Memoria luminii

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor fantastice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Memoria luminii (titlul original: O amintire a luminii ) este a paisprezecea carte din ciclul de fantezie Roata timpului scrisă de romancierul american Robert Jordan și completată de Brandon Sanderson . În Italia este publicat de Fanucci.

Complot

Prolog

În prolog, armatele Luminii, precum și forțele Umbrei, se pregătesc pentru Tarmon Gai'don . Izgonitul Demandred , liderul armatelor din Shadow, organizează un atac surpriză asupra orașului Caemlyn , capitala Andor și îl trimite pe Trolloc să intre în posesia primelor tunuri din lume, numite Dragoni , dezvoltate în comun de Matrim Cauthon , regină.Elayne Trakand și iluminatorul Aludra . Talmanes Delovinde și Gang of the Red Hand își lansează contraatacul și aduc cu succes Dragonii în siguranță, în afara orașului, care este însă cucerit complet de inamici.

Între timp, forțele Luminii, susținute de oameni din întreaga lume, se adună la Câmpul Merrilor la inițiativa lui Egwene al’Vere , scaunul Amyrlin , în timp ce Umbra întâmpină un nou ales în rândurile sale, ca recompensă. serviciul său în convertirea multor canale în Shadow: Mazrim Taim , numit acum „ M'Hael ”.

Câmpul Merrilor

Rand al'Thor , Dragonul Renăscut , se pregătește pentru o adunare a tuturor națiunilor credincioase Luminii, la Câmpurile Merrilor , unde va încerca să-i convingă să lupte la Tarmon Gai'don conform cererilor sale. Între timp, Matrim Cauthon se întoarce la Ebou Dar pentru a-și găsi soția, împărăteasa Fortuona , dar găsește orașul plin de oameni asasinați trimiși să o omoare de unul dintre generalii ei. La Turnul Întunecat, războiul rece dintre Mazrim Taim și Logain Ablar a escaladat într-un conflict aproape deschis, Logain fiind dat pentru capturat și Taim transformând forțat canalele în Shadow. Câțiva Asha'man încă loiali lui Logain, conduși de Androl Genhald și ambasadorul Aes Sedai Pevara Tazanovni , pregătesc un plan pentru a-și salva liderul.

Rand prezidează întâlnirea celor puternici ai lumii, unde găsește mulți conducători în favoarea planului său și alții împotrivă, mai ales Amyrlin Seat Egwene al'Vere . Ceea ce stârnește dezacorduri este mai presus de toate prețul cerut pentru sacrificiul său, care constă într-un tratat intitulat Pacea Dragonului , în care granițele dintre națiuni trebuie să devină imuabile și să revină la fel cum erau înainte de războiul cu Umbra și în viitor războiul în sine este interzis ca mijloc de rezolvare a problemelor dintre state; în plus, planul său este de a sparge sigiliile rămase ale închisorii Tenebrous care stârnește dispute și dezacorduri. Numai când Moiraine Damodred se prezintă citând Profețiile Dragonului, este capabilă să convingă toate națiunile să lupte, toți participanții devin dispuși să semneze tratatul, iar Egwene este convinsă nu numai să continue planul, ci să rupă singură sigiliile. ., când vine momentul potrivit. Aiel, impulsionați de viziunile post-apocaliptice ale lui Aviendha în Rhuidean (vezi Turnurile de la miezul nopții ), cer să fie incluși în tratat și sunt numiți arbitri ai tuturor controverselor. Regina Elayne Trakand subliniază că pacea nu poate fi menținută dacă Seanchanii sunt scutiți, așa că Rand este de acord să-l facă pe Seanchan să semneze înainte de adoptarea tratatului și numește Regina Andor ca comandant al forțelor Luminii.

Cele patru teatre de război

Regina Andor, Elayne , decide să împartă forțele Luminii în patru campanii diferite, care abordează principalele urgențe: prima se va ocupa de Caemlyn , care trebuie să fie luate înapoi sau neutralizate de către Cairhien trupele și Andoran, în timp ce furnizează Umbra o poziție centrală, din care poți atinge majoritatea zonelor umede ; al doilea se va concentra pe Kandor , unde Egwene va conduce armata Aes Sedai pentru a face față invaziei Trolloc; al treilea se va ocupa de invazia pasului Tarwin, care a fost apărată cu înverșunare de Lan Mandragoran și de națiunea înviată Malkier , cu sprijinul armatelor rămase din Țările de Frontieră . În cele din urmă, Shayol Ghul , unde o armată compusă în principal din Aiel, se va confrunta cu dușmanii, în timp ce Rand va fi ocupat cu Shai'tan , în Fântâna Destinului.

Fiecare dintre cei patru mari căpitani rămași, adică cei mai cunoscuți strategi, este desemnat de Elayne să conducă cele patru teatre de război: Gareth Bryne va comanda armatele îndreptate spre Kandor, Agelmar Jagad cele de la Pasul lui Tarwin , Rodel Ituralde cele de la Shayol Ghul, în cele din urmă, Davram Bashere îi va conduce pe cei plasați direct în angajamentul lui Elayne în timpul campaniei de la Caemlyn.

Pe toate fronturile, luptele sunt disperate: misiunea lui Elayne este să lovească repede și decisiv la Caemlyn și, după victorie, să se grăbească cu armatele ei la Kandor sau Pasul lui Tarwin, pentru a-i ajuta pe cei mai nevoiași. Campania forțelor Luminii se transformă într-un dezastru, totuși, atunci când cei patru mari generali încep să facă greșeli grave din nou și din nou. De fapt, Părăsitul Graendal , acum reîncarnat într-un corp excepțional de urât și redenumit Hessalam , prin Tel'Aran'Rhiod folosește constrângerea asupra lor, conducându-i să elaboreze strategii dăunătoare pentru armatele lor.

Între timp, Rand este capabil să obțină sprijinul Seanchanului vizitând împărăteasa Fortuona din Ebou Dar și convingând-o că, în ciuda faptului că este descendentă a lui Artur Hawkwing, conducător al unei părți a pământului în epoca a treia, Lews Therin a condus întreaga lume în timpul celei de-a doua ere și autoritatea sa este teoretic superioară celei sale. Acest lucru asigură sprijinul Seanchanului în lupte și semnarea tratatului împărătesei de pace oferit altor națiuni, deși cu câteva clauze privind subiectul canalelor capturate și cu privire la metodele de capturare în viitor. Seanchanul va merge apoi să lupte alături de celelalte armate ale Luminii, cu Matrim Cauthon ca unul dintre generalii lor.

Rand se mută apoi la Shayol Ghul, pentru a începe campania acolo, armata sa apărând poziția până când va termina cu Cel Întunecat. Luând cu el doar pe Moiraine , Nynaeve al'Meara și puternicul sa'angreal Callandor , intră în Fântâna Destinului unde îl găsește pe campionul Celui Întunecat , Moridin , care îl așteaptă, care i-a pregătit și o capcană, capturând Alanna Mosvani . Cei doi încep un duel, întrerupt doar atunci când Rand se apropie de Hole of Design și intră în contact cu însăși esența Dark One.

Între timp, Perrin Aybara intră în Tel'aran'rhiod pentru a-l proteja pe Rand de atacurile Asasinului, inamicul său personal. În vis, el descoperă intrigile lui Hessalam , dar nu reușește să-și avertizeze toți aliații în timp și numai Lordul Ituralde este salvat de la dezastre; mai mult, mereu în vis, întâlnește un aliat puțin probabil, Lanfear , care vede în el o mulțime de ceea ce îi plăcea în Lews Therin. În timpul acestor evenimente, Perrin este în cele din urmă grav rănit de asasin, în ciuda faptului că l-a bătut deja anterior și este obligat să se retragă.

Planurile lui Rand de a sparge sigiliile plasate în închisoarea Celui Întunecat sunt zădărnicite atunci când el și Egwene descoperă că unii agenți ai Umbrei au schimbat pe ascuns originalele pentru replici, dându-și astfel puterea de a-l elibera pe Cel Întunecat în condițiile lor.

