Viteza luminii

Viteza luminii (în spaniolă La velocidad de la luz ) este un roman al lui Javier Cercas din 2005 publicat în Italia în 2006 de Ugo Guanda Editore .

Complot

Protagonistul și povestitorul poveștii este un tânăr aspirant la scriitor spaniol, care în cursul poveștii se va dovedi a fi un alter ego al lui Javier Cercas însuși. Povestea sa (povestită la persoana întâi) începe într- un apartament întunecat și murdar din Barcelona, ​​în Calle Pujol, lângă Plaza Bonanova ; apartament pe care protagonistul îl împarte cu un vechi prieten din copilărie, Marcos Luna, un aspirant la pictor. Cei doi duc o viață dificilă, fiind obligați să-și lase deoparte aspirațiile artistice de a câștiga, lucrând din greu, puținul care le permite să supraviețuiască.

Într-o noapte, însă, în primăvara anului 1987, unul dintre profesorii săi de literatură, Marcelo Cuartero, îl convinge să accepte o bursă de la departamentul spaniol al Universității din Illinois, unde va începe în curând un loc de muncă ca profesor de literatură spaniolă în Urbana, în Midwestul Statelor Unite . Aici situația sa economică se îmbunătățește și își formează prietenii cu unii dintre colegii săi și cu alți localnici, dintre care cel mai important se dovedește în curând a fi un anume Rodney Falk, un patruzeci și unu de ani din Rantoul, un veteran al războiului din Vietnam , chinuit de teribile sentimente de vinovăție pentru acțiunile comise în război.

După moartea fratelui său, Rodney hotărâse să solicite un transfer de la locul de muncă de la birou pe care îi fusese repartizat în Vietnam la o echipă de luptă din prima linie, direct în inima luptei. Aici Rodney începuse să manifeste o schimbare de personalitate. Ca un pacifist convins, catapultat involuntar într-un război pe care absolut nu-l împărtășea, în urma unui accident, s-a trezit exaltat de posibilitatea de a lua viața altor oameni. Tatăl lui Rodney, cu care băiatul fusese în contact prin poștă, nu poate totuși să înțeleagă pe deplin problemele fiului său, probabil pentru că, fiind și soldat în cel de-al doilea război mondial , el crede că nu există diferențe. Relevante între Vietnam și război experimentat personal în 1945.

Poate din cauza singurătății, cei doi formează o prietenie puternică și încep să aibă încredere unul în celălalt. Își petrec după-amiezile întregi bând și discutând despre romane. Totuși, într-o zi, la întoarcerea dintr-o scurtă vacanță, protagonistul nu-l mai găsește pe Rodney, care a fugit din Urbana fără să spună nimănui dacă și când se va întoarce. Tatăl lui Rodney îi dă protagonistului toate scrisorile care i-au fost trimise de fiul său în timpul războiului și îi spune tot ce știe despre acea poveste. Cu toate acestea, rămân găuri în narațiune. Nu totul este la fel de clar pe cât și-ar dori el să fie.

Doi ani mai târziu, naratorul se întoarce în Spania și, după o serie de romane care au trecut aproape neobservate, publică în cele din urmă Soldati di Salamina (o adevărată carte a lui Javier Cercas), un roman care revine la un episod al războiului civil spaniol . Cartea are un mare succes în Spania și este tradusă în douăzeci de limbi. Rodney reapare și, aflând despre asta, merge să-l viziteze în Spania. Naratorul, deja obsedat de mult timp de ideea de a scrie o carte despre povestea prietenului său, îl convinge pe Rodney să răspundă la toate întrebările care l-au chinuit de șaptesprezece ani fără să găsească un răspuns. Finalul poveștii este mai tragic decât s-a târguit. Cei doi se despart din nou.

După o perioadă de mare recunoaștere economică și socială, inclusiv unele infidelități conjugale, într-o noapte, în urma unui argument dur, soția și fiul naratorului mor într-un accident de mașină. Scriitorul cade într-o stare profundă de depresie și își petrece de ceva timp zilele într-o izolare totală. Amintirea vechiului său prieten este poate singura speranță care i-a rămas pentru a-și reveni de la acea condiție de moarte aparentă. El decide să se întoarcă la Urbana pentru a-l putea întâlni din nou, dar lucrurile nu merg așa cum a prevăzut. Rodney și-a luat viața în urmă cu câteva luni. Cu toate acestea, soția sa reușește în cele din urmă să-l convingă pe narator să scrie o carte despre povestea sa.

Ediții

• Javier Cercas , Viteza luminii , traducere de Pino Cacucci, seria Narratori della fenice, Guanda , 2006, p. 247, ISBN 88-8246-909-3 .

linkuri externe

• Recenzie de carte pe StradaNove.net , pe stradanove.net . Adus la 11 februarie 2007 (arhivat de la adresa URL originală la 30 iunie 2007) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură