Limbajul corasmic
| Corasmius † | |
|---|---|
| Vorbit în | Corasmia |
| Perioadă | până în secolul al XII-lea |
| Difuzoare | |
| Clasament | dispărut |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi indo-iraniene Limbi iraniene Limbi iraniene de est Limbile iraniene de nord-est |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-3 | xco ( EN ) |
| Glottolog | khwa1238 ( EN ) |
Limba Chorasmiană , numită și Chorasmian , [1] Chorasmian sau Chvarezmio , [2] este o limbă iraniană dispărută [3] [4] [5] [6] , strâns legată de Sogdian . A fost vorbită în regiunea Chorasmia , situată de-a lungul cursului inferior al râului Amu Darya, la sud de Marea Aral , în partea de nord a Uzbekistanului actual și în zonele învecinate din Turkmenistan .
Cunoștințele noastre despre Corasmian sunt limitate la faza sa iraniană mijlocie și, la fel ca în cazul Sogdianului, forma sa antică nu este bine cunoscută. Înainte de înaintarea Islamului în Transoxiana (începutul secolului al VIII-lea d.Hr. ), Corasmian a fost scris cu caractere similare cu cele ale lui Sogdian și Pahlavi , cu rădăcini în alfabetul imperial aramaic . Din puținele înregistrări rămase ale acestei scrieri (din monede și artefacte), s-a observat că Corasmianul scris include logograme sau ideograme aramaice, adică cuvinte scrise în aramaică pentru a reprezenta cuvinte native vorbite.
După înaintarea islamului, corasmianul a folosit o versiune a alfabetului persan-arab cu câteva semne suplimentare pentru a reprezenta sunetele sale specifice, cum ar fi litera څ, care reprezintă / ts / și / dz /, ca în ortografia tradițională pașto [7] . O versiune a acestui alfabet supraviețuiește și este utilizată de vorbitorii paștoși moderni.
Din scrierile marilor cărturari corasmieni, Biruni și Zamakhshari , știm că limba a fost folosită cel puțin până în secolul al XII-lea , când a fost înlocuită treptat de diferite dialecte ale turcei , precum și persane .
Pe lângă mai mulți termeni astronomici utilizați de Biruni, celelalte surse ale noastre corasmiene includ dicționarul Zamakhshari arab-persan-corasmian și mai multe texte juridice care folosesc termeni corasmieni pentru a explica unele concepte juridice.
Notă
- ^ Giorgio Raimondo Cardona , Introducere în etnolingvistică , Il Mulino, 1976.
- ^ Vittore Pisani , Lingvistică indo-europeană , Rosenberg & Sellier, 1971.
- ^(RO) Enciclopedia Iranica, "Limbajul Chorasmian", DNMackenzie Filed 14 iulie 2009 în Internet Archive .
- ^(EN) Andrew Dalby, Dicționar de limbi: referința definitivă la peste 400 de limbi, Columbia University Press, 2004, pg 278
- ^(EN) MacKenzie, DN „Limba și literatura khwarazmiană”, în ed. E. Yarshater. Cambridge History of Iran, Vol. III, Partea 2, Cambridge 1983, pp. 1244-1249
- ^(EN) Enciclopedia Britanică, „Limbi iraniene”
- ^ GLOSARUL KHWAREZMIAN - Eu, DN MacKenzie
linkuri externe
- ( EN ) Limbaj corasmic , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Limbaj corasmic , în Encyclopædia Iranica , Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
| Controlul autorității | Thesaurus BNCF 47835 · LCCN (RO) sh85072219 · BNF (FR) cb12001042m (data) |
|---|
