Lara Arruabarrena

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lara Arruabarrena
Arruabarrena RG18 (10) (42929530842) .jpg
Lara Arruabarrena în 2018
Naţionalitate Spania Spania
Înălţime 166 cm
Greutate 58 kg
Tenis Pictogramă de tenis
Carieră
Singular 1
Câștiguri / pierderi 323 - 244 (59,97%)
Titluri câștigate 2 WTA, 1 WTA 125, 12 ITF
Cel mai bun clasament 52 (3 iulie 2017)
Clasamentul actual 87º (25 februarie 2019)
Rezultate la turneele de Grand Slam
Australia Australian Open 2T ( 2015 , 2016 , 2018 )
Franţa Roland Garros 2T ( 2018 )
Regatul Unit Wimbledon 2T ( 2015 , 2016 , 2018 )
Statele Unite US Open 2T ( 2012 , 2018 )
Dublu 1
Câștiguri / pierderi 183 - 139 (56,83%)
Titluri câștigate 8 WTA, 1 WTA 125, 9 ITF
Cel mai bun clasament 28 (22 februarie 2016)
Clasamentul actual 35 (25 februarie 2019)
Rezultate la turneele de Grand Slam
Australia Australian Open 3T ( 2020 )
Franţa Roland Garros QF ( 2018 )
Regatul Unit Wimbledon 2T ( 2015 , 2017 , 2018 )
Statele Unite US Open QF ( 2015 )
Dublu mixt 1
Câștiguri / pierderi 0 - 3 (0,00%)
Titluri câștigate 0 WTA
Rezultate la turneele de Grand Slam
Australia Australian Open 1T ( 2016 )
Franţa Roland Garros
Regatul Unit Wimbledon 1T (2015 )
Statele Unite US Open 1T ( 2018 )
1 Date referitoare la circuitul profesional major.
Statistici actualizate începând cu 27 februarie 2019

Lara Arruabarrena Vecino ( San Sebastián , 20 martie 1992 ) este o jucătoare de tenis spaniolă .

Carieră

Circuitul ITF 2007-2011

În 2007, cariera jucătorului de tenis a început în circuitul ITF, dar primul rezultat important a ajuns la mijlocul anului 2008, când a ajuns în finala turneului ITF de la Oviedo și a câștigat turneul împotriva germanului Hermon Brhane pentru 7-6 (2 ) , 6-4. În același an, a ajuns și în finala turneului din Sant Cugat , dar a pierdut în fața compatriotei sale Eva Fernandez-Brugles pentru 4-6, 5-7.

2009 începe cu prima finală de dublu la turneul Torrent, apoi a pierdut în pereche cu Carla Roset-Franco împotriva italienilor Martina Caciotti și Nicole Clerico . La același turneu câștigă titlul la simplu. Primul titlu ITF din dublu ajunge apoi la turneul Mollerusa , unde mereu asociat cu Roset-Franco, îl învinge pe argentiniana Tatiana Bua și spaniola Ines Ferrer-Suarez pentru 6-3, 2-6, [10-6]. Mai târziu, în cursul anului, ea a câștigat turneul din Lleida , turneul din Sevilla la simplu și turneul Vallduxo la dublu, asociat cu britanica Amanda Carreras .

2010 se deschide cu încercări de calificare la turneele WTA de la Marbella și Barcelona , ambele nereușite în prima rundă. Jucătoarea de tenis a câștigat apoi primul turneu de la Badalona , în luna mai, și la scurt timp după aceea a câștigat turneul Mont De Marsan la dublu împerecheat cu compatriota Ines Ferrer-Suarez. mai târziu pierde finala în turneul Koksijde cu Maria-Teresa Torro Flor ca partener. la sfârșitul anului câștigă al patrulea titlu la dublu la turneul de la Madrid și câștigă atât titlul la simplu, cât și la dublu la turneul de la Mallorca . Dar asta nu este tot, deoarece în următoarele 2 săptămâni câștigă și următorul turneu Mallorca , Vallduxo, de la Vinaros , la simplu și ajunge în finală la turneul Vallduxo, având de pierdut în 2 seturi.

2011 se deschide cu victoria la turneul Mallorca 2 împotriva elvețianului Conny Perrin , cu rezultatul de 6-1, 6-2 și abia după o lună câștigă din nou la turneul ITF de la Madrid. În aprilie s-a calificat pentru prima dată într-un turneu WTA, cel de la Marbella, și a ajuns în sferturile de finală, pierzând cu rusoaica Svetlana Kuznetsova cu 1-6, 2-6. La slam-ul francez nu depășește prima rundă de calificare împotriva germanei Sabine Lisicki și așa la turneul de la Wimbledon , în acest caz împotriva spaniolei Beatriz Garcia Vidagany . Un alt rezultat important obținut este al doilea tur la turneul de la Palermo , în timp ce la US Open se oprește întotdeauna în primul tur de calificare. La dublu participă la primul turneu WTA, cel de la Palermo, pierzând în primul tur, dar apoi câștigă turneul ITF de la Biella , ajungând la șase titluri. Imediat după aceea, ea câștigă cel de-al șaptelea turneu la dublu la Sevilla, asociat cu spaniola Estrella Cabeza Candela .

2012-2019

La 19 februarie 2012 a câștigat primul titlu WTA din cariera sa la Bogota, învingând-o pe rusă Aleksandra Panova cu scorul de 6-2, 7-5 în finală. La Roland Garros 2012 s- a calificat pentru prima dată într-un turneu de Grand Slam, dar a fost eliminată în prima rundă de sârba Ana Ivanović ; pe de altă parte, la turneul de la Wimbledon, el pierde în ultima rundă de calificare. În iulie, ea a ajuns în finală la dublu la turneul ITF de la Biarritz, în pereche cu Monica Puig, dar a fost învinsă de francezii Severin Beltrame și Laura Thorpe. La US Open 2012 , s-a calificat la tragerea principală și a ajuns în turul doi într-un Grand Slam pentru prima dată, învingându-l pe Shahar Peer , dar pierzând în fața Jelenei Janković .

În 2013 a reușit să se califice la Australian Open, apoi a pierdut imediat în primul tur față de Hsieh Su-Wei. Pe 17 februarie 2013 , ea a câștigat turneul WTA 125s din Cali, învingând-o pe columbiană Catalina Castaño în finală cu un scor de 6-3, 6-2. Un alt rezultat important obținut este semifinala de la turneul de la Seul. La dublu câștigă primul său titlu WTA la Katowice împerecheat cu Lourdes Dominguez Lino , învingându-o pe românca Ioana Raluca Olaru și pe rusoaica Valeriya Solovyeva cu 6-4, 7-5 și apoi ajunge la o altă finală la turneul ITF de la Sant Cugat, pierzând în al treilea set.

În 2014, ea a câștigat al 12-lea titlu ITF la turneul de la Bogota , învingând-o pe suedeză Johanna Larsson cu 6-1, 6-3 în finală. La dublu, ea câștigă turneul WTA din Bogota, însoțit de Caroline Garcia și ajunge în finala turneului ITF din Grado. În august a câștigat turneul ITF de la Bogota la dublu, asociat cu argentinianul Florencia Molinero și, de asemenea, turneul WTA de la Seul, asociat cu Irina-Camelia Begu . Două săptămâni mai târziu a ajuns în finala turneului de la Osaka .

În 2015 la simplu ajunge doar la semifinale, la turneul de la Nürnberg și la turneul Bastad . La dublu anul începe cu victoria la turneul de la Acapulco asociat cu spaniola Maria Teresa Torro Flor, în timp ce la turneul de la Nürnberg ajunge doar în finală, precum și la turneul Bad Gastein . Luna august începe cu înfrângerea din finala turneului de la Washington DC și apoi la sfârșitul lunii septembrie câștigă al cincilea titlu WTA la dublu, din nou la Seul. Anul se încheie cu o înfrângere în finala turneului de la Hong Kong .

Principalele rezultate din 2016 la simplu sunt finala atinsă la turneul ITF Osprey din aprilie și victoria la turneul WTA de la Seul împotriva româncei Monica Niculescu . În 2016, el continuă să câștige la dublu la turneul WTA de la Bogota, asociat cu germana Tatjana Maria și, de asemenea, câștigă titlul la turneul Gstaad , asociat cu Xenia Knoll .

