Turnurile de la miezul nopții

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor fantastice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Towers of Midnight (titlul original: Towers of midnight ) este a treisprezecea carte din ciclul de fantezie Roata timpului scrisă de romancierul american Robert Jordan și completată de Brandon Sanderson . Cartea este formată dintr-un prolog, 57 de capitole și un epilog. În Italia este publicat de Fanucci.

La lansare, cartea, la fel ca majoritatea predecesorilor săi, a ajuns imediat pe primul loc în lista de vânzări a bestsellerurilor din New York Times .

Complot

Perrin Aybara

După o serie de incidente ciudate și Bubbles of Evil, care își încetinesc drumul către Andor , Perrin Aybara și adepții săi se întâlnesc cu Copiii Luminii , în timp ce călătoresc prin Ghealdan ; Fiii l-au ales recent pe Galad Damodred ca comandant al acestora, în urma unei rebeliuni împotriva Inchizitorilor. Confruntați cu Galad, Jareth Byar și Dain Bornhald îl acuză pe Perrin că a ucis doi fii ai luminii, Lathin și Yamwick, într-un incident din Andor într-un episod din Ochiul lumii și, prin urmare, îl incită pe Galad să meargă la război împotriva lui, pentru a-l pedepsi. . Cu toate acestea, atât Galad, cât și Perrin ar dori să evite o bătălie și să intre în negocieri și apoi să tabereze pentru amânări; Între timp, Galad descoperă că mama sa adoptivă Morgase Trakand este în viață și se numără printre cei care s-au refugiat sub protecția lui Perrin, așa că acesta din urmă este de acord să fie supus unui proces, atâta timp cât există fosta regină Morgase în calitate de judecător, potrivit la legea Andoran.

Perrin își dezvăluie abilitatea de a vorbi cu lupii, recunoaște că i-a ucis pe cei doi Fii ai Luminii, dar susține în apărarea sa că cei doi bărbați tocmai i-au ucis prietenii lupi; Morgase îl judecă pe Perrin vinovat, dar nu pentru o crimă simplă, ci pentru o „crimă ilegală”, urmând o lege specială care guvernează mercenarii, întrucât, de fapt, cei doi Fii uciși se aflau pe solul Andor, înarmați și desfășurau o acțiune de război, fără consimțământul reginei. De asemenea, sugerează că Galad, ca parte jignită, cere cea care ar trebui să fie pedeapsa; Prin urmare, Perrin se angajează să respecte sentința, dar numai după Tarmon Gai'don , mai mult decât atât , Galad nu pronunță imediat care ar trebui să fie pedeapsa care trebuie dată, deoarece Morgase l-a avertizat că nu întotdeauna totul este alb sau negru, dar există nuanțe și circumstanțe. detalii de luat în calcul.

Între timp, Faile Bashere și Berelain Sur Paendrag, primul din Mayene , ajung la un acord cu privire la presupusa relație care ar fi avut loc între acesta din urmă și Perrin, în timpul închisorii lui Faile cu Shaido : Berelain va nega public zvonurile despre asta și va prevedea legați-vă romantic cu altcineva cât mai curând posibil, astfel încât să arătați că nu este cu adevărat interesată de Perrin; în plus, cei doi se vor preface că s-au împrietenit, pentru a înăbuși orice altă bârfă. Când Berelain se întâlnește apoi cu Galad, ambii sunt imediat atrași unul de celălalt. Primul, pentru a justifica rațional cu sine, ceea ce i se întâmplă din punct de vedere sentimental, evidențiază eficacitatea politică și militară a unei eventuale alianțe între Mayene și Fii.

