Lady (roman)

Lady este un roman al scriitorului american Thomas Tryon publicat în 1974 . Prima ediție italiană, cu o traducere de Bruno Oddera , este din septembrie 1975 .

Complot

Povestea este situată într-un mic oraș din Connecticut numit Pequot Landing și este povestită la prima persoană de George "Woody" Woodhouse jr., Al patrulea dintre cei șase frați (Nonnie, Lew, Harry, mai în vârstă, Aggie și Kerney, mai mici), care locuiesc cu mama lor văduvă într-una dintre cele mai sărace case din țară, cu vedere la Green, o întindere mare de iarbă dominată de un ulm antic, un punct de întâlnire tradițional și centru nervos pentru întreaga comunitate.

Povestea autobiografică a lui Woody reconstruiește o perioadă mare de timp care începe la mijlocul anilor 1930, când avea opt ani, și se termină în a doua perioadă postbelică, când este acum adult și tată de familie, se întoarce pentru a vizita satul copilăria sa . , să dezvăluie detaliile care au rămas obscure în amintirile sale.

Vicisitudinile familiei lui Woody, împovărate de dificultăți economice grave după moartea prematură a tatălui lor, poveștile private ale unor colegi din sate și vecini, evenimentele naturale care au lovit țara, precum inundațiile râului Connecticut și un violent uragan Caraibe , și marile evenimente ale istoriei, în special izbucnirea celui de- al doilea război mondial , sunt doar un cadru colorat care înconjoară adevăratul nucleu al narațiunii romanului, și anume povestea misterioasă și plină de secrete a unei femei carismatice și fascinante, bogată moștenitoarea Lady Adelaide Harleigh, care locuiește în vechea casă din secolul al XVIII-lea de pe partea opusă a Green, moștenită de la familia soțului ei, cu doar compania domnilor și a doamnei Griffin, Jesse și Elthea, un cuplu de servitori negri afectuoși și cu amintirile sale triste.

Încă din tinerețe, Woody se bucură de o prietenie privilegiată cu fermecătorul vecin. Lady Harleigh, pe care toată lumea o numește pur și simplu Lady, este atât o binefăcătoare generoasă pentru întreaga comunitate, cât și o prietenă, o femeie exemplară de clasă și o organizatoare de petreceri plină de spirit, un animator minunat și o gazdă caldă. Dar pentru băiețelul care și-a sculptat un loc special în inimă, Lady este, de asemenea, un fel de a doua mamă, un prieten prețios și confident și un instructor strict, iar Woody este gelos pe relația privilegiată care îl leagă de ea.

Lady are un trecut întunecat în spatele ei, iar zilele ei sunt adesea întunecate de momente de tristețe neașteptată și melancolie singuratică. Din când în când, un personaj umbros reapare la nivelul vieții sale, iar apariția sa neașteptată și temută coincide cu perioadele de cea mai mare disperare pentru femeie. În ciuda faptului că este atât de apropiat de ea, tânărul narator se străduiește să înțeleagă toate poveștile din spate, rețeaua emoțiilor și amintirilor secrete care se înghesuie în trecutul lui Lady și când misterele, încetul cu încetul, după un timp, încep să se dezvăluie pe sine, Woody trage concluzii prea grăbite, care ajung să compromită puritatea luminoasă a relației sale cu Lady și să injecteze doze tot mai mari de amărăciune în prietenia lor de întâlnire.

Numai în maturitatea sa și după moartea lui Lady, Woody va ajunge să cunoască definitiv, în fiecare detaliu cel mai ascuns, incredibilul și nefericitul istoric personal al prețiosului său prieten, prea târziu pentru a putea răspunde într-un mod deplin afecțiunea dezinteresată pe care o are întotdeauna primit de la ea.

Notă

• Țara în care este ambientat romanul, Pequot Landing, nu există. Există, totuși, asemănări puternice și evidente cu satul Wethersfield , unde s-a născut fostul actor și romancier Tryon în 1926 și unde și-a petrecut copilăria. Prin urmare, se poate presupune că Tryon însuși se identifică, cel puțin parțial, cu naratorul Woody, care în roman pare a avea aproape aceeași vârstă cu autorul. Printre altele, și Tryon, la fel ca protagonistul romanului, s-a înrolat în Marina și a purtat războiul în Pacific în perioada 1945/1946.
• Pequot Landing este aceeași țară în care au loc faptele povestite în romanul Celălalt , precum și în alte lucrări ulterioare ale autorului.
• Romanul Lady este a treia ficțiune a lui Thomas Tryon, precedată de The Other ( 1971 ) și The Harvest Festival ( 1972 ). Aceste trei titluri și o colecție ulterioară de romane scurte, intitulată Fedora , sunt singurele lucrări ale lui Tryon care sunt disponibile în prezent traduse în italiană, dar niciuna dintre cele patru cărți, toate publicate în anii 1970, nu au fost reeditate până acum.

Ediții

• Thomas Tryon , Lady , traducere de Bruno Oddera , seria Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore , 1975, p. 344.

Elemente conexe

• Thomas Tryon

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură