Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis

O pagină Libellus care explică plantele tlahçolteoçacatl, tlayapaloni, axocotl, utilizate ca remediu natural pentru tractatum rău Lesum et corpus, „corp rănit și bătut”

Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (din latină : „ cartuță despre ierburile medicinale ale indienilor”) este un manuscris aztec care descrie proprietățile medicamentelor diferitelor plante și plante folosite de azteci . A fost compus inițial în 1552 în Nahuatl în Colegiul Santa Cruz din Tlatelolco de Martin de la Cruz , medic aztec, și a fost tradus ulterior în latină de Juan Badiano . Acest Libellus este, de asemenea, cunoscut sub numele de:

• manuscrisul lui Badiano (manuscris Badianus)
• Code de la Cruz-Badiano (Codex de la Cruz-Badiano)
• Codul Barberini ( cardinalul Francesco Barberini era în posesia lucrării în secolul al XVII-lea )

Istorie

Manuscrisul Badiano este primul ierbar și carte despre medicină în America, cu ilustrații și rețete detaliate. În 1552 Francisco de Mendoza , fiul lui Antonio de Mendoza , viceregele Noii Spanii , era în posesia manuscrisului și l-a trimis în Spania, unde a fost depus în biblioteca regală. A rămas acolo până probabil la începutul secolului al XVII-lea , când a fost descoperit de Diego de Cortavila și Sanabria , farmacist personal al lui Filip al IV-lea al Spaniei . De atunci a intrat în mâinile cardinalului Francesco Barberini, Sr. a fost păstrat în Biblioteca Barberini până în 1902 , când a devenit parte a Bibliotecii Vaticanului . În 1990 , la patru secole după sosirea sa în Europa , manuscrisul a fost returnat guvernului mexican de Papa Ioan Paul al II-lea . Astăzi este păstrat la Institutul Național de Antropologie și Istorie din Mexico City .

O copie a libellusului a fost creată în secolul al XVII-lea de Cassiano dal Pozzo , secretarul personal al cardinalului Francesco Barberini. Colecția Dal Pozzo, numită Muzeul hârtiei („Muzeul hârtiei”), a fost ulterior vândută de moștenitorii săi Papei Clement al XI-lea . Această copie a ajuns apoi în mâinile cardinalului Alessandro Albani și în cele din urmă în cele ale regelui George al III-lea în 1762 . Astăzi face parte din Biblioteca Regală din Windsor . Un alt exemplar a fost creat de Francesco de 'Stelluti , dar a fost pierdut. Dal Pozzo și Stelluti erau ambii membri ai „ Accademia dei Lincei” .

Traduceri

Bibliografie

• Byland, Bruce, Introducere în ediția Dover, în An Aztec Herbal: The Classic Codex of 1552, Mineola, New York, Dover, 2000, iii-xiii.

Elemente conexe

• Nonochton

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis

Portalul spaniol de cucerire a Americii : Accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de cucerirea spaniolă a Americii