Între timp, forțele lui Elayne îl ard pe Caemlyn pentru a forța trollocii să iasă din ziduri. Planul reușește, iar Elayne și Bashere sunt urmăriți în pădurea Braem, unde pun capcane pentru urmăritorii lor și apoi de acolo până la zidurile Cairhienului. Cu toate acestea, parțial din cauza greșelilor lui Bashere, aceștia sunt prinși în afara Cairhein și se găsesc urmăriți nu numai de trollocii din Caemlyn, ci și de o altă armată sosită din nord. Doar intervenția neașteptată a lui Logain și a lui Asha'man loial lui reușește să-i salveze.

Bătălia de la Pasul lui Tarwin se transformă în înfrângere atunci când apărătorii sunt împinși înapoi în Shienar de intervenția lui M'hael care conduce numeroși Lorzi ai Terorii , precum și din cauza greșelilor lui Lord Agelmar. În timpul campaniei Kandor, Egwene și Aes Sedai sunt inițial capabili să stea în fața trollocilor, până când sunt atacați în mod neașteptat de un nou dușman: națiunea Shara până acum din ostilități, care este acum sub comanda lui Bao . , Wyld un lider carismatic care se dovedește a fi Demandred. Aproape o treime din Aes Sedai implicate mor în atacul dezastruos și scaunul Amyrlin riscă să fie capturat; Mat și Seanchan se grăbesc să le salveze, dar situația este agravată de constrângerea suferită de Lord Bryne, descoperită chiar la timp înainte de anihilarea totală. Egwene, Elayne și Tuon realizează între timp că Medalionul Foxhead al lui Mat îl face singurul general competent să fie imun la Coerciția lui Hessalam, așa că decid să-l plaseze în comanda tuturor forțelor Luminii.

Făcând bilanțul pierderilor lor, Mat decide să reasambleze toate trupele rămase în tabăra lui Merrilor pentru a începe Tarmon Gai'don, ultima bătălie.

Ultima bătălie

Cu mai puțin de o săptămână pentru a-și recâștiga puterile și a-și organiza apărarea, Mat este pregătit pentru conflicte, dar trupele sale sunt obosite și obosite de săptămâni de lupte istovitoare. Demandred, unul dintre cei mai mari generali ai Epocii Legendare, conduce armatele din Umbra, compuse dintr-o forță aparent inepuizabilă a lui Trolloc și multe sute de canalizatori, bărbați și femei: cei instruiți pentru luptă și recrutați din Sharani, plus Lordii of Terror furnizate de M'Hael precum și de ex-canalele Aiel Samma N'Sei .

Bătălia se dezlănțuie la împingerea frontului înainte și înapoi, dar devine repede evident că Brokerul din umbră are un spion în structura de comandă a lui Mat și îl obligă să renunțe la planul de luptă planificat și să improvizeze atacul împotriva forțelor copleșitoare. Demandred conduce un cerc complet de șaptezeci și două de canale interconectate și folosește o amplificare a puterii Sa'angreal foarte puternică, începând să sfâșie forțele Luminii, începând cu tunurile pe care Mat le așezase pe un deal. Pentru a-l atrage pe spion într-o capcană și astfel să-l înșele pe Demandred să facă greșeli, Mat organizează o ceartă publică cu soția sa Fortuona, iar Seanchanul abandonează câmpul de luptă.

Perrin, chiar dacă este epuizat, primește Vindecarea și după ce a înțeles cum să intre în lumea Viselor și în trup, adică cu corpul fizic, se întoarce acolo în acest fel pentru a continua căutarea Asasinului și pentru a contracara alți campioni ai Umbrei.

În Shayol Ghul, Aviendha și ceilalți apărători se confruntă cu probleme atunci când Hessalam ia terenul direct împotriva lor, susținut de canalele misterioase Samma N'Sei .

