Marko Vovchok

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marko Vovchok

Marko Vovchok, Mariya Vilinskаya pseudonim (în limba ucraineană : Марко Вовчок ? În limba rusă : Мария Александровна Вилинская ? ; Yekaterininskoye , de 22 luna decembrie 1833 - Nalchik , de 10 luna august anul 1907 ), a fost un scriitor ucrainean , The inauguratrice de realism în literatura ucraineană.

Biografie

Mariya Vilinska s-a născut în 1833 în guvernarea Oryol ( a Imperiului Rus ), în familia unui ofițer de armată și a unei nobile .

Fata avea un talent pentru limbi străine de la o vârstă fragedă și se spune că vorbește fluent limba rusă, poloneză, franceză și ucraineană. Acest lucru nu este surprinzător, părinții Mariei erau oameni educați, iubeau cântatul și muzica. Deci, în familie, împreună cu frații ei, fata a primit educația primară. Tatăl său era colonel pensionar, Oleksandr Oleksiyovich Vilinsky, iar fiica lui îl iubea, dar cu greu și-a amintit: în iunie 1840 a murit când Maria avea 7 ani. După ceva timp, mama fetei - Paraskoviya Petrivna s-a recăsătorit. Însă bărbatul s-a dovedit a fi un bețiv, așa că, pentru a-și salva fiica, a trimis-o la un internat privat. A crescut într-un internat privat din Harkov. După ce și-a pierdut tatăl la vârsta de 7 ani, a crescut pe moșia mătușii sale și mai târziu a trimis-o la studii, mai întâi la Harkov (acum Harkov, Ucraina), apoi la Oryol . În 1851 s-a mutat în Ucraina, după ce s-a căsătorit cu Aphanasyy Markovych, folclorist și etnograf care era membru al Frăției Sfinților Chiril și Metodie [1] . Din 1851-1858 a trăit în Cernigov , Kiev și Nemyriv , care asistă soțul ei în lucrarea sa etnografică și de învățare ucraineană cultura și limba .

Viata privata

La sfârșitul lunii ianuarie 1851, Maria Vilinskaya și Opanas Markovich s-au căsătorit. Maria avea 17 ani. Au plecat în Ucraina în căutarea unei vieți mai bune. S-au stabilit la Cerniv . Aici Opanas Markovich, din fericire, a obținut funcția de corector al unui ziar cu un salariu bun. Cu toate acestea, familia nu avea destui bani - nu puteau economisi; dar fără prea mulți bani, îi ajutau adesea pe cei mai săraci dintre ei. În 1855 s-au mutat la Nemyriv , unde Opanas Markovich a predat geografie la o școală locală.

Carieră

Ștampilă poștală ucraineană dedicată lui Marko Vovchok

În 1857, Marko Vovchok a scris Narodni opovidannya ( Poveștile poporului ), introducând realismul ucrainean. Elemente de realism apar în principal în poveștile sale care descriau viața satului și societatea contemporană: țăranii care trăiau în condiții de sclavie și situația dificilă a femeilor [2] . S-a întâlnit imediat cu aprecieri în cercurile literare ucrainene - în special din Taras Hryhorovyč Ševčenko și Panteleimon Kulish - și în Rusia, după ce Ukrainskie narodnye rasskazy (1859) a fost tradus în rusă și editat de Ivan Sergeevich Turgenev . După o scurtă ședere la Sankt Petersburg în 1859, Marko Vovchok s-a mutat în Europa Centrală , cu reședința în Germania , Franța , Italia și Elveția . Povestea „Institutca” este cea mai remarcabilă realizare a lui Marko Vovchok din prima perioadă a creativității. Publicat pentru prima dată în traducere în limba rusă în „Patriotic Notes” (1860) și în limba sa originală în „The Basis” (1862), romanul a devenit cunoscut în manuscris. Inițial, lucrarea s-a numit „Pannochka”. „Institutca” este prima poveste socială și internă a literaturii ucrainene, în care, în comparație cu nuvelele, scriitorul a avut ocazia să reprezinte viața mai pe larg, să dezvăluie imagini mai profund. Din 1867 până în 1878, a locuit din nou la Sankt Petersburg , unde din cauza interzicerii utilizării limbii ucrainene a scris și a tradus pentru revistele rusești. Vovchok a scris în limba rusă romanul Zhivaya dusha ( Sufletul viu , 1868), Zapiski prichyotnika ( Note ale unui diacon minor , 1870), V glushi ( În pădure , 1875) și multe altele. Din 1878 a locuit în Caucazul de Nord și între 1885 și 1893, în guvernarea Kievului , unde și-a continuat activitatea cu folclorul ucrainean și pentru crearea unui dicționar . La începutul anilor 1900, Mariya Vilinska a restabilit contactul cu editorii ucraineni.

Pseudonimul său, Marko Vovchok, a fost inventat de Panteleimon Kulish [3] . În jurnalul său, Dostoevsky a scris pe larg pe unul dintre Marko Vovchok de povestiri scurte , Masha. Pe lângă scrierea de romane și nuvele, Marko Vovchok a făcut traduceri din franceză în rusă și ucraineană , inclusiv lucrările lui Jules Verne .

A murit la 10 august 1907 la Nalchik , în Imperiul Rus.

Lucrări

  • Narodni opovidannya (1857)
  • Ukrainskie narodnye rasskazy (1859)
  • 'Dev'iat' brativ i desiata sestrytsia Halia (1863)
  • Karmeliuk (1865)
  • Zhivaya Dusha (1868)
  • Zapiski prichyotnika (1870)
  • Marusia (1871)
  • V glushi (1875)

Notă

  1. ^ (EN) Martha Bohachevsky-Chomiak, Feministe în ciuda lor: femeile în viața comunitară ucraineană, 1884-1939, Edmonton: Institutul canadian de studii ucrainene, 1988, p. 9.
  2. ^ (EN) Mykola Hlobenko, Vovchok , Marko , pe encyclopediaofukraine.com.
  3. ^ ( UK ) Марко