Legea lui Zieliński
Așa-numita lege Zieliński , cunoscută și sub numele german Sukzessionsgesetz („legea succesiunii”) sau ca principiul continuității temporale , este un fenomen naratologic identificat de filologul clasic polonez Tadeusz Zieliński în 1901 prin analiza poeziilor homerice ( Iliada și Odiseea ).
Conform formulării lui Scodel, legea lui Zieliński afirmă că „narațiunea homerică merge întotdeauna înainte și, prin urmare, nu poate reprezenta două acțiuni simultane”, „dimpotrivă, reprezintă acțiuni simultane în succesiune”. În timp ce discursurile personajelor povestesc adesea evenimente anterioare celor raportate de naratorul primar sau pe care naratorul principal le-a menționat deja, naratorul principal nu se întoarce niciodată înapoi pentru a povesti acțiuni simultane cu cele deja narate. [1] Conform formulării Carbonului, legea Zieliński „exprimă un anumit set de convenții poetice ale narațiunii homerice: că liniile narative ale poveștii sunt spuse consecutiv (adică fără a-și reface pașii) și că pot fi împletite prin mijloace a două tehnici: tehnica de întrerupere și tehnica de rezumat ". [2]
Legea lui Zieliński este încă dezbătută din două motive: s-a susținut că narațiunea homerică poate merge înapoi în timp, dar mai puțin frecvent decât modul modern de a nara și fără a indica în mod deschis aceste etape înapoi; sau s-a susținut că evenimentele considerate simultane de Zieliński sunt, de asemenea, succesive în realitate, ca și în narațiune. Există, de asemenea, o problemă legată de recepția publică: fie autorul se aștepta ca publicul să reconstruiască simultaneitatea evenimentelor, fie dorea ca aceștia să le perceapă ca succesive, fie pur și simplu nu era interesat de cronologia evenimentelor. [3]
De asemenea, s-a propus să se considere această lege nu ca o „lege”, ci ca o „regulă”, întrucât unele excepții au fost identificate în studiile ulterioare. [4]
Notă
Bibliografie
- ( EN ) Jan-Mathieu Carbon, Legea lui Zieliński și validitatea ei: Către o naratonomie a narațiunii omerice (teză), Universitatea McMaster, 2003, DOI : 10.1353 / apa.0.0008 .
- ( EN ) Ruth Scodel, Legea lui Zielinski reconsiderată , în Tranzacțiile Asociației Americane Filologice , vol. 138, nr. 1, primăvara 2008, pp. 107-125.
- ( DE ) Thaddaeus Zielinski, Die Behandlung gleichzeitiger Ereignisse im antiken Epos: Erster Theil , în Philologus , Suppl.-Bd. VIII, n. 3, 1899-1901, pp. 405-449.