Între timp, mica expediție condusă de Faile Aybara, care trebuie să protejeze Cornul lui Valere pentru a-l întoarce la Mat, este lovită de o Bulă a Răului și ajunge accidental în Scrub, forțând femeia să cadă înapoi spre Shayol Ghul.

Demandred și M'Hael fac ravagii cu canalizarea lor, iar primul își revendică continuu un duel cu Rand. Gawyn Trakand , soțul lui Gaidin și Egwene (se căsătoreau anterior cu Silviana ), îl identifică drept pivotul central al forțelor Shadow și încearcă să-l atace direct. În ciuda priceperii sale și a utilizării unui ter'angreal de camuflaj, el nu este la egalitate cu cei părăsiți și este rănit de moarte. Fratele său vitreg Galad Damodred , comandantul comandant al Manti Albului , este el însuși rănit grav, urmărind același scop și adus eroic în siguranță în Mayene de Annoura Larisen . Postul de comandă al lui Mat este atacat direct de forțele Sharane, iar Siuan Sanche este ucis în timpul acestei ieșiri. Gareth Bryne își pierde mințile și moare în luptă la scurt timp. Între timp, Elayne este atacată de niște prieteni întunecați , conduși de Doilin Mellar , care ucid Birgitte și pun în scenă moartea reginei, trimitând în jurul cadavrului unui dublu pe calul ei, aruncându-și astfel trupele în panică.

Contingentul lui Faile ajunge în Merrilor deghizându-se ca un convoi de aprovizionare pentru Brokerul Umbrelor, dar sunt trădați de Aravine, care încearcă să intre în posesia Cornului, înainte de a fi ucis de Faile; Faile îi dă apoi instrumentul prețios lui Olver , cu ordinul să-l ducă la stindardul lui Mat, în timp ce ea pleacă în schimb, pentru a încerca să atragă urmărirea asupra ei. Olver o călărește cu disperare pe Bela pentru a ajunge la Mat, dar muntele este ucis și băiatul se găsește cu trollocii pe tocuri și este obligat să se refugieze într-o gaură.

Androl , Pevara și prietenii lor reușesc să-l găsească pe M'Hael și, folosind fluxuri de deghizare, reușesc, de asemenea, să recupereze sigiliile rămase ale închisorii Celui Întunecat, care sunt încredințate lui Logain. Egwene, deși este traumatizată emoțional de pierderea lui Gawyn, îi cere lui Egeanin să fie noul ei Păstrător și duce o luptă până la moarte împotriva lui M'Hael și a forțelor sale, folosind sa'angrealul lui Vora. Folosind Evil Fire cu un alt sa'angreal , el șterge roiuri de Aes Sedai de pe câmp, reînvie instantaneu aliații săi, care fuseseră eliminați recent de ei; dar Egwene descoperă un nou flux, numit simbolic „Flacăra lui Tar Valon”, capabil să contracareze Focul Rău și să refacă găurile din Proiect, cauzate de utilizarea acestuia din urmă. Prin urmare, Egwene reușește să-l învingă și să-l elimine pe M'Hael într-un duel, dar, la scurt timp, își dă seama că a canalizat prea mult Saidar și că acum este aproape de final, așa că detonează un ultim și disperat atac cu Puterea Unică, care cristalizează întregul vârf al dealului, trăgând aproape toate sutele de canalizatoare Sharani rămase în moarte odată cu el.

Galad îi dă lui Lan una dintre copiile medalionului Mat's Fox Head, care îl protejează pe purtător de canale, iar Malkieri îl ucide în cele din urmă pe Demandred într-un duel sabie-sabie.

Olver, disperat, joacă Cornul lui Valere , care nu mai este legat de Mat: de aceea el evocă eroii Cornului, inclusiv Birgitte, recent ucisă, care îl ucide pe Mellar și îl ajută pe Elayne. Prin urmare, Mat acum poate folosi, de asemenea, Eroii Cornului în luptă și, mai presus de toate, poate chema întăriri Seanchan; acesta din urmă s-a întors de fapt la luptă, după ce Min Farshaw a demascat în cele din urmă spionul, Moghedien , care se ascundea printre ei și manipula câțiva generali; în ciuda unei ultime încercări a lui Moghedien de a lua frâiele armatelor, Forțele Umbrelor rămân fără ghid și în ciuda superiorității numerice, sunt înfrânte de Mat, astfel încât Ultima Bătălie pe câmpul lui Merrilor se încheie în favoarea armatelor luminii.

