Scrisoarea Mariei către Ignatie

«Christiferae Mariae suus Ignatius. Me neophitum Johannisque tui discipulum comfortare et consolari debueras, de Jesu enim your aim dicta et stupefactus sum ex audita: a te autem, quae semper fuisti familiariter conjuncta, et secretorum ejus conscia, I wish ex animo fieri certior ex auditis. Valeas et neophiti, qui mecum sunt, ex te et per te et in te confortentur "

«Pentru Maria, care l-a adus pe Hristos, la Ignatie. Vă rog să mă întăriți și să mă consolați, un neofit și discipol al lui Ioan al vostru, de la care am învățat atâtea lucruri despre Isus al vostru, lucruri extraordinare de raportat, ascultând despre care rămân fără cuvinte. Dorința inimii mele este să primesc o confirmare cu privire la aceste lucruri pe care le-am auzit de la voi, care ați fost întotdeauna atât de apropiați de Iisus și le-am împărtășit secretele. Te salut și lasă neofiții care sunt cu mine să fie întăriți în credință prin tine, prin tine și prin tine "

«Ignatio dilecto condiscipulo humilis ancilla Christi Jesu. De Jesu, quae a Johanne audiisti et didicisti, vera sunt: ​​illa credas, illis adhaereas et christianitatis votum firmiter teneas et mores et vitam voto conformes. Veniam autem una cum Johanne te et qui tecum sunt visere. Sta et viriliter age in fide, ne te commoveat persecutionis austeritas, sed valeat et exsultet spiritus tuus in Deo salutari your amen. "

«Pentru iubitul meu coleg discipol Ignatie de la această umilă roabă a lui Hristos Isus. Lucrurile pe care le-ați auzit și învățat de la Ioan sunt adevărate. Credeți-ne, țineți-vă de ele, rămâneți ferm în angajamentul vostru creștin și formați-vă viața și conduita în conformitate cu aceasta. Voi veni cu Giovanni să te găsesc pe tine și pe cei care sunt cu tine. Rămâneți ferm și acționați curajos pe baza credinței voastre. Nu permiteți greutăților persecuției să vă zdruncine și spiritul vostru să fie puternic și bucuros în Dumnezeu, mântuirea voastră. Amin"