În 2017 a ajuns în finală la simplu la turneul de la Bogota, dar a pierdut cu Francesca Schiavone pentru 4-6, 5-7; în dublu, pe de altă parte, el nu depășește sferturile de finală la turneul Indian Wells și turneul de la Bogota.

În 2018 a pierdut finala la turneul de la Bogota pentru al doilea an consecutiv, de data aceasta împotriva slovaciei Anna Karolina Schmiedlova . La dublu pierde finala la turneul de la Gstaad asociat cu Timea Bacsinszky .

În 2019, la simplu, el nu depășește prima rundă la turneele de la Auckland , Doha și DubaI ; tot la Australian Open se oprește în prima rundă împotriva francezului Alizè Cornet. La dublu ajunge la două semifinale importante, la turneul Premier 5 din Sankt Petersburg și la turneul Premier 5 din Dubai.

Statistici WTA

Singular

Câștigă (3)

Legendă
Marele Șlem (0)
Aururi olimpice (0)
Finala WTA (0)
Premier obligatoriu (0)
Premier 5 (0)
Premier (0)
Internațional (2)
WTA 125s (1)
N. Data Turneu Suprafaţă Adversar în finală Scor
1. 19 februarie 2012 Columbia XX COPA BBVA Colsanitas , Bogota Pământ roșu Rusia Aleksandra Panova 6-2, 7-5
2. 17 februarie 2013 Columbia Copa Bionaire , Cali Pământ roșu Columbia Catalina Castaño 6-3, 6-2
3. 25 septembrie 2016 Coreea de Sud Deschiderea Coreei , Seul Ciment România Monica Niculescu 6-0, 2-6, 6-0

Pierderi (2)

Legendă
Marele Șlem (0)
Argint olimpic (0)
Finala WTA (0)
Premier obligatoriu (0)
Premier 5 (0)
Premier (0)
Internațional (2)
WTA 125s (0)
N. Data Turneu Suprafaţă Adversar în finală Scor
1. 16 aprilie 2017 Columbia Claro Open Colsanitas , Bogota Pământ roșu Italia Francesca Schiavone 4-6, 5-7
2. 15 aprilie 2018 Columbia Claro Open Colsanitas, Bogota (2) Pământ roșu Slovacia Anna Karolína Schmiedlová 2-6, 4-6

Dubla

Câștigă (9)

Legendă
Marele Șlem (0)
Aururi olimpice (0)
Finala WTA (0)
Premier obligatoriu (0)
Premier 5 (0)
Premier (0)
Internațional (8)
WTA 125s (1)
N. Data Turneu Suprafaţă Partener Adversar în finală Scor
1. 14 aprilie 2013 Polonia BNP Paribas Katowice Open , Katowice Pământ roșu (i) Spania Lourdes Domínguez Lino România Ioana Raluca Olaru
Rusia Valerija Solov'ëva
6-4, 7-5
2. 13 aprilie 2014 Columbia Copa Colsanitas , Bogota Pământ roșu Franţa Caroline Garcia Statele Unite Vania King
Africa de Sud Chanelle Scheepers
7-6 (5) , 6-4
3. 21 septembrie 2014 Coreea de Sud Kia Korea Open , Seul Ciment România Irina-Camelia Begu Germania Mona Barthel
Luxemburg Mandy Minella
6-3, 6-3
4. 1 martie 2015 Mexic Abierto Mexicano Telcel , Acapulco Ciment Spania María Teresa Torró Flor Republica Cehă Andrea Hlaváčková
Republica Cehă Lucie Hradecká
7-6 (2) , 5-7, [13-11]
5. 27 septembrie 2015 Coreea de Sud Openul Coreei, Seoul (2) Ciment Slovenia Andreja Klepač Olanda Kiki Bertens
Suedia Johanna Larsson
2-6, 6-3, [10-6]
6. 17 aprilie 2016 Columbia Claro Copa Colsanitas, Bogota (2) Pământ roșu Germania Tatjana Maria Brazilia Gabriela Cé
Venezuela Andrea Gámiz
6-2, 4-6, [10-8]
7. 17 iulie 2016 elvețian Campionatul feminin Gstaad , Gstaad Pământ roșu elvețian Xenia Knoll Germania Annika Beck
Rusia Evgenija Rodina
6-1, 3-6, [10-8]
8. 4 august 2019 Germania Liqui Moly Deschide Karlsruhe , Karlsruhe Pământ roșu Republica Cehă Renata Voráčová China Han Xinyun
China Yuan Yue
6 (2) -7, 6-4, [10-4]
9. 22 septembrie 2019 Coreea de Sud Openul Coreei, Seul (3) Ciment Germania Tatjana Maria Statele Unite Hayley Carter
Brazilia Luisa Stefani
7-6 (7) , 3-6, [10-7]

Pierderi (6)

Legendă
Marele Șlem (0)
Argint olimpic (0)
Finala WTA (0)
Premier obligatoriu (0)
Premier 5 (0)
Premier (0)
Internațional (6)
WTA 125s (0)
N. Data Turneu Suprafaţă Partener Adversar în finală Scor
1. 12 octombrie 2014 Japonia Tenisul Openului Feminin din Japonia , Osaka Ciment Germania Tatjana Maria Japonia Shūko Aoyama
Republica Cehă Renata Voráčová
1-6, 2-6
2. 23 mai 2015 Germania Nürnberger Versicherungscup , Nürnberg Pământ roșu România Raluca Olaru Taipei-ul chinezesc Chan Hao-ching
Spania Anabel Medina Garrigues
4-6, 6 (5) -7
3. 26 iulie 2015 Austria Gastein Doamnelor , Bad Gastein Pământ roșu Republica Cehă Lucie Hradecká Muntenegru Danka Kovinić
Liechtenstein Stephanie Vogt
6-4, 4-6, [3-10]
4. 9 august 2015 Statele Unite Citi Open , Washington Ciment Slovenia Andreja Klepač elvețian Belinda Bencic
Franţa Kristina Mladenovic
5-7, 6 (7) -7
5. 18 octombrie 2015 Hong Kong Hong Kong Open , Hong Kong Ciment Slovenia Andreja Klepač Franţa Alizé Cornet
Kazahstan Jaroslava Švedova
5-7, 4-6
6. 22 iulie 2018 elvețian Campionatul feminin Gstaad , Gstaad Pământ roșu elvețian Timea Bacsinszky Chile Alexa Guarachi
Statele Unite Desirae Krawczyk
6-4, 4-6, [6-10]

Statistici ITF

Singular

Câștigă (12)

Turneu 100.000 $ (1)
Turneu 80.000 $ (0)
Turneu 75.000 $ (0)
Turneu 60.000 $ (0)
Turneu 50.000 $ (0)
Turneu 25.000 $ (0)
Turneu 15.000 $ (0)
Turneu 10.000 $ (11)
N. Data Turneu Suprafaţă Adversar în finală Scor
1. 6 iulie 2008 Spania Turneu Internacional Ciudad de Oviedo , Oviedo Ciment Germania Hermon Brhane 7-6 (2) , 6-4
2. 26 aprilie 2009 Spania Turneu Internacional Ciutat de Torrent , Torrent Pământ roșu Spania Marta Marrero 6-2, 6-3
3. 20 septembrie 2009 Spania Trofeig Ana Huidobro , Lleida Pământ roșu România Diana Buzean 6-3, 5-7, 6-2
4. 25 octombrie 2009 Spania Internacionales de Andalucìa Femeninos , Sevilla Pământ roșu Serbia Neda Kozic 6-1, 6-2
5. 9 mai 2010 Spania Turneul clubului de tenis Badalona , Badalona Pământ roșu Ucraina Yevgeniya Kryvoruchko 6-4, 6-3
6. 7 noiembrie 2010 Spania Circuitul feminin ITF Mallorca , Mallorca Pământ roșu Spania Sandra Soler-Sola 6-3, 6-3
7. 14 noiembrie 2010 Spania Circuitul feminin ITF Mallorca , Mallorca Pământ roșu Portugalia Maria Joao Koehler 7-6 (2) , 6-3
8. 28 noiembrie 2010 Spania Circuitul ITF pentru femei La Vall de Uixò , Vallduxo Pământ roșu Rusia Nanuli Pipiya 7-5, 7-6 (6)
9. 5 decembrie 2010 Spania ITF Ciudad de Vinaros , Vinaròs Pământ roșu România Cristina Dinu 6-2, 6-0
10. 13 februarie 2011 Spania Turneul Mallorca II , Mallorca Pământ roșu elvețian Conny Perrin 6-1, 6-2
11. 13 martie 2011 Spania Club de Tenis Chamartín ITF , Madrid Pământ roșu Spania Leticia Costas 6-4, 6-2
12. 17 august 2014 Columbia Deschis Seguros Bolivar Bogotá , Bogotá Pământ roșu Suedia Johanna Larsson 6-1, 6-3

Pierderi (2)

Turneu 100.000 $ (0)
Turneu 80.000 $ (0)
Turneu 75.000 $ (0)
Turneu 60.000 $ (0)
Turneu 50.000 $ (1)
Turneu 25.000 $ (0)
Turneu 15.000 $ (0)
Turneu de 10.000 $ (1)
N. Data Turneu Suprafaţă Adversar în finală Scor
1. 26 octombrie 2008 Spania Turneu Internacional de Tenis Sant Cugat , Sant Cugat del Vallès Pământ roșu Spania Eva Fernandez-Brugues 4-6, 5-7
2. 3 aprilie 2016 Statele Unite Evenimentul circuitului USTA Pro pentru femei Wilde Lexus , Osprey Pământ verde Statele Unite Madison Brengle 6-4, 4-6, 3-6

Dubla

Câștigă (9)

Turneu 100.000 $ (2)
Turneu 80.000 $ (0)
Turneu 75.000 $ (0)
Turneu 60.000 $ (0)
Turneu 50.000 $ (1)
Turneu 25.000 $ (3)
Turneu 15.000 $ (0)
Turneu 10.000 $ (3)
N. Data Turneu Suprafaţă Partener Adversar în finală Scor
1. 6 septembrie 2009 Spania Trofeu Ciutat De Mollerussa , Mollerussa Ciment Spania Carla Roset-Franco Argentina Tatiana Bua
Spania Ines Ferrer Suarez
6-3, 2-6, [10-6]
2. 29 noiembrie 2009 Spania Turneul internațional Ciudad de Vall de Uxò , Vallduxo Pământ roșu Regatul Unit Amanda Carreras Spania Yera Campos-Molina
Spania Sandra Soler-Sola
6-4, 3-6, [11-9]
3. 4 iulie 2010 Franţa Deschideți Krys de Mont-de-Marsan , Mont-de-Marsan Pământ roșu Spania Ines Ferrer Suarez Ucraina Nadiia Kičenok
Franţa Constance Sibille
6-3, 6-1
4. 10 octombrie 2010 Spania Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid , Madrid Pământ roșu Spania María-Teresa Torró-Flor România Irina-Camelia Begu
România Elena Bogdan
6-4, 7-5
5. 7 noiembrie 2010 Spania Circuitul feminin ITF Mallorca , Mallorca Pământ roșu Spania Ines Ferrer Suarez Portugalia Maria João Koehler
Rusia Avgusta Tsybysheva
7-5, 6-2
6. 11 septembrie 2011 Italia Turneul internațional al regiunii Piemont , Biella Pământ roșu Rusia Ekaterina Lopes Slovacia Janette Husárová
Republica Cehă Renata Voráčová
6-3, 0-6, [10-3]
7. 23 octombrie 2011 Spania Internacionales de Andalucìa Femeninos , Sevilla Pământ roșu Spania Lumânare Estrella Cabeza Spania Leticia Costas
Spania Ines Ferrer Suarez
6-4, 6-4
8. 17 august 2014 Columbia Deschis Seguros Bolivar Bogotá , Bogotá Pământ roșu Argentina Florencia Molinero Austria Melanie Klaffner
Austria Patricia Mayr-Achleitner
6-2, 6-0
9. 12 octombrie 2019 Spania Antrenorul turneului internațional El Collao , Riba-roja de Turia Pământ roșu Italia Sara Errani Belgia Marie Benoît
România Ioana Loredana Roșca
3-6, 6-4, [10-8]

Pierderi (6)

