fost închisă și lovită de moartea fiului ei.
• Henric al VI-lea: Vărul tatălui regelui Eduard al IV-lea, a fost rege înainte de 1461 chiar dacă tronul său nu este descris în poveste, este considerat un „bătrân” inofensiv și bolnav, trăiește închis în Turnul Londrei unde va muri asasinat de cei trei frați York pentru că este prea periculos pentru regat. "dacă Neville ar ocupa turnul și Edward va fi învins în nord, atunci totul ar începe din nou (.) Neville l-ar putea elibera pe regele Henry și îl va duce la Margaret. Ei ar putea avea un alt copil. Singura modalitate de a pune capăt dinastiei lor, de a pune în cele din urmă o concluzie. la aceste războaie este moartea. Moartea lui Henry. Am suprimat moștenitorul, acum trebuie să-l eliminăm pe tată. " ^[10]
• Margareth Beaufort: Legat de Henry VI, mama lui Henry Tudor. Margaret s-a căsătorit cu Henry Stafford, dar când a murit, lăsând-o văduvă, s-a recăsătorit cu Thomas Stanley. Margareth la sfârșitul poveștii a conspirat în secret cu Elizabeth, protagonista, cu care a fost de acord să se căsătorească cu fiul ei Henry cu Elizabeth, acest lucru nu s-a întâmplat cel puțin inițial, deoarece după moartea Anna Neville au început să circule zvonuri despre relația lui Woodville cu Riccardo. .
• Jasper Tudor: Puternic din Țara Galilor și unchiul lui Henry Tudor. „Unul dintre cei mai mari lideri pe care i-a avut vreodată familia Lancaster” ^[11] . Gardian al fiului lui Margareth Beaufort pe care a încercat să-l readucă pe tron. În poveste nu ocupă un spațiu mare mai ales la începutul romanului
• Henry Tudor: la începutul poveștii locuiește cu unchiul său din Țara Galilor, ultimul descendent al Lancastrienilor, la sfârșitul poveștii este logodit cu Elisabeta de York
• Duke of Buckingham Henry Stafford: Aliat puternic al ducelui de Gloucester, în carte nu se menționează prea multe.
• Thomas Stanley: Cavaler suficient de curajos pentru a putea câștiga un rubin în timpul târgului pentru încoronarea Elisabetei. În cursul poveștii se căsătorește cu Margareth Beaufort.

Povestiri

Cartea este scrisă la persoana întâi, naratorul este deci însăși Elizabeth Woodville. În narațiune există salturi de timp, iar capitolele sunt numite după anul sau luna la care se referă.

Transpuneri

Același subiect în detaliu: Regina Albă .

Seria: The Cousins ​​Wars

Seria dedicată Războiului Trandafirilor este alcătuită din șase cărți:

• Regina Trandafirului Alb : povestită din punctul de vedere al lui Elizabeth Woodville, soția lui Edward al IV-lea și mama lui Elisabeta de York;
• Regina Trandafirului Roșu : povestită din punctul de vedere al Margaret Beaufort, descendentă a Lancastrienilor și mamă a lui Henric al VII-lea;
• Doamna râurilor : povestită din punctul de vedere al Jacquettei de Luxemburg, mama lui Elizabeth Woodville;
• Viitoarea regină : povestită din punctul de vedere al Annei Neville, fiica lui Richard Earl de Warvick și soția lui Richard al III-lea;
• O prințesă pentru doi regi : povestită din punctul de vedere al Elisabetei de York, fiica Elisabetei Woodville și a regelui Edward și soția lui Henric al VII-lea;
• Blestemul regelui : povestit din perspectiva lui Margaret Pole, fiica lui George de York și a Isabelle Neville

Versiuni traduse

Toate versiunile traduse în alte limbi cu editura corespunzătoare.

• Indoneziană: Penerbit Erlangga
• Cehă: ALPRESS
• Daneză: FORLAGET CICERO
• Germană: ROWOHLT VERLAG
• Spaniolă: EDITORIAL PLANETA
• Franceză: EDITIONS DE L'ARCHIPEL
• Croată: NAKLADNI ZAVOD
• Italiană: SPERLING & KUPFER
• Letonă: Apgads Kontinents, SIA
• Lituaniană: INCOGNITO MEDIA
• Maghiară: PALATINUS Könyvesház; Cărți Kiado
• Olandeză: MEULENHOFF BOEKERIJ
• Norvegiană: Bazar Forlag
• Poloneză: Książnica
• Portugheză: Planeta Manuscrito; Civilização Editora
• Portugheză braziliană: Editora Record
• Română: POLIROM
• Slovenă: MLADINSKA KNJIGA ZALOZBA
• Finlandeză: BAZAR KUSTANNUS OY
• Suedeză: Damm Förlag Suedia
• Turcă: ARTEMIS YAYINLARI
• Bulgară: Ednorog
• Rusă: Exmo Publishers
• Sârbă: Laguna
• Ebraică: Opus Press
• Japoneză: FABRICA MEDIA
• Chineză: CASA DE EDITURI ȘI LITERATURI ȘI ARTE SHANGHAI ^[12]

Notă

Ediții

• The queen of the White Rose (The White Queen, 2009), Sperling & Kupfer, 464 pp, ISBN 88-200-4842-6 . Lansat în Italia în 2011
• The queen of the Red Rose (The Red Queen, 2010), Sperling & Kupfer, 433 pp, ISBN 88-200-5082-X . Lansat în Italia în 2011
• The Lady of the Rivers (The Lady of the Rivers, 2011), Sperling & Kupfer, pp 527, ISBN 88-200-5185-0 . Lansat în Italia în 2012
• Viitoarea regină (The Kingmaker's Daughter, 2012), Sperling & Kupfer, 440 pp, ISBN 88-200-5318-7 . Lansat în Italia în 2012
• A Princess for Two Kings (The White Princess, 2013), Sperling & Kupfer, pp 529, ISBN 88-200-5505-8 . Lansat în Italia în 2013
• Blestemul regelui, 2014 Neeliberat în Italia

linkuri externe

• Site-ul web

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură