S-a intors

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați He is back (film) .

He is Back ( Er ist wieder da ) este un roman al scriitorului german Timur Vermes . Cartea relatează trezirea lui Adolf Hitler la Berlin astăzi, după ce și-a pierdut cunoștința în momentul comiterii sinuciderii în Führerbunker . ^[1]

Complot

Adolf Hitler se trezește dintr-o stare de hibernare (care l-a făcut să rămână la aceeași vârstă cu „presupusul” sinucidere, între pământ și iad) într-o curte din Berlin în 2011, convins că se află încă în capitala celui de-al treilea Reich lovit de ofensiva Armatei Roșii în aprilie 1945. În realitate, el își dă seama treptat că au trecut peste 66 de ani și că Germania a pierdut al doilea război mondial .

Singur, fără casă sau puncte de referință, stârnește compasiunea unui ziar de ziare care îi permite să doarmă în chioșcul său. Bărbatul, convins că Hitler este un imitator, îl numește pe Sensenbrink, un cunoscut al său care lucrează pentru o companie de producție de televiziune. Nimeni nu crede, desigur, că el este adevăratul Hitler, dar asemănarea lui îl face să fie prezentat ca invitat la o emisiune TV în timpul căreia afirmațiile sale delirante sunt atât de exagerate încât sunt confundate cu satira anti-nazistă.

Gazda spectacolului, Ali Gagmez, este furioasă pentru că a furat spectacolul, dar ratingul crește și Hitler este angajat definitiv de compania de producție Lanternă îndrumată de doamna Bellini.

Paradoxal, nimeni nu poate crede că acesta este într-adevăr Adolf Hitler și atât ascultătorii, cât și oamenii de spectacol îl consideră un comediant izbitor de asemănător. Hitler, care intenționează să se întoarcă la capul națiunii, își asumă scopul de a începe din nou urcarea politică, ca la sfârșitul primului război mondial, când a luat o formațiune politică marginală și a transformat-o în Partidul Național Socialist German. a Muncitorilor ; prin urmare, decide să îndrepte capacitatea de convingere a televiziunii în funcție de nevoile sale de a cuceri puterea.

Cariera sa de televiziune continuă, publicul învață să-l cunoască drept „ Hitler nebun de pe YouTube ”, întrucât a făcut o mare stropire pe canalul video de pe internet; Lanterna îi primește o secretară, domnișoara Krömeier, un asistent, Sawatzki, și un program propriu, care, totuși, îl determină să se confrunte cu presa, în special cu ziarul tabloid Bild . Cu toate acestea, viclenia sa politică cinică, împreună cu imposibilitatea logică de a crede că este cu adevărat Adolf Hitler, înseamnă că faima sa continuă să crească.

Cu toate acestea, întrucât intervențiile sale delirante rasiste, naționaliste și antisemite sunt întotdeauna primite ca o satiră caustică împotriva nazismului, într-o zi Hitler ajunge într-o ambuscadă de către militanții Partidului Nazist German, a cărui rezoluție a criticat-o public, care l-au trimis în spital cu fracturi multiple.

Critică

Hitler a folosit întotdeauna mijloacele de comunicare în masă în scopuri propagandistice

Romanul este povestit din punctul de vedere al reînviatului Adolf Hitler, care scrie a posteriori; în consecință, unele indulgențe față de protagonist, pe care criticii le-au atribuit lui Timur Vermes, ^[2] trebuie de fapt atribuite vocii personajului său.

Cartea este bine documentată; în apendice există o secțiune, întotdeauna întocmită de autor, în care sunt explicate evenimentele menționate în textul narativ, cu o serie aprofundată de referințe la oameni și evenimente care încadrează pe bună dreptate romanul în perspectiva sa istorică. Identificarea naturală a cititorului conștient cu protagonistul, pe baza principiului suspendării voluntare a necredinței , obține astfel efectul de a-i oferi o amețeală, o senzație aproape greață. ^[3]

Ospitalitate

În Germania, a devenit un best seller , cu peste 2.300.000 de exemplare vândute și a fost tradus în 41 de limbi. ^[4] În Italia a fost lansat pe 15 mai 2013 , publicat de Bompiani și tradus de Francesca Gabelli .

Transpunerea cinematografică

Același subiect în detaliu: S- a întors (film) .

În 2015 , a fost realizată o adaptare cinematografică cu același nume , în regia lui David Wnendt . ^[5]

Notă

Ediții

• Timur Vermes , He is back , traducere de Francesca Gabelli, serie Naratori străini, Bompiani, 2013, p. 443, ISBN 978-88-452-7281-3 .

linkuri externe

• Interviu cu autorul Timur Vermes: Andrea Tarquini, Popstar! Dacă Hitler a renăscut în Germania de astăzi , pe ilmiolibro.kataweb.it , Vineri!, 10 mai 2013. Adus pe 5 ianuarie 2014 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură