Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas
Salt la navigare Salt la căutare
Fraza latină Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas , tradusă literal, înseamnă cu răbdare ceea ce nu poate fi corectat devine mai tolerabil . ( Horace , Odi , I, 24, 19).
Cu alte cuvinte, atunci când cel mai bun nu poate fi atins, trebuie să ne mulțumim cu binele. Adică, poverile care nu pot fi îndepărtate sau îndepărtate sunt mai ușor suportate dacă cineva se supune cu resemnare și răbdare.
În contextul original, poetul îl invită pe Virgil să nu mai plângă pentru moartea prietenului său Quintilio Varo .
