Lime de travaliu
Dosarul de muncă este lucrarea de „ depunere ” pe care fiecare artist o execută după ce a schițat lucrarea . Termenul este folosit în special pentru a indica detaliile în alegerea cuvintelor făcute de scriitori și poeți în operele lor.
Termenul derivă dintr-un pasaj din Ars poetica lui Horace (vv. 290 și urm.). Imaginea fișierului ca „simbol al unei arte rafinate” [1] , după Horace, a fost preluată de alți scriitori latini ( Ovidiu , Marțial ). Cu toate acestea, chiar înainte de Horace, Catullus însuși, împreună cu cercul lui Neoteroi , fuseseră un reprezentant demn al limelor de muncă. În literatura italiană, termenul de fișier a preluat, cu referință implicită la această expresie, semnificația „Lucrare pacientă, asiduă, minuțioasă în jurul unei scrieri” și chiar a „inspirației poetice”, „mijloace stilistice”, „criteriu pentru evaluarea poezie " [2] .