Între timp, se dezvăluie că Nae'blis Moridin a însărcinat-o pe proscrisul Graendal să-l omoare pe Perrin, dezvăluind o profeție a Shadow Broker că Perrin va muri. Prin urmare, îi dă un ter'angreal numit "oneirichiodo" (unul dintre cele două pe care le posedă), care împiedică atât Călătoria, cât și intrarea sau mișcarea în Tel'aran'rhiod ; îi pune la dispoziție și serviciile asasinului ei Isam . Graendal îi ordonă lui Isam să activeze oneirick-ul, astfel încât Asha'man din Perrin, Jur Grady și Fager Neald , să nu mai poată crea portaluri de călătorie. Acest lucru i-ar permite să distrugă armatele lui Perrin, care au fost prinse, prin atacarea lor de către o hoardă de Shadow Spawn . Perrin, care între timp și-a îmbunătățit talentul în lumea viselor, antrenându-se cu Hopper , totuși înțelege că ceva se complotează în spatele lui; găsește oneiriciode-ul și încearcă să-l elimine, dar este limitat prin faptul că se poate mișca instantaneu numai în intervalul efectului ter'angreal în sine, care se mișcă odată cu mișcările sale. Prin urmare, în vis, el se îndreaptă către Tar Valon , cu Isam la călcâie, în încercarea de a găsi o modalitate de a distruge sau dezactiva obiectul. Din acest moment, evenimentele lui Perrin se împletesc pe scurt cu cele ale lui Egwene al'Vere (descrise mai jos).

După ce Hopper este ucis de Isam, Perrin reușește în cele din urmă să distrugă oneirichiodul, aruncându-l în lava unui coșmar, care a luat forma unui Munte Dragon în erupție, apoi scapă de Isam, revenind în lumea reală. Imediat după Perrin, el încearcă să concentreze situația, așa că simte nevoia să falsifice ceva și cere ajutorul lui Neald pentru a încălzi metalul; Asha'manul descoperă că are o pricepere în crearea armelor forjate cu Puterea, astfel că acțiunea combinată a celor doi produce un ciocan de război cu puteri supranaturale, poreclit prompt Mah'allenir de Perrin, „cel care planează” în limba antică. , în memoria lui Hopper.

Între timp, Galad și Copiii Luminii nu știu că sunt pe cale să devină victimele ambuscadei armatei Trolloc, care a fost inițial destinată lui Perrin și armatei sale. Cu toate acestea, Perrin simte ceea ce se întâmplă, el se întoarce și intervine la timp, împreună cu armata sa, pentru a ataca primul, dintr-o poziție avantajoasă; în felul acesta distruge armata lui Trolloc și salvează majoritatea Copiilor Luminii. Prin urmare, Galad are ocazia să-și revizuiască atitudinea față de Perrin și, prin urmare, condamnă o pedeapsă ușoară pentru crimele comise de Perrin: va trebui să compenseze cu bani, familiile celor doi Fii pe care i-a ucis și va trebui să lupte în Ultima Bătălie împreună cu Fiii înșiși. Cu toate acestea, Jareth Byar este supărat de această decizie și încearcă să-l omoare pe Perrin din spate, dar este ucis de Dain Bornhald, pentru că nu mai crede că Perrin l-ar fi putut ucide pe tatăl său Geofram. Galad acceptă apoi propunerea lui Perrin de a se alătura fiilor în alianța sa și promite să rămână sub comanda lui Perrin până la ultima bătălie.

De pe câmpul de luptă, atunci Perrin călătorește la Whitebridge și apoi îl vizitează pe Elayne în Caemlyn. În palatul regal al lui Andor, după o ceartă aprinsă, Perrin reușește să o convingă pe regina Elayne să-l numească lord suprintendent al celor Două Râuri în numele Dragonului Renăscut. Mai târziu, după ce i-a oferit lui Mat o trecere la Turnul lui Ghenjei , folosind Jur Grady , Perrin își conduce toate armatele în Câmpia Merrilor pentru a se întâlni cu Rand și Egwene.

