Les Amies

Les Amies este o broșură de poezii de Paul Verlaine publicată clandestin sub pseudonimul lui Pablo de Herlagnez în decembrie 1867 . Conține șase sonete, majoritatea erotice, dedicate homosexualității feminine. Este a doua colecție publicată de Verlaine după Poèmes saturniens , din 1866 .

Geneza și istoria editorială

După publicarea Poèmes saturniens , Verlaine s-a dedicat mai multor proiecte în același timp. În timp ce compune poeziile viitoarei sale colecții Feste gallanti , compune și poezii aparținând diferitelor genuri și colaborează cu jurnalul literar și satiric Le Hanneton , în regia lui Eugène Vermersch, unde publică la 8 august 1867 un sonet intitulat „Sappho” , referitoare la poetica greacă veche care poartă acest nume ^[1] .

Colecția a fost tipărită în Belgia de editorul din Bruxelles, Auguste Poulet-Malassis, renumit pentru că a publicat scrieri considerate nepotrivite la acea vreme, precum Flori ale răului de Baudelaire. Broșura de poezii conține cincizeci de exemplare din care opt, destinate autorului, nu ajung imediat la Verlaine, deoarece acestea trebuiau să fie introduse în contrabandă la graniță, dar sunt confiscate de vamă; Verlaine le recuperează mai târziu în timpul unei călătorii în Belgia ^[2] . Colecția a fost condamnată la distrugere de către curtea obișnuită din Lille la 6 mai 1868, împreună cu aproximativ cincizeci de lucrări, inclusiv Epavele din Baudelaire, pentru "insultarea moralității publice și religioase, precum și a bunei conduite". Poulet-Malassis însuși nu a fost persecutat de justiție, dar librarul din Bruxelles însărcinat cu vânzarea cărții în Franța, Charles Sacré-Duquesne, este condamnat de justiție la un an de închisoare și o amendă de 2.000 de franci, în timp ce soția sa a fost condamnată până la patru luni de închisoare și o amendă de 500 de franci, totul pentru „vânzări la domiciliu fără autorizație” ^[2] . Un al doilea tipar a fost, în ciuda tuturor, publicat la începutul anului 1869 cu câteva corecții minore. În 1870, a apărut a doua ediție și apoi a treia ediție, dar acestea sunt contrafaceri la care Verlaine nu a colaborat.

În 1872-1873, Verlaine se gândește din nou la colecție și îi cere prietenului și editorului Lepelletier să-i trimită poeziile la Londra, unde călătorește cu Rimbaud; dar cearta cu Rimbaud însuși și sentința în închisoare îl împiedică să facă bine ceea ce poate fi un proiect editorial. Un prieten editorial a fost lansat de prietenul său Léo d'Orfer în 1883, dar nu a avut succes. Colecția a fost publicată din nou în 1884, în La Revue indépendante în luna octombrie. Mai târziu, Verlaine decide să grupeze poeziile lui Amies în colecția sa Jadis et naguère , dar acestea nu sunt incluse, probabil din cauza reticenței editorului Vanier; în paralel, acestea sunt în cele din urmă reeditate în 1889 ^[2] .

Compoziţie

Les Amies este format din șase sonete: „Sur le balcon”, „Pensionnaires”, „ Per amica silentia ”, „Printemps”, „Été” și „Sappho”.

Analize

Les Amies se ocupă de poezia erotică feminină, un subiect pe care Verlaine îl abordează din nou cu poeziile grupate sub titlul „Filles” în Parallèlement în 1889, ulterior colecția Femmes publicată clandestin în 1890, care este serios pornografică ^[1] . În perioada în care Verlaine publică Les Amies , poezia erotică, în special tema „lesbianismului”, nu este nouă: poeziile erotice apar în colecții precum Parnasse satyrique du XIX siècle și Nouveau Parnasse satyrique du XIX siècle în 1864 și 1866 ^[1] .

Notă

Bibliografie

• Paul Verlaine, Les Amies - six sonets consacrés aux amours saphiques , enrichi de dessins de Henri Farge gravés par Léon Marotte, Éditions A. Messein, 1921.
• Paul Verlaine, Œuvres poétiques complètes , texte établi et annoté par Yves-Gérard Le Dantec, édition revue, complétée et présentée par Jacques Borel, Paris, Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 1962. Édition augmentée: 1989.
• Paul Verlaine, Œuvres poétiques , textes établis avec chronologie, introduction, notes, choix de variantes și bibliographie par Jacques Robichez, Classiques Garnier, 1969. Revista ediției: Dunod, Classiques Garnier, 1995.
• Verlaine, Fêtes galantes. La Bonne Chanson , précédées des Amies , édition critique établie, annotée et présentée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Livre de poche classique, 2000.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură