Limbi Aymara

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Limbi Aymara
Alte nume jaqi, aru
Vorbit în Peru Peru ,
Bolivia Bolivia ,
Chile Chile ,
Argentina Argentina
Alte informații
Tip SOV
Taxonomie
Filogenie Limbi quechumare (?)
Limbi Aymara
Coduri de clasificare
Glottolog ayma1253 ( RO )
Limbi aymarane.png
Manual

Familia lingvistică aimara este una dintre familiile lingvistice majore ale platoului andin , împreună cu limbile quechua , limbile Uru-Chipaya și limbile araucane . Limbile aparținând acestei familii sunt vorbite în principal în sud-estul Peru , într-o mare parte din Bolivia central-sudică și în comunități mici din Chile și Argentina .

Ca alternativă la denumirea aimara , acest grup de limbi este cunoscut și sub alte nume: lingvistul peruan Alfredo Torero a adoptat termenul aru (care în aimara înseamnă „limbă, cuvânt”) pentru a se referi la acesta, în timp ce Martha Hardman a propus jaqi în schimb (care, din nou în aimara, înseamnă „om, persoană”).

Deoarece limbile quechua și aimara împărtășesc aproximativ 25% din lexiconul lor și prezintă numeroase alte asemănări fonologice și morfologice, [1] unii lingviști, precum Rodolfo Cerrón-Palomino, cred că aceste două familii ar trebui reunite. Într-un singur grup mare. , Quechumara . [2] Alți cercetători, critici ai acestei ipoteze, susțin dimpotrivă că asemănările dintre quechua și aimara pot fi explicate prin împrumuturi datorate contactului de lungă durată și prelungit dintre cele două culturi, [1] [3] favorizate prin răspândirea unei economii mixte de sistem bazată pe agricultură și pastoralism. [4]

Clasificare

Familia de limbi Aymara este structurată după cum urmează:

  • Limba aimara [aym]: cu mai mult de un milion de vorbitori care trăiesc în Peru , Bolivia , Chile și Argentina . Există două soiuri dialectale: aymara centrală [ayr] și aymara sudică [ayc]. [5] [6] Discursul La Paz este de obicei considerat standard, precum și cel mai bine descris. [7] [8]
  • Limba Jaqaru [jqr]: vorbită de aproximativ 740 de vorbitori în satul Tupe și în orașele învecinate din provincia Yauyos , Peru. Dialectul kawki (sau cauqui), răspândit în satul Cachuy , are și el o anumită importanță, care, în anumite privințe, în special la nivel fonologic, diferă considerabil de jaqaru propriu-zis. [1] [9]

Caracteristici

Fonologie

Aymara, jaqaru și kawki posedă un sistem fonologic care diferențiază doar trei foneme vocale, ‹a› / a / , ‹i› / i / și ‹u› / u / , atât scurte cât și lungi (în ortografie este reprezentată lungimea vocală cu>). Când se găsesc în vecinătatea uvularului ‹q› / q / și ‹x› / χ / , în general / i / și / u / sunt pronunțate ca vocale medii-înalte, [e] și respectiv [o] . Jaqaru, spre deosebire de aymara și kawki, arată prezența unui proces asimilator similar cu armonia vocală . De exemplu, forma verbală jaqaru irp-k-utu „mă însoțește” corespunde kawki irp-k-itu și aymara irp-itu , unde / i / a sufixului -itu este asimilată cu / u / de următoarea silabă în jaqaru. [10]

Repertoriul consonant al limbilor aimare este destul de complex. Seria de ocluzive și africate distinge articulațiile simple (ex. ‹P› / p / ) de cele aspirate (ex. ‹P" › / pʰ / ) și cele ejective (ex.‹ P '› / p' / jaqaru și kawki au, de asemenea, o serie de africane retroflexe care lipsesc de aymara. [11] [12]

Toate cuvintele aimare se termină cu vocală; Împrumuturile din limbi străine cu consoane finale sunt, de asemenea, „aymarizate” prin adăugarea unui -a , de ex. spaniolul habas „fave” vine în aymara ca hawasa .