Turneu 100.000 $ (1)
Turneu 80.000 $ (0)
Turneu 75.000 $ (0)
Turneu 60.000 $ (0)
Turneu 50.000 $ (0)
Turneu 25.000 $ (3)
Turneu 15.000 $ (0)
Turneu 10.000 $ (2)
N. Data Turneu Suprafaţă Partener Adversar în finală Scor
1. 26 aprilie 2009 Spania Turneu Internacional Ciutat de Torrent , Torrent Pământ roșu Spania Carla Roset-Franco Italia Martina Caciotti
Italia Nicole Clerico
5-7, 6-0, [9-11]
2. 15 august 2010 Belgia Trofeul feminin Flandra Koksijde , Koksijde Pământ roșu Spania María-Teresa Torró-Flor Italia Nicole Clerico

Germania Justine Ozga

7-5, 4-6, [6-10]
3. 28 noiembrie 2010 Spania Circuitul ITF pentru femei La Vall de Uixò , Vallduxo Pământ roșu Italia Benedetta Davato Regatul Unit Amanda Carreras
Venezuela Andrea Gámiz
6 (5) -7, 3-6
4. 15 iulie 2012 Franţa Deschide GDF SUEZ de Biarritz , Biarritz Pământ roșu Puerto Rico Mónica Puig Franţa Séverine Brémond Beltrame
Franţa Laura Thorpe
2-6, 3-6
5. 13 octombrie 2013 Franţa Turneu Internacional de Tenis Sant Cugat , Sant Cugat del Vallès Pământ roșu Regatul Unit Amanda Carreras Argentina Tatiana Búa
Venezuela Andrea Gámiz
6-4, 2-6, [7-10]
6. 1 iunie 2014 Italia Turneul internațional feminin City of Grado , Grado Pământ roșu Argentina Florencia Molinero Paraguay Verónica Cepede Royg
Liechtenstein Stephanie Vogt
4-6, 2-6

Grand Slam Junior

Dubla

Înfrângeri (1)

Turnee de Grand Slam
Australian Open (0)
French Open (1)
Turneul de la Wimbledon (0)
US Open (0)
N. Data Turneu Suprafaţă Mate Adversari în finală Scor
1. 5 iunie 2010 Franţa French Open , Paris Pământ roșu Spania María Teresa Torró Flor Ungaria Tímea Babos
Statele Unite Sloane Stephens
2-6, 3-6

Rezultate progresive

Piesă tematică Rezultat
V. Câştigător
F. Finalist
SF Semifinalist
SAU Aur olimpic
LA Argint olimpic
SF Bronz olimpic
QF Sferturi de finala
4T A patra rundă
3T A treia rundă
2T Runda a doua
1T Prima runda
RR Round Robin
LQ Runda de calificare
LA Absent
ND Nu este contestat
Legenda suprafeței
Ciment
Lut
Iarbă
Suprafață variabilă

Singular

Turneu 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 V - S
Turnee de Grand Slam
Australia Australian Open , Melbourne LA 1T 1T 2T 2T 1T 2T 1T 3-7
Franţa French Open , Paris 1T LA LA 1T 1T 1T 2T 1–5
Regatul Unit Wimbledon , Londra LA 1T LA 2T 2T 1T 2T 3-5
Statele Unite US Open , New York 2T 1T LA 1T 1T 1T 2T 2-6
Victorii - înfrângeri 1-2 0–3 0-1 2–4 2–4 0-4 4–4 0-1 9-23

Dubla

Turneu 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 V - S
Turnee de Grand Slam
Australia Australian Open , Melbourne 1T LA 2T 1T 1T 2T 1T 2-6
Franţa French Open , Paris LA LA 2T 1T 1T QF 4–4
Regatul Unit Wimbledon , Londra 1T LA 2T 1T 2T 2T 3-5
Statele Unite US Open , New York LA LA QF 2T 2T 1T 5–4
Victorii - înfrângeri 0-2 0-0 6–4 1–4 2–4 5–4 0-1 14-19

Dublu mixt

Turneu 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 V - S
Turnee de Grand Slam
Australia Australian Open , Melbourne LA LA LA LA 1T LA LA LA 0-1
Franţa French Open , Paris LA LA LA LA LA LA LA 0-0
Regatul Unit Wimbledon , Londra LA LA LA1T LA LA LA 0-1
Statele Unite US Open , New York LA LA LA LA LA LA 1T 0-1
Victorii - înfrângeri 0-0 0-0 0-0 0-1 0-1 0-0 0-1 0-0 0-3

Alte proiecte

linkuri externe