Marinko Gjivoje

Marinko Gjivoje ( Curzola , 14 iulie 1919 - Zagreb , 31 mai 1982 ) a fost un scriitor i esperantist iugoslav , cunoscut, în cadrul mișcării Esperanto , cu pseudonimele lui Mara Inko („cerneală marină”) și Verda Kareso („mângâierea verde”), precum și cu numele în esperanto de Marinko Ĝivoje .

Carieră

După liceul din Ragusa , Gjivoje a studiat agronomie și arheologie la Zagreb (1942-1945, 1948). Între 1955 și 1961 a lucrat (cu salariu) la Esperanto-Federacio Iugoslavia („Federația Iugoslavilor Esperanto”), în biroul din Ljubljana . După această experiență s-a mutat la Zagreb, unde a lucrat la conducerea căilor ferate ca jurnalist în redacția Željezničar . S-a retras în 1978 .

Relațiile cu Esperanto

Gjivoje a învățat limba esperanto în 1936, în timp ce studia liceul în Dubrovnik din Dalmația . Din 1945 a fost membru activ al asociației de Esperanto "Bude Borjan", cu sediul în Zagreb. În perioada 1950-1957 a fost redactor-șef al revistei în Esperanto La suda stelo , cu tiraj național; în 1957-1960 a fost redactor-șef al Iugoslaviei Esperanto . De asemenea, a scris pentru revistele Iugoslavia fervojisto (1963-1964), Sennacieca revuo și Scienca revuo .

Din 1953 până în 1973 a condus birourile de presă ale diferitelor congrese universale de Esperanto . A fost membru al comisiei Esperanto-Federacio Iugoslavia responsabil de informații și documentare, secretar al Kroatia Esperanto-Ligo și al Sloveniei Esperanto-Ligo și membru al Esperanto-Instituto Yugoslavia .

El a lăsat moștenirea bibliotecii sale mari de volume și documente în esperanto bibliotecii universitare din Zagreb; abia după 15 ani lucrările și-au găsit un loc acolo.

Vocabulare

La sfârșitul anilor 1950, Gjivoje s-a ocupat de revizuirea extinderii vocabularului esperanto -sârbo-croat publicat de Stevan Živanović în 1934 și reeditat într-o a doua ediție în 1954 . Volumul a apărut în 1959 , la Belgrad , sub forma celei de-a treia ediții a dicționarului; conținea aproximativ 13 850 de cuvinte cheie, formate din 9 400 de rădăcini . A urmat o a patra ediție în 1979, cu un supliment de 16 pagini, publicat la Zagreb ; în 1990 a cincea și ultima au fost publicate la Pisa .

Lucrări

Urmează o prezentare neexhaustivă a operelor lui Gjivoje.

• Rečnik esperantsko-srpskohrvatsko (1959)
• Bibliografio de beletraj traduceri de yugoslaviaj verkistoj en la Esperanta gazetaro (1964)
• Historio de Esperanto-movado en Yugoslavio (1965)
• Sekretoj de la marestajxoj (kun Petar Junio, 1960)
• Rječnik hrvatskosrpsko-esperantski (1966)
• Koncizaj biografii de yugoslaviaj esperantistoj (1968)
• Esperantonimoj (1973)
• Interesa arkeologio (1973)
• Biografii de pli elstaraj yugoslaviaj fervojisti esperantisti (1975)
• Panoramo super la Esperanta literaturo (1979)
• Konsultlibro pri Esperantaj bibliotekoj și muzeoj (1980)
• Reehxoj, iugoslavia poemar (1961)
• La paperoj de d-ro Ante Ramljak (1973)
• Gassi Marin vizitas sian hejmon - la mondon (1973)
• Honore al ili (memorial book pri falintaj esperantisti 1941-1945, Zagreb, 1976)
• Leksikono de aktivaj yugoslaviaj esperantistoj (1985, posthumously)

Bibliografie

• Josip Pleadin , Biography leksikono de kroatiaj esperantistoj , Đurđevac , Grafokom , 2002, pp. 45-46 (cu fotografie).

linkuri externe

• ( EO ) Josip Pleadin, Marinko Gjivoje (Ĝivoje) , pe WebCite . Adus la 18 septembrie 2020 (arhivat din original la 26 octombrie 2009) . en Originala literaturo Esperanta
• ( EO ) Libroj de și pri Marinko Gjivoje en la Kolekto por Planlingvoj și Esperantomuzeo
• ( EO ) Articles by and about Marinko Gjivoje in the Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA)

Portal Biografii

Portal Esperanto