Multe dintre caracteristicile enumerate mai sus se găsesc și în limbile quechua .

Morfologie și sintaxă

Limbile Aymara sunt aglutinate . Unele sufixe utilizate în morfologia nominală (semnele de caz și sufixele posesive) și în cea verbală (indicația timpului, subiectului și obiectului) determină scăderea vocalei imediat precedente. În jaqaru, de exemplu, substantivul uta „casă” pierde finalul / a / când i se adaugă sufixe posesive, ca în ut-nha „casa mea” sau ut-ma „casa ta”. În mod similar, în aimara secvența morfemelor uma- („băutură”) + -ta- (persoana 1 singular subiect și persoana a 3-a singular) + -wa ( sufix la sfârșitul propoziției), se realizează ca umtwa „I (lo ) Beau ", unde se pierd / a / rădăcina verbală și sufixul personal. [13]

Ordinea sintactică a constituenților din propoziție este predominant SOV.

Notă

  1. ^ a b c Campbell, 1997 , p. 188 .
  2. ^ Cerrón-Palomino, 2008 .
  3. ^ Adelaar și Muysken, 2004 , p. 267 .
  4. ^ Emlen și Adelaar, 2017 .
  5. ^ ayr (ISO 639-3) , pe SIL International .
  6. ^ ayc (ISO 639-3) , pe SIL International .
  7. ^ Adelaar și Muysken, 2004 , p. 265 .
  8. ^ Briggs, 1976 , p. 3 .
  9. ^ Adelaar, 2012 , p. 577 .
  10. ^ Adelaar & Muysken, 2004 , pp. 264-265 .
  11. ^ Adelaar și Muysken, 2004 , p. 265 .
  12. ^ Hardman, 2000 , pp. 3-4 .
  13. ^ Hardman, 2001 , p. 34 .

Bibliografie

  • ( EN ) Lyle Campbell , American Indian Languages: the Historical Linguistics of Native America , New York, Oxford University Press, 1997, ISBN 0-19-509427-1 .
  • ( ES ) Rodolfo Cerrón-Palomino, Quechumaran: structuras paralelas del Quechua y del aimara , La Paz, Plural editores, 2008, ISBN 978-99954-1-117-6 .
  • ( EN ) Willem FH Adelaar și Pieter C. Muysken, The Languages ​​of the Andes , New York, Cambridge University Press, 2004, ISBN 978-0-521-36275-7 .
  • ( EN ) Martha J. Hardman, Aymara , în LlNCOM Studies in Native American Linguistics , vol. 35, München, Lincom Europa, 2001, ISBN 3-89586-975-9 .
  • ( EN ) Martha J. Hardman, Jaqaru , în Limbi ale lumii / Materiale , vol. 183, München, Lincom Europa, 2000, ISBN 9783895862434 .
  • ( EN ) Nicholas Q. Emlen și Willem FH Adelaar, Proto-Quechua și Proto-Aymara termeni agropastorali - Reconstrucție și modele de contact , în Martine Robbeets și Alexander Savelyev (ed.), Language Dispersal Beyond Farming , John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 25-45, ISBN 9789027212559 .
  • ( EN ) Lucy Therina Briggs, Variație dialectală în limba aimara din Bolivia și Peru ( PDF ) (teză de doctorat), 1976.
  • ( EN ) Willem FH Adelaar, Languages ​​of the Middle Andes in area-tipological perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran , în Lyle Campbell și Verónica M. Grondona (ed.), Limbile indigene din America de Sud: o cuprinzătoare Ghid , Lumea lingvisticii , vol. 2, De Gruyter Mouton, 2012, pp. 575-624, ISBN 978-3-11-025513-3 .

Elemente conexe

linkuri externe

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_aymara&oldid=112562021 ”