Egwene al'Vere

În urma unui vis profetic, Egwene al'Vere este convins că Forsaken Mesaana se ascunde încă în Turnul Alb , prin urmare, împreună cu aliații ei, ea se străduiește să găsească o cale să o găsească; De asemenea, ea se vede nevoită să se confrunte cu o serie de crime ale lui Aes Sedai, despre care crede că sunt opera Ajahului Negru sau a Părăsitului însuși. De parcă aceste probleme și cele cauzate de întâlnirea recentă cu Dragon Reborn nu ar fi fost suficiente, relația sa cu Gawyn Trakand ajunge la o criză; De fapt, Gawyn, încălcându-și ordinele, se ciocnește cu un criminal în afara camerei lui Egwene; aceasta, în ochii lui Egwene, pune în pericol planurile pe care le-a tras pentru a-l elimina pe Mesaana, pe care o consideră responsabilă pentru crimele și tentativa de asasinare; așa că Egwene îl împinge departe de ea și îi poruncește să fie disponibil. Cu toate acestea, Gawyn se enervează cu ea și îl părăsește pe Tar Valon cu totul, simțindu-se, de asemenea, neînțeles; în timpul vizitei sale la Caemlyn de către sora sa Elayne , Gawyn are o lungă conversație cu ea, ceea ce îi permite să-și revizuiască atitudinea atât cu Egwene, cât și cu Rand; Mai mult, Gawyn din Caemlyn descoperă dovezi că crimele din Turn sunt opera Cuțitelor de sânge, asasini lăsați în urmă de Seanchan , care se ascund cu puterea unor inele ter'angreale .

Între timp, Egwene continuă cu planurile sale și între timp stabilește o întâlnire în tel'aran'rhiod între Aes Sedai, Sapienti Aiel și Cercavento , pentru a discuta despre cooperarea dintre canalele de femei din cele trei culturi, dar și cu intenția secretă a atrăgând Mesaana într-o capcană. Când Mesaana și Black Ajah atacă, oneirick-ul lui Perrin îl împiedică pe Mesaana să-l atragă pe Egwene într-o capcană la rândul său. Perrin și Egwene sunt, prin urmare, surprinși să se întâlnească în vis și în capacitatea lor reciprocă. Mesaana încearcă mai târziu să-l închidă pe Egwene cu un A'dam , dar stăpânirea lui Egwene asupra Tel'aran'rhiod îi permite să respingă puterea lui A'dam și, în cele din urmă, să rupă mintea lui Mesaana. De asemenea, Gawyn se întoarce la Tar Valon la timp pentru a opri trei cuțite de sânge, care erau pe punctul de a-l ucide pe Egwene în somn. Egwene se trezește pentru a-l descoperi că a fost grav rănit, apoi îl vindecă, legându-l de ea ca Gaidin ; cei doi decid apoi să se căsătorească, în timp ce se pregătesc să se alăture lui Rand la Câmpia Merrilor .

Mat Cauthon și Elayne Trakand în Caemlyn

Elayne Trakand a reușit recent să se facă regină a Andorului recunoscută de marea majoritate a familiilor nobile. Dar își dă seama că domnia sa nu este sigură, din cauza amenințării lui Seanchan și a apropierii ultimei bătălii. Prin urmare, pentru a asigura regatului cel puțin beneficiul Călătoriei și Vindecării , el oferă Femeilor Familiei să locuiască în capitala sa, Caemlyn , cu un pact de ajutor reciproc, care este convenabil pentru toți.

Mat Cauthon , alături de trupa Mâinii Roșii , acum asamblată și completă, a ajuns de ceva vreme la Caemlyn și și-a stabilit tabăra lângă oraș. Acolo este din nou atacat de Gholam în propriul său cort, dar este salvat la timp de Teslyn Sedai. După ce a schimbat scrisori destul de vioi cu Regina Andor, Mat se întâlnește în cele din urmă cu Elayne Trakand la palat, pentru a le spune poveștile respective și, de asemenea, pentru a discuta despre construcția „dragoni” (tunuri) în urma invențiilor fostului Iluminator Aludra . Elayne este foarte interesată de proiect și decide să pună resursele regatului ei la dispoziția lui Aludra; prin urmare, Mat și regina se târguiesc asupra cantității de dragoni pe care ambele părți o vor putea ține; în plus, conform pactelor, Mat este de acord să o lase pe Elayne să-și împrumute teranghialul , în formă de cap de vulpe, pentru o vreme, astfel încât să o poată studia și, în cele din urmă, să facă copii.

La scurt timp, în timp ce Mat îl întreabă pe Birgitte despre Turnul lui Ghenjei , Elayne folosește un angreal pentru a țese un flux de deghizare, în încercarea de a-l imita pe unul dintre cei părăsiți și de a fura informații de la Surorile Negre, pe care anterior reușise să le închidă. Prin urmare, ea îl interoga pe adeptul Ajahului Negru , Chesmal, cu un anumit succes, dar este neașteptat întrerupt și descoperit după sosirea celorlalte Surori Negre Eldrith și Temaile; la rândul lor tocmai au fost eliberați de un trădător prezent în palat: secretarul Sylvase de la Casa Caeren. Elayne, este rănită de mai multe ori, dar luptă entuziasmat împotriva lor, folosind și ter'angrealul lui Mat și o copie pe care a reușit să o facă; dar după apariția surpriză a fostului său bodyguard și prieten al întunericului, Doilin Mellar , el pierde ambele medalioane în avantajul acestuia din urmă. În disperare, Elayne folosește Puterea Unică pentru a doborî bolta închisorilor asupra lui; așa că reușește să recupereze cel puțin ter’angrealul original al lui Mat, dar Mellar scapă cu una dintre exemplare.

Ulterior, Mat și Talmanes îl ademenesc pe Gholam într-o capcană; după ce s-a luptat cu creatura într-o clădire în flăcări, Mat reușește să-l rănească cu copiile lui Elayne ale medalionului său original și îl obligă să se retragă într-un Portal de călătorie, deschis către un întuneric nesfârșit, unde monstrul vine scăpat și unde este destinat să cadă pentru eternitate.

Când Perrin și grupul său ajung în Caemlyn, Morgase o convinge pe Elayne să-l lase pe Perrin să administreze cele două râuri în numele lui Rand, dar încă sub conducerea formală a Andoranului. Elayne apoi, după ce a experimentat și a demonstrat puterea dragonilor, atribuie posesii în Andor unui grup de nobili Cairhien influenți; procedând astfel, reușește să le facă aliați și îi convinge pe Cairhienes să o accepte ca noul lor suveran, unind astfel ambele regate ale Andor și Cairhien sub conducerea ei. Imediat după ce a intrat în posesia noului ei tărâm, Elayne își conduce toate armatele în Câmpia Merrilor , pentru a se întâlni cu Rand și Egwene.

În Turnul Ghenjei

Mat, Thom Merrilin și Noal Charin intră în Turnul lui Ghenjei pentru a-l salva pe Moiraine Damodred , care a dispărut de când a căzut printr-un portal ter'angreal din Focurile Raiului . Călăuziți de norocul lui Mat printr-un labirint extra-dimensional, cei trei îi înving cu viclenie pe Eelfinn cu foc, muzică și amenințarea armelor de fier. Odată ce o găsesc pe Moiraine, reușesc să ajungă în camera de negocieri. În căutarea unui drum sigur către exterior, Mat încheie un pact cu Eelfinn, oferind în schimb, așa cum fusese deja prezis, „jumătate din lumina lumii, pentru a salva lumea”, care este ochiul său stâng, pe care îl este smuls fără milă de pe orbită.

Cu toate acestea, în timpul evadării, își dau seama că au făcut o greșeală în relația cu Eelfinn: de fapt, vecinii Aelfinn pot încerca să-i prindă sau să-i omoare, deoarece Mat nu îi inclusese în pactul pe care tocmai l-a stipulat. Noal, dezvăluit ca eroul popular Jain , Farstrider , se oferă să rămână în urmă pentru a lupta cu ei și se sacrifică pentru a le cumpăra timp celorlalți pentru a scăpa. Împins într-o fundătură și când speranța pare să se termine, Mat își dă seama la timp că Ashandarei său este cheia deschiderii unui pasaj sigur din Turn, așa că trece printr-un zid și reușește să scape cu Thom și Aes Sedai.

Odată în siguranță în afara turnului, Moiraine se trezește și dezvăluie că a fost sever redusă în capacitatea sa de a folosi Puterea Unică, datorită capturării sale (dar este în posesia unui angreal extrem de puternic care compensează această pierdere) și, de asemenea, dezvăluie că este îndrăgostită de Thom, care reciprocizează și, prin urmare, cei doi decid să se căsătorească. Moiraine este mai târziu actualizat cu privire la evenimentele care au avut loc în absența sa, apoi pleacă în căutarea lui Rand, înainte de începerea ultimei bătălii.