Shayol Ghul

În afara desenului, Shai'tan și Rand se duelează construindu-și viziunile despre ceea ce ar putea fi realitatea după Tarmon Gai'don. Shai'tan îi arată lui Rand o lume degradată care se potrivește cu viziunea de coșmar pe care o au mulți oameni când li se cere să-și imagineze o lume condusă de Shadow. Rand răspunde cu o lume în care omenirea l-a învins pe Shadow Broker. Shai'tan îi arată apoi lui Rand o lume care la început pare destul de prosperă, dar la o inspecție mai atentă, Rand descoperă că localnicilor le lipsește compasiunea și conștiința.

În cele din urmă, Rand îi arată lui Shai'tan o lume în care umbra este complet absentă. Această lume pare să întruchipeze perfecțiunea, dar când Rand îl întâlnește pe omologul lui Elayne, el își dă seama că este cumva „spartă” și, în timp ce nu arată rău, apare goală. Îl întreabă pe Shai'tan ce a făcut cu această lume, dar Cel Întunecat susține că nu a făcut absolut nimic. Prin urmare, Rand își dă seama că, dacă Shai'tan ia abilitatea de a fi binevoitor, sau el însuși elimină posibilitatea de a fi rău, liberul arbitru este distrus.

În timp ce Mat aleargă să se alăture lui Shayol Ghul cu Olver și Cornul alături, Perrin continuă să-l alunge pe asasin în lumea viselor, în ciuda faptului că a aflat că Faile lipsește. Cei doi se regăsesc la Fântâna Destinului, unde Perrin reușește în cele din urmă să-l omoare pe asasin, dar riscă să fie victima constrângerii lui Lanfear : acest Forsaken încearcă de fapt să-l omoare pe Rand și pe ceilalți din interiorul visului, astfel încât să preia controlul lui Callandor și eliberează-l pe Lordul Întunecat în momentul său de cea mai mare vulnerabilitate, refăcându-și poziția printre Părăsiți ca fiind „cel mai înalt dintre toți”. Dar voința lui Perrin și capacitatea sa de a manipula lumea viselor îi permit să reziste Coerciției, întărită în aceasta prin dragostea sa pentru Faile. Își înfășoară mâinile în jurul gâtului lui Lanfear și se trezește cu povara uciderii unei femei în locul lui Rand.

Între timp, Mat îl confruntă pe Padan Fain, care a sosit în Sahyol Ghul, și îl ucide cu propriul său pumnal contaminat, eliminând încă una dintre cele mai grave amenințări.

Între timp, Olver, folosind Cornul și cu sprijinul lui Noal (care fiind Jain Farstrider a fost convocat cu ceilalți eroi) ajută la ștergerea forțelor rămase ale Umbrei, convocând din nou Eroii și la Shayol Ghul; Printre altele, Cornul evocă și fantomele lupilor, care se aruncă efectiv împotriva hoardelor de câini negri , care până atunci furasaseră pe câmpul de luptă; între timp, Aviendha este grav rănită și încolțită de Graendal / Hessalam și sub amenințarea iminentă a constrângerii, ea reușește să revină la cursurile Părăsitului, făcându-l involuntar pe Graendal un sclav psihic al ei.

Rand este apoi întors la desen și își reia duelul cu Moridin. În timpul luptei, Moridin cu un truc reușește să preia controlul lui Callandor și astfel își dă seama că poate amplifica și Puterea Adevărată . Cu toate acestea, Rand a prevăzut această mișcare și profită de defectul aparent al lui Callandor, care le permite canalizatorilor să controleze bărbatul care o exercită. Rand, Moiraine și Nynaeve preiau controlul asupra lui Moridin și își folosesc propria putere pentru a crea o imbinare imensă combinată de Saidar , Saidin și True Power , care explodează într-un fascicul de lumină vizibil la sute de kilometri distanță. Văzând acest semn, Logain urmează instrucțiunile postume ale lui Egwene și rupe sigiliile rămase. Aceasta deschide închisoarea Celui Întunecat și Rand folosește enorma împletire a celor trei puteri pentru a-l trage pe Shai'tan în Desen, intenționând să-l omoare. Cu toate acestea, Dragonul își dă seama că odată cu moartea lui Shai'tan se va termina și liberul arbitru și, așa cum s-a anticipat deja într-una din viziunile sale, se va forma o lume la fel de oribilă ca cea dominată de Shai'tan; prin urmare, el decide să nu-l elimine, ci să-l blocheze ca anterior în afara Proiectului, forjând din nou capacul de la Forum în sine, care a fost deteriorat cu 3400 de ani mai devreme.

Epilog

Nynaeve și Moiraine, cu ajutorul unei femei misterioase, reușesc să-i scoată pe Rand și Moridin din Forum, apoi se reunesc cu soții lor respectivi, Lan și Thom.

Lipsit de influența Celui Întunecat, Strălucirea se dizolvă rapid, lăsând în locul său un peisaj de pajiști înflorite.

Mat se întoarce la Merrilor și se reunește cu Fortuona , dedicându-i un foc de artificii pentru victorie; soția lui îi dezvăluie că a rămas însărcinată cu moștenitorul lor.

Perrin, copleșit de vinovăție din cauza deciziei sale de a-l ajuta pe Rand și de a-și abandona soția, continuă să o caute pe câmpurile de luptă, prin Visul Lupului , găsind-o în cele din urmă în mod miraculos încă în viață sub o grămadă de cadavre Trolloc. Faile este vindecat și se găsește primul în linie de succesiune pentru tronul Saldea , din cauza morții reginei Tenobia și a tatălui ei, Davram Bashere .

Loial încearcă să-i găsească pe cei doi ta'veren rămași pentru a obține imediat informații despre cartea sa.

Aes Sedai, care a rămas fără ghid, îi cere lui Cadsuane Melaidhrin să devină noul lor scaun Amyrlin , în timp ce Moghedien , singurul proscris rămas liber, este capturat de un sui'dam , care exploatează câteva ciudățenii ale Păcii Dragonului .

Într-un cort, Rand moare încet din cauza rănilor sale incurabile anterior și Perrin sugerează să-i convoace pe Elayne, Min și Aviendha, pentru ca și ei să poată aduce omagii pentru omul lor. La moartea sa, este ridicat un rug funerar, în jurul căruia sunt aranjați tatăl său, Tam al'Thor și cei trei tovarăși ai săi, așa cum se prevede și prin viziunea lui Min; dar femeile nu apar deloc tulburate de dispariția iubitei lor. De fapt, Aviendha, Elayne și Min, prin legătura Keeper, și-au dat seama că Rand este încă în viață și că a folosit un dispozitiv, pentru a-și schimba trupul pe moarte, cu corpul sănătos al lui Moridin. Totuși, întreaga lume va trebui să creadă că Dragonul Renăscut a pierit la Tarmon Gai'don ; numai Cadsuane simte că Rand trăiește de fapt sub masca lui Moridin, când îl vede furișându-se în timpul propriei înmormântări, dar alege să-l lase să plece.

Eliberat în cele din urmă de datoria sa de Dragon Reborn și nu mai capabil să canalizeze Puterea Unică, Rand pleacă departe de Shayol Ghul, gândindu-se la cele trei femei pe care le iubește, care ar putea să-l urmeze pentru a explora lumea care se formează la începutul această nouă epocă a patra. El arată acum capacitatea de a putea manipula direct Proiectul, fără a fi nevoie să folosească Puterea Unică, manipulând astfel realitatea exact așa cum Dream Walkers știu să manipuleze Tel'Aran'Rhiod .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Memoria di luce , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Ediții ale Memoriei di luce , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Memoria luminii , pe Goodreads .