El s-a întors (film)
| S-a intors | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Er ist wieder da |
| Limba originală | limba germana |
| Țara de producție | Germania |
| An | 2015 |
| Durată | 116 min |
| Tip | comedie , satirică |
| Direcţie | David Wnendt |
| Subiect | Timur Vermes (roman) |
| Scenariu de film | David Wnendt , Johannes Boss , Minna Fischgartl , Timur Vermes |
| Producător | Lars Dittrich , Christopher Müller |
| Distribuție în italiană | Nexo Digital |
| Fotografie | Îl au pe Lentz |
| Asamblare | Hans Funck |
| Muzică | Enis Rotthoff |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
El a revenit (Er ist wieder da) este un film din 2015 regizat de David Wnendt, bazat pe „ bestsellerul omonim [1] al lui Timur Vermes . [2] [3] [4]
Complot
La 23 octombrie 2014, Adolf Hitler se trezește în pajiștea unde a fost odată Führerbunker , în Berlinul de astăzi. Dezorientat inițial de schimbările care au avut loc în capitala Germaniei și de climatul de pace și multiculturalitate din Germania contemporană, Führer descoperă rapid că se află într-o altă eră și, după ce a fost abordat de mai mulți turiști intrigați de figura sa, întâlnește un ziar care îl găzduiește timp de două zile.
Ziarul de știri îl prezintă pe Fabian Sawatzki, un aspirant la regizor care tocmai și-a pierdut slujba într-un post de televiziune privat și care vede potențial în el ca actor. Sawatzki filmează o serie de videoclipuri care prezintă Hitler relaționând și interacționând cu nemții din secolul XXI. Fabian își publică documentarul pe internet, obținând un succes răsunător și, după ce l-a arătat directorului adjunct al radiodifuzorului care l-a concediat, Christoph Sensenbrick, este rezumat. Hitler este inclus într-un program de televiziune al radiodifuzorului, bucurându-se imediat de un mare succes și devenind o icoană media. Katja Bellini, directorul radiodifuzorului, decide să-l facă să participe la toate programele de televiziune pentru a profita de valul de succes.
Chiar în timpul uneia dintre aceste găzduiri este prezentat un videoclip în care Hitler ucide un câine, fapt care stârnește indignarea întregii Germanii și demiterea lui Hitler, Sawatzki și Bellini. Hitler este găzduit apoi acasă la mama lui Sawatzki, unde începe să scrie a doua sa carte, intitulată He is back : Sawatzki trage un scenariu din acesta și îl propune lui Bellini, care decide să producă filmul încredințându-i regia. Sawatzki descoperă din analiza unui videoclip că presupusul comediant este de fapt adevăratul Hitler, dar nu se crede și este de fapt închis într-un spital de psihiatrie; între timp, se termină filmarea filmului, care pare destinat succesului. În ultimele scene, Hitler este hotărât să călărească valul mediatic al noului său succes și, reflectând la situația politică actuală, consideră tensiunile legate de imigrație și șomaj teren fertil pentru întoarcerea sa pe scena politică internațională.
Producție
Pentru a juca rolul lui Hitler, actorul Oliver Masucci a petrecut două săptămâni exersând cu un profesor de limbă studiat scrierile, discursurile publice și stilul dictatorului; în plus, a câștigat 26 de kilograme bune și a suferit două ore de machiaj zilnic pentru a fi cât mai asemănător cu Führer [5] .
În timp ce călătorea pe străzile Berlinului, actorul a fost urmat de niște bodyguarzi pentru a preveni atacurile civililor implicați în filmări [5] : de fapt, similar cu Borat , filmul este parțial compus din scene improvizate în care Masucci, ca personaj al său, interacționează cu oameni care nu știu filmul, cu consecințe surprinzătoare [5] ; aceeași scenă în care mai mulți trecători fac „ selfie-uri ” cu el este improvizată.
Filmare
Filmul a fost filmat în diferite locații din Germania , în principal orașe, inclusiv: Berlin , München , Brandenburg pe Havel , Dresda , Bayreuth , pe insula Sylt , Teltow , Bernau bei Berlin etc.
Distribuție
Filmul a avut premiera la 6 octombrie 2015 la Berlin și filmul a fost lansat în cinematografele germane pe 8 din aceeași lună [6] .
În Italia, filmul a fost disponibil pe platforma de streaming online Netflix din 9 aprilie 2016 și a fost lansat în cinematografe în 26, 27 și 28 aprilie de Nexo Digital [7] [8] .
Reface
La 1 februarie 2018 a fost lansat filmul M-am întors , un remake regizat de Luca Miniero și în care figura lui Hitler este înlocuită cu cea a unui Mussolini care a reapărut în Italia.
Notă
- ^ (EN) Roman de benzi desenate despre Hitler devine cel mai bine vândut pe algemeiner.com, Algemeiner Journal, 7 ianuarie 2013. Accesat la 16 decembrie 2013.
- ^ (EN) Ali Jaafar, Hitler Pic „Look Who’s Back” A Smash In Germany , 21 octombrie 2015. Accesat la 16 noiembrie 2015.
- ^ (RO) Adam Taylor, Uite cine s-a întors: Un nou film care întreabă ce se va întâmpla en Hitler s-a întors în Germania are un răspuns îngrijorător , din The Independent , 24 octombrie 2015. Accesat la 16 noiembrie 2015.
- ^ (RO) Sarah Judith Hofmann, Hitler s-a „întors” - dar a plecat vreodată? , în Deutsche Welle , 9 octombrie 2015. Adus 16 noiembrie 2015 .
- ^ a b c ( EN ) Kate Connolly, David Wnendt la filmarea Look Who's Back: „Ideea noastră a fost să vedem cum reacționează oamenii la Hitler” , în The Guardian , 6 octombrie 2015. Adus 16 noiembrie 2015 .
«... Printre inspirațiile lui Wnendt s-au numărat filmul Borat ,„ agentul provocator, care îi atrage pe oameni să spună lucruri pe care le cred cu adevărat „...” . - ^ ( DE ) Er ist wieder da , pe filmportal.de , 18 octombrie 2015.
- ^ Marina Pierri, Netflix, iată versiunile din aprilie , pe wired.it , 29 martie 2016. Accesat pe 17 aprilie 2016 .
- ^ S- a întors, Hitler la cinema și pe Netflix Italia , pe justnerd.it . Adus la 17 aprilie 2016 .
Elemente conexe
- Adolf Hitler în cultura de masă
- M-am întors , film din 2018 regizat de Luca Miniero
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre He is back
linkuri externe
- Pagina dedicată filmului pe site-ul oficial Nexo Digital.
- Site-ul oficial , la constantin-film.de .
- S-a întors , pe Movieplayer.it .
- (RO) El a revenit pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) S- a întors , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) S- a întors , la Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) S- a întors , la FilmAffinity .
- ( DE , EN ) S- a întors , pe filmportal.de .
- S-a întors , în MYmovies.it , la Mo-Net Srl.