Rand al'Thor

La sfârșitul cărții anterioare, Rand al’Thor a înțeles în sfârșit semnificația misiunii sale și, după ce și-a curățat sufletul pe pantele Muntelui Dragon , acum lucrează pentru a combate atingerea Celui Întunecat de pe lume și de noul său atitudinea pozitivă anulează răul.pe care Umbra îl varsă. Curând după aceea, spre surprinderea tuturor, Rand se duce la Turnul Alb pentru a face un anunț uimitor, chiar în fața lui Egwene al’Vere , scaunul Amyrlin : intenționează să spargă sigiliile cuendillar care încă se află în închisoarea Celui Întunecat. apoi ridică altele noi, mai puternice. Egwene, nereușind să-l convingă de pericolele enorme asociate acestei acțiuni, promite să-l întâlnească după o lună la instrucțiunile sale, la Câmpurile Merrilor . Disperat să întârzie ceea ce pare a fi distrugerea lumii, Egwene concepe între timp un plan pentru a uni toate națiunile în speranța de a opri planul aparent nebun al Dragonului.

Mai târziu, Rand se întoarce la Tear , unde se împacă atât cu aliații săi Aiel, cât și cu Aes Sedai cu care intrase în conflict, precum Cadsuane și Nynaeve . Dar mai presus de toate îl întâlnește pe tatăl său Tam al'Thor , căruia, după o reuniune emoționantă, îl prezintă pe iubitul său Min Farshaw . După ce a demascat câțiva prieteni întunecați puternici din propriile sale rânduri ca Tairenesi, Rand călătorește cu Min Farshaw în orașul în ruină Bandar Eban , pe care îl abandonase anterior morții de foame și decădere. Comportamentul său și influența sa de ta'veren iluminat sunt imediat observate, permițând o recuperare rapidă a orașului. Rand apoi se indreapta spre nord spre cetate asediată de Maradon , principalul oraș Saldea , înconjurat de nenumărate icrelor umbra a coborât din Blight. Acolo, de fapt, chiar dacă au fost îndrumați și încurajați curajos de celebrul și genialul general Rodel Ituralde , forțele Luminii au fost copleșite fără speranță și orașul este pe punctul de a fi distrus. Înfuriat de situația în care îi găsește pe oamenii pe care aproape îi condamnase la moarte, Rand preia linia din față și respinge singur atacul Shadow Broker, cu o furtună de One Power. Din păcate, el nu poate ajuta neamurile Kandor și Arafel, care sunt, de asemenea, scufundate de hoardele de Shadow Spawn, care coboară inexorabil din Blotch.

Mai târziu, asistat de Min și Cadsuane, Rand călătorește la Far Madding , pentru a se întâlni cu conducătorii din Țările de Frontieră și după ce a trecut un test, își câștigă și loialitatea. În cele din urmă, se pregătește să discute cu forțele națiunilor adunate la Câmpurile Merrilor de lângă granița cu Macchia, în așteptarea apariției lui Tarmon Gai'don. La sfârșitul cărții, în somnul din noaptea dinaintea întâlnirii, Rand aude un strigăt în visul unei femei pe care nu o recunoaște. Fața lui este diferită, dar știe că este Mierin Eronaile, cunoscut și sub numele de Lanfear. Îl roagă să o ajute să scape de tortură, dar se aruncă în întuneric la scurt timp.

În rhuidean

Aviendha a fost în cele din urmă autorizată să susțină examenul final pentru a deveni înțeleaptă, așa că călătorește prin pustiirea Aiel, luând drumul către orașul antic Rhuidean . În timpul plimbării sale, un „călător” Aiel , numit Nakomi, o vizitează și îi cere să-și împărtășească focul și apa. După ce începe o conversație inofensivă, femeia misterioasă reflectă la soarta Aielului, odată ce toh al lor Drago a fost mulțumit. Problema o cuprinde pe Aviendha și o îngrijorează, pentru că se pare că Aiel își poate pierde scopul și sensul odată ce se va lupta cu Ultima Bătălie.

După ce a ajuns în rhuidean, Aviendha se află în fața testului final al coloanelor de sticlă (un ter'angreal care arată povestea completă a „rușinii” Aiel, văzută prin ochii strămoșilor); la scurt timp, încă plin de îndoieli cu privire la soarta poporului ei, Aviendha încearcă să afle mai multe din ter'angrealul prin care tocmai a trecut, atingându-l. Acest lucru îi dezvăluie în mod involuntar lui Aviendha care ar putea fi viitorul Aielului, unde descendenții ei trăiesc un lanț de evenimente, care îi vor conduce pe Seanchan să cucerească zonele umede, să-i forțeze pe Aiel să se ascundă și să devină cerșetori jalnici, abandonând toată cultura ji „ e ” toh și, în cele din urmă, a murit mizerabil. Confruntat cu această posibilitate de distrugere, Aviendha părăsește rhuideanul pentru a-l găsi pe Rand și a încerca să evite acest viitor sumbru.

În Turnul Negru

Mazrim Taim stăpânește Turnul Negru cu un pumn de fier, în timp ce Logain a lipsit de ceva timp. Aes Sedai care a călătorit la Turnul Negru trimis de Ajahul Roșu a primit permisiunea de a lega câțiva soldați și dedicați, dar niciunul nu a fost încă obligat, deoarece ar dori complet Asha'man, dar Taim continuă să refuze permisiunea. Pevara Sedai, care se află la îndrumarea lor, vrea acum să plece cu ceea ce au obținut deja, dar unele evenimente neprevăzute o opresc. Întregul Turn este păzit, intrările și ieșirile sunt atent monitorizate, iar comportamentul multor Aes Sedai, cum ar fi Tarna și Jahvindra, s-a schimbat brusc semnificativ și îngrijorător. De parcă nu ar fi fost de ajuns, portalurile de călătorie nu mai funcționează în interiorul Turnului Negru, limitând oamenii în interior, la mila totală a lui Taim și a minionilor săi. Un mic grup de Soldați și Dedicați, credincioși lui Logain și conduși de Dedicat Androl, au observat totuși întunericul care pare să cucerească Turnul și locuitorii săi, prin urmare, în timp ce încearcă disperat să înțeleagă intențiile lui Taim, ei planifică evadarea spre libertate , aliat de asemenea cu surorile Ajahului Roșu care ar dori să plece.

Parcele colaterale

Nynaeve, după un interviu emoționant, în care Rand îi recomandă să nu-și schimbe pasiunea pentru a-i ajuta pe cei aflați în nevoie, se întoarce la Turnul Alb pentru a-și face testul pentru a fi confirmat definitiv Aes Sedai. Testul este foarte greu și mulți dintre Adunanți care manevrează terrealul testului încearcă să-l facă să eșueze, dar cu un mustață Nynaeve reușește încă să treacă testul. Curând după aceea, ea merge la Myrelle pentru a-i transmite garanția Keeper soțului ei Lan. Ulterior, Nynaeve colaborează cu Egwene și Siuan pentru a stabili capcana pentru a găsi Mesaana. Drept urmare, ea se numără printre cei care luptă victorios în Lumea Viselor împotriva Surorilor Negre.

Soțul ei de la ' Lan Mandragoran călătorește prin Borderlands pentru a ajunge la Pasul Tarwin, care îl duce în regatul său pierdut Malkier , unde își va confrunta soarta. Pe parcurs, datorită manevrării lui Nynaeve, el este obligat să accepte să fie însoțit de un număr din ce în ce mai mare de adepți și războinici, atât de mult încât, la sfârșitul călătoriei sale, se confruntă cu Shadow Spawn cu o adevărată armată în remorcă. chiar dacă, însă, bătălia pare la fel de disperată.

Mâna Cel Întunecat, Shaidar Haran , dă vina pe Graendal Părăsit pentru sfârșitul altor trei Părăsiți ( Mesaana , Aran'gar și Asmodean ) și, prin urmare, o pune la tortură.

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Midnight Towers / Midnight Towers (altă versiune) , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Editions of Midnight Towers , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Towers of Midnight , pe Goodreads .