Viețile lui Dubin
| Viețile lui Dubin | |
|---|---|
| Titlul original | Viețile lui Dubin |
| Autor | Bernard Malamud |
| Prima ed. original | 1979 |
| Prima ed. Italiană | 1981 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Șurubul Dubin (Viețile lui Dubin [1] ) este un roman de Bernard Malamud publicat în 1979 de Farrar, Straus și Giroux și împărțit în 9 capitole. Protagonistul, William Dubin, este un scriitor care lucrează la o biografie a lui DH Lawrence . Cumva influențat de lecturile sale, deși este căsătorit cu Kitty (el este evreu și ea este amabilă ), el se implică și începe o relație cu Fanny Bick, o fată mult mai tânără.
Potrivit lui Philip Davis, autorul biografiei sale din 2007 [2] , Malamud l-a considerat cel mai bun roman al său. Cu siguranță i-a luat foarte mult, atât în timp de scriere și revizuiri, cât și în ceea ce privește implicarea psihologică și emoțională. În prima schiță (începută în 1973 ), el dă chiar unui personaj (ceea ce va deveni Greenfeld, flautistul) numele său de familie [3] . Pe scurt, este relatarea unei relații complexe între narator și protagonist, făcută dublă de cea dintre protagonist și scriitorul englez la care lucrează. Situația a devenit și mai complexă - și mai riscantă - prin ceea ce a trăit Malamud în viața sa privată, care poate fi într-un fel văzută în poveste, scurgând secrete [4] ale propriei sale relații extraconjugale.
Cartea a fost bine primită de critici. Saul Bellow i-a scris o scrisoare de admirație [5], iar Malamud a negat orice referință autobiografică în interviurile care au urmat. Cu toate acestea, unii cunoscuți s-au reflectat în el.
Complot
Ediții italiene
- Viețile lui Dubin , trad. de Bruno Oddera , „ Supercoralli ”, Einaudi , Torino 1981 ISBN 88-06-52167-5
- Viețile lui Dubin , trad. de Bruno Oddera și Giovanni Garbellini, cu o amintire de Cynthia Ozick , „Clasici” n. 31, Fax minim , Roma 2009 ISBN 978-88-7521-233-9
Notă
- ^ În timpul realizării, a purtat și titlul Jonglerul , cf. Philip Davis, Bernard Malamud. A Writer's Life , Oxford University Press, 2007, p. 25.
- ^ Philip Davis, op. cit. , în special cap. 9, pp. 291-314.
- ^ Philip Davis, op. cit. , p. 292.
- ^ „Riscos” și „secretele care scurg” sunt cuvintele lui Philip Davis, cf. p. 308 și p. 309.
- ^ Philip Davis, p. 311.
