Plumb, lumină amabilă (poem)

„Înainte de a pleca de la hanul meu, m-am așezat pe patul meu și am început să plâng cu amărăciune. Slujitorul meu, care acționase ca asistenta mea, a întrebat ce mă suferea. Nu puteam să răspund decât: „Am o treabă de făcut în Anglia”. Mă simțea dureros să ajung acasă, dar din lipsa unei nave am fost ținut la Palermo timp de trei săptămâni. Am început să vizitez bisericile și mi-au calmat nerăbdarea, deși nu am participat la nici o slujbă. În cele din urmă am coborât într-o barcă portocalie, îndreptată spre Marsilia. Am fost calmați o săptămână întreagă în strâmtoarea Bonifacio și acolo am scris rândurile, Plumb, lumină plăcută, care de atunci au devenit atât de cunoscute. "

„Înainte de a-mi începe imnul, m-am întins pe pat și am început să suspin puțin. Servitorul meu, care avea grijă de mine de parcă ar fi asistenta mea udă, m-a întrebat dacă sunt bine. Nu puteam să răspund decât: „Am de lucru în Anglia”. Eram dureros să mă duc acasă, dar din lipsa unei nave am fost reținut la Palermo timp de trei săptămâni. Am început să vizitez biserici, calmându-mi nerăbdarea, chiar dacă nu am participat la niciun serviciu divin. În cele din urmă am luat o barcă portocalie spre Marsilia . Am rămas blocați o săptămână întreagă în strâmtoarea Bonifacio și acolo am scris rândurile Lead, Kindly Light care au devenit atât de faimoase. "

„Plumb, lumină plăcută, în mijlocul întunericului,
Condu-mă pe mine!
Noaptea este întunecată și sunt departe de casă,
Condu-mă pe mine!
Păstrează-ți picioarele mele; Nu cer să văd
Scena îndepărtată; un pas suficient pentru mine.

Nu am fost niciodată așa și nici nu m-am rugat ca Tine
Ar trebui să mă conduc;
Mi-a plăcut să aleg și să-mi văd calea; dar acum
Condu-mă pe mine!
Mi-a plăcut ziua cruntă și, în ciuda temerilor,
Mândria mi-a condus voința. Nu uitați că nu anii trecuți!

Atâta timp puterea Ta m-a binecuvântat, sigur că încă
Mă va conduce mai departe.
O'er moor and fen, o'er crag and torrent, till
Noaptea a dispărut,
Și cu dimineața acele fețe de înger zâmbesc,
Pe care l-am iubit de mult și l-am pierdut o vreme!

Între timp, de-a lungul cărării înguste și accidentate,
Te-ai călcat,
Conduce, Mântuitorule, duce-mă acasă cu credință copilărească,
Acasă la Dumnezeul meu.
Să te odihnești veșnic după lupte pământești
În lumina calmă a vieții veșnice ".

„Mă călăuzești, blândă Lumină,
prin întunericul care mă înconjoară,
fii Tu ca să mă conduci!
Noaptea este întunecată și sunt departe de casă,
fii Tu ca să mă conduci!
Sprijină-mi picioarele zbuciumate:
Nu cer să văd
ceea ce mă așteaptă la orizont, un singur pas îmi va fi suficient.

Nu am simțit niciodată așa cum mă simt acum,
nici nu m-am rugat ca tu să mă conduci.
Mi-a plăcut să aleg și să îmi scrutez drumul;
dar acum tu mă conduci!
Mi-a plăcut ziua orbitoare și, în ciuda fricii,
inima mea era sclavă a mândriei;
ne amintindu-mi anii trecuți.

Atâta vreme puterea ta m-a binecuvântat,
și cu siguranță mă va conduce din nou,
mlaștină după mlaștină, mlaștină după mlaștină,
peste stânci și pâraie, până se estompează noaptea;
și odată cu apariția dimineții
Voi vedea din nou zâmbetul acelor fețe angelice
pe care o iubesc de mult
și aproape că am pierdut ".