Limba Beothuk
| Beothuk Beothukan | |
|---|---|
| Vorbit în | Canada |
| Vorbit în | Newfoundland |
| Taxonomie | |
| Filogenie | neclasificat ( algonquian ?) |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-3 | bue (EN) |
| Lista lingvistică | bue (EN) |
| Glottolog | beot1247 ( EN ) |
Beothuk , sau Beothukan , era o limbă vorbită de poporul indigen Beothuk din Newfoundland . A dispărut din 1829 și există puține înregistrări scrise, deci nu este pe deplin cunoscut.
Certificare
Beothuk este atestat în numai 4 liste de cuvinte întocmite în secolele XVIII și XIX. Acestea conțin peste 400, dar nu există exemple de limbaj de vorbire în propoziții. Cu toate acestea, lipsa unei reprezentări sistematice / coerente a vocabularului raportat face dificilă stabilirea sistemului fonologic Beothuk, iar cuvintele din leme separate ar putea fi aceleași, dar transcrise în moduri diferite. Mai mult, se stabilește că listele conțin o anumită cantitate de erori, ceea ce, împreună cu lipsa atestării limbajului discursiv, face materialul pe care să încerce o reconstrucție a beothukului să fie rar.
Clasificare
Încă din 1862, Robert Latham a susținut că este legat de limbile algonquiene vecine. Începând din 1968, John Hewson a arătat corespondențe fonologice și existența unei morfologii comune cu proto-algonquianul și alte limbi algonquiene mai bine documentate. Dacă acest lucru ar fi adevărat, beothuk ar reprezenta un membru al familiei cu o divergență mare
Alți cercetători au afirmat că similitudinile indicate sunt mai probabil rezultatul împrumuturilor decât al înrudirii. Limitarea și lipsa documentației nu oferă suficiente indicii pentru a trage concluzii ferme. [1] Datorită acestei lipse generale de material, Ives Goddard și Lyle Campbell susțin că orice legături între beothuk și algonkine sunt necunoscute și probabil nedetectabile.
În 1910, antropologul american Frank Speck a înregistrat o femeie nativă în vârstă de 74 de ani, Santu Toney, cântând un cântec care avea să fie în Beothuk. Înregistrarea a reapărut la sfârșitul secolului al XX-lea. Dacă unele surse indică anul 1929, 1910 este confirmat de cartea lui Speck, Beothuk și Micmac (New York 1922, p. 67). Cuvintele sunt greu de auzit și nu sunt de înțeles. Santu a spus că cântecul i-a fost învățat de tatăl ei, ceea ce este un posibil indiciu că cineva cu o legătură cu Beothuk a trăit după ce Shanawdithit a murit în 1829 (deoarece Santu Toney s-a născut în jurul anului 1835). Savanții contemporani au încercat să transcrie piesa și să curețe înregistrarea cu metode moderne. De asemenea, grupurile native au învățat-o. [2]
Domnul James P. Howley, director al Institutului Geologic Newfoundland, care era interesat de istoria Beothuk de peste patruzeci de ani, și-a exprimat îndoielile, în 1914, cu privire la sinceritatea lui Santu Toney. [3]
Notă
- ^ Mithun Marianne, The languages of Native North America , Cambridge University Press, 2001, p. 368.
- ^ Copie arhivată , 9.09.2008. Adus la 7 octombrie 2018 (arhivat din original la 9 martie 2012) .
- ^ Cântecul lui Santu | Hewson | Studii Newfoundland și Labrador
