Limba mawayană

Mawayana este o limbă moribundă arawak aparținând grupului etnic Mawayana care se află împrăștiat între Surinam și Guyana.

Clasificare

Aikhenvald grupează Mawayana împreună cu Wapishana în grupul Rio Branco din ramura Arawak de Nord a limbilor Arawak . ^[2]

Fonologie

Mawayana are, printre consoanele sale, două consoane implozive / ɓ / și / ɗ / și ceea ce a fost descris ca un "rotoflex fricativizat retroflex" și reprezentat cu ⟨RZ ⟩ . Sistemul vocalic cuprinde patru vocale ( i / e, a, ɨ, u / o ), fiecare dintre ele având un omolog nazalizat. ^[3]

Morfosintaxa

Mawayana are o morfologie polisintetică, în principal cu marca pe cap și sufixe, deși prefixele pronominale nu lipsesc. Argumentele verbale sunt indexate pe verb prin sufixe pentru subiect la verbele intransitive și obiectul la verbele tranzitive, cu prefixe pentru agentul la verbele tranzitive. ^[4]

n-kataba-sï

1 să - ia. trecut -3 o

"Am înțeles."

tõwã-sï

dormi. trecut -3 s

"El a adormit."

nnu	a-na	mauɗa	chika-dza	Mawayana
1 pn	când -1 s	a muri	neg-compl	mawayana
"Când voi muri, nu vor mai exista deloc Mawayana."

Notă

Bibliografie

• Alexandra Y. Aikhenvald, The Arawak language family , în Alexandra Y. Aikhenvald și RMW Dixon (eds), The Amazonian languages , Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 65-106.
• Carlin, Eithne B. 2006. Simțind nevoia. Împrumutul categoriilor funcționale Cariban în Mawayana (Arawak). În Alexandra Y. Aikhenvald și RMW Dixon (eds.), Grammars in contact: A cross-linguistic typology , Oxford: Oxford University Press.
• Carlin, Eithne B. 2011. Identități cuibărite în colțul Guyana de Sud-Surinam. În Alf Hornborg și Jonathan D. Hill (eds.), Ethnicity in Ancient Amazonia: Reconstructing past identities from archaeology, linguistics, and ethnohistory , 225–236. University Press din Colorado.
• Carlin, Eithne B. și Karin Boven. 2002. Populația nativă: migrație și identități. În Eithne B. Carlin și Jacques Arends (eds.), Atlas of the languages ​​of Suriname , 11–45. Apăsați KITLV.
• Carlin, Eithne B. și Jimmy Mans. 2013. Mișcarea de-a lungul timpului în Guiana de sud: deconstruirea caleidoscopului amerindian. În Eithne B. Carlin, Isabelle Leglise, Bettina Migge și Paul Tjon Sie Fat (eds.), În și în afara surinamului: Limbă, mobilitate și identitate . Seria Caraibelor, Leiden: Brill.

linkuri externe

• ( EN ) Limba mawayană , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .

Portalul America

Portalul lingvistic