Limba tolowa-ketco
Tolowa-chetco Siletz dee-ni | |
---|---|
Vorbit în | Statele Unite |
Regiuni | Oregon California |
Difuzoare | |
Total | 1 ( 2007 ) |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi Denis-Hyenisian ? Limbile materne Limbi Athabaskan Limbi athabaskane de pe coasta Pacificului Oregon Tolowa-chetco |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-3 | ctc tol, ctc ( EN ) |
Glottolog | tolo1259 ( RO ) |
Limba Tolowa-Chetco ( endonim : Siletz Dee-ni ) aparține familiei de limbi Athabaska (din superfamilia Na-Dené ), vorbită de Tolowa (sau Taa-laa-wa Dee-ni ') și Chetco (sau Chit- dee- ni). Este un limbaj practic dispărut [1] [2] , de fapt, la fel ca multe dintre limbile amerindiene din America de Nord, a suferit din cauza procesului de deriva lingvistică către engleză , astfel încât tinerii vorbesc ultima limbă în detrimentul celor tradiționale . [3] [4]
Clasificare
Nu există unanimitate printre oamenii de știință în ceea ce privește limba, potrivit unora, ar fi două limbi separate: Chetco și Tulowa, acest lucru este , de asemenea , opinia Ethnologue , care atribuie două coduri lingvistice separate pentru cele două limbi, respectiv [ctc] și [Tol] . Potrivit altora, ar fi două dialecte ale aceleiași limbi. În orice caz, limba (sau limbile) aparține familiei lingvistice a limbilor Athabaskan , ramură a limbilor Athabaskan de pe coasta Pacificului , grup de limbi din Oregon. Pentru cei care cred că există două limbi, ar exista în continuare un subgrup (Limbi tolowa-chetco). De asemenea, trebuie spus că a fost propusă o super-familie lingvistică, cea a limbilor Na-dene care ar include și familia Athabaska, deci structura genetică ar fi, prin urmare, următoarea:
- Limbile materne
- Limbi Athabaskan
- Limbi athabaskane de pe coasta Pacificului
- California
- Oregon
- Limba tolowa-ketco
- Limbă ketco [ctc]
- Limba tolowa [tol]
- Limba tolowa-ketco
- Limbi athabaskane de pe coasta Pacificului
- Limbi Athabaskan
Distribuție geografică
Înainte de contactul cu europenii, Tolowa-Chetco era vorbit în multe sate și comunități prospere din teritoriul de coastă al actualului comitat Del Norte din colțul de nord-vest al Californiei și de-a lungul coastei de sud a județului Curry adiacent din Oregon . Astăzi, termenul Tolowa se referă la locuitorii din California, dintre care majoritatea locuiesc în rezervația Tolowa Dee-ni 'Nation (fosta râu Smith River ). Rezidenti Oregon, dintre care majoritatea locuiesc în triburi confederal de Siletz rezervare sud - vest de Portland , sunt denumite Chetco, Tututni sau Deeni. Trebuie spus că acesta din urmă este tocmai teritoriul locuit de strămoșii lor și din care au fost alungați spre 1850 (Beckham 1971).
Proiecte de revitalizare
Potrivit rapoartelor de la National Geographic Society și Institutul pentru limbi vii pentru limbile pe cale de dispariție , Tolowa-chetco este ultimul supraviețuitor al mai multor limbi vorbite în rezervația Triburilor Confederate din Siletz . În 2007 , s-a spus că în rezervă era un singur vorbitor viu [5] .
Cu toate acestea, potrivit unui raport ulterior din The Economist , limba a fost parțial revitalizată, datorită unui proiect de dicționar online și, în unele domenii, faptului că
( EN ) „Mulți se trimit acum text în Siletz Dee-ni” | ( IT ) „Mulți trimit acum mesaje text în Siletz Dee-ni” |
( The Economist , 25 februarie 2012, Îmbrățișând viitorul ) |
Proiectul a fost demarat în 2006 , menținând în același timp accesul rezervat membrilor tribului și cărturarilor [6] . În ianuarie 2011 baza de date a fost pusă la dispoziția publicului și conține aproximativ 14.000 de cuvinte cheie [1] ; în plus, s-a înregistrat pronunția a 12.000 de cuvinte [6] .
În prezent, elevii Școlii din Valea Siletz studiază limba două zile pe săptămână, deși în prezent nu este clar dacă Siletz Dee-ni va fi vorbit la un nivel adecvat și de un număr adecvat de vorbitori că poate fi folosit în viață. Zilnic [2] .
Notă
- ^ a b Clara Moskowitz, nativii americani luptă pentru a salva limbile pe cale de dispariție , 17 februarie 2012 pe LiveScience
- ^ a b Clara Moskowitz, Limbi native americane Siletz Dee-Ni, Ashininaabemowin În fața „dispariției” , 17 februarie 2012, Huffington Post
- ^ https://www.ethnologue.com/language/ctc/18
- ^ https://www.ethnologue.com/language/tol/18
- ^ John Noble Wilford, Languages Die, but Not Their Last Words , în New York Times , 19 septembrie 2007. Accesat la 19 septembrie 2007 .
- ^ a b Siletz Dee-Ni Talking Online Dictionary Project Arhivat 10 noiembrie 2013 la Internet Archive . pe Institutul pentru limbi vii pentru limbile pe cale de dispariție / Adoptați un site web pentru limbi străine
Bibliografie
- Beckham, Stephen Dow (1971). Requiem for a People: The Rogue River Indians and the Frontiersmen. Norman: University of Oklahoma Press.
- Bommelyn, Loren (1995). Acum vorbești despre Tolowa. Arcata: Universitatea de Stat Humboldt, Centrul pentru Dezvoltarea Comunității Indiene.
- Collins, James (1998). Înțelegerea istoriilor Tolowa: hegemonii occidentale și răspunsuri ale nativilor americani. Londra: Routledge
- Golla, Victor (2011). Limbi indiene din California. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-052-026667-4 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul oficial , la tolowa-nsn.gov .
- ( EN ) Limbă Tolowa-Ketco , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Limbă Tolowa-Chetco , de la Ethnologue: Languages of the World Ethnologue .
- Siletz Talking Dictionary , la siletz.swarthmore.edu . Adus pe 3 iunie 2012 .
- Siletz Tribal Language Project , pe siletzlanguage.org .
- Limba Tolowa, la native-languages.org
- Limba Tolowa pe Studiul California și alte limbi indiene
- Tah-Ah-Dun Indian Magnet Charter School [ link rupt ] , pe archive.cta.org .
- Kirk Johnson, Limba Siletz, cu puține voci, găsește o cale modernă de a supraviețui , în The New York Times , 4 august 2012.
- Don Macnaughtan, Bibliografie și Discografie despre Chetco, Tututni și alți Athapaskani din sud-vestul Oregonului - Lane Community College Library , pe lanecc.edu . Accesat la 4 septembrie 2012 .
- Limba Tolowa pe OLAC , pe language-archives.org .
- Lingua Chetco pe OLAC , pe language-archives.org .