Lelio Manfredi

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Lelio Manfredi ( ? , ? ... - Mantua , 1528 ) a fost un umanist și scriitor italian .

Biografie

Locul și data nașterii lui Manfredi sunt necunoscute, avem știri despre el la Ferrara, chiar dacă se crede că este de origine mantuană, aparținând aceleiași familii ca matematicianul, „mecanicul” și astrologul Bartolomeo Manfredi .

Potrivit lui Antonio Libanori, Giovanni Cinelli Calvoli , Quàdrio și Francesco Saverio, Manfredi a fost avocat și și-a petrecut o bună parte din viață călătorind prin Europa, având astfel ocazia să învețe diferite limbi, inclusiv spaniola care îl va servi mai târziu. traducerea a două romane.

A scris douăzeci și cinci de scrisori între 1513 și 1528 , care se află încă în arhiva de stat din Mantua, adresate în principal lui Federico II Gonzaga , dar și lui Isabella d'Este și unui cuplu către doi secretari ducali, Mario Equicola și Stazio Gadio. Ultima literă datează din perioada cuprinsă între anul 1525 la 1528 , unde a scris că a mutat în împrejurimile orașului Mantova și unde se presupune că a murit la sfârșitul lui 1528 .

Lucrări

Traduceri

I se datorează două traduceri, prima este Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell, la cererea lui Isabella d'Este , care a început să traducă în 1514 , dar diferite dificultăți au prelungit lucrarea până în 1519 , lucrarea a fost tipărită în cele din urmă la zece ani de la moarte. din Manfredi în 1538 .

De asemenea, comandată de Isabella d'Este există traducerea nuvelei Cárcel de Amor de Diego de San Pedro , încheiată în 1513 după cum se poate citi într-o scrisoare adresată marchizei la 21 noiembrie același an și publicată în 1514 în Veneția. Unii cercetători, inclusiv Pio Rajna, cred că este traducerea sa a unui alt roman spaniol La Grisel y Mirabella de Juan de Flores , deși unii editori exclud ideea.

Scrierile sale

Cunoscut într-o măsură mai mică pentru scrierile sale, din scrisorile sale, este clar că trei dintre lucrările sale s-au pierdut și, dintre ele, sunt cunoscute doar problemele abordate. Trebuiau să fie tabele astronomice, o carte medicală și un eclog . În timp ce există dovezi ale unui tratat privind ordinea cavaleriei, un poem a fost redactat în două scrieri cu versiuni ușor diferite, una dedicată regelui francez Francesco I de Valois și cealaltă marchizului de Mantua Federico Gonzaga. Manfredi a scris și două piese în limba populară: Paraclitus și Philadelphia. Potrivit istoricului teatrului francez Raymond Lebègue , Philadelphia, împreună cu Paraclitus, Calandria și unele dintre piesele lui Ariosto sunt printre cele mai vechi cuprinse în registrele bibliotecilor regale din Franța din secolul al XVI-lea. Pentru datarea acestor două lucrări, unele informații istorice din interiorul celor două scrieri sunt foarte importante; potrivit lui Francesco Flamini Paraclitul a fost compus la scurt timp după prima coborâre a lui Francesco di Valois în Italia în 1515.

Manfredi scrie, de asemenea, o lucrare numită Il palazzo di Lucullo, pentru a fi iertată că a ruinat, în timpul transportului, copii de lux ale Carcel d'amor adresate Isabellei d'Este . Vila deținută de Lucio Licinio Lucullo . Tratatul considerat pierdut a fost găsit în schimb în Biblioteca Națională Marciana din Veneția.

Philadelphia

Philadelphia nu este publicat, iar singura copie manuscrisă se află la Paris, la Bibliothèque Nationale. Este format din 5 acte și spune povestea negustorului Demifo care după ce a descoperit că sora sa Panfila a fost vândută curtezanei Fronesia, se preface că se îndrăgostește de aceasta din urmă pentru a se apropia de sora sa. Dragostea lui falsă pentru Fronesia va deveni în cele din urmă reală.

În lucrare, mai târziu apare un alt pretendent, un soldat pe nume Alcimidio, Fronesia îndrăgostită de fapt de elevul Erostrate decide să profite de cei doi pretendenți pentru a intra în posesia bunurilor lor.

Erostrate se preface că răspunde iubirii Fronesiei pentru a se apropia de Panfila de care este îndrăgostit. Pentru a rezolva trucul, el intervine în vechiul Sinfocarito dezvăluind că Demifo, Fronesia și Panfila sunt de fapt fiii săi și, prin urmare, sunt frați. La sfârșitul poveștii, două căsătorii: cea dintre Fronesia și Alcimidio și cea dintre Erostrate și Panfila.

Notă

surse

A. Libanori, Ferrara cu aur brun III , Ferrara, 1674, p. 186 s ..

FS Quadrio, Despre istoria și rațiunea fiecărei poezii , Milano, 1749, p. 192 s ..

F. Flamini, Călătorii fantastice și „triumfuri” ale poeților , Bergamo, 1894, pp. 281-299.

LELIO MANFREDI editat de L. TERRUSI, Philadelphia , Bari, 2003.

Literatura italiană, literatura europeană: lucrările Congresului național al ADI (Asociația italienilor italieni):, Padova-Veneția, 2002, pp. 333-339.

Kunsthistorisches Institut in Florenz, Antiquity, Identity, Humanism: New Studies on Antiquarian Culture in the Mediterranean in the Renaissance Volumul 60 , Florența, p. 107, ISSN 0342-1201 ( WC ACNP ) .

surse web

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Lelio Manfredi

lelio manfredi , pe treccani.it .

Lelio Manfredi Philadelphia , pe academia.edu .

invenția anticului la curtea lui Gonzaga , pe academia.edu .

Filadelfia lui Lelio Manfredi , pe academia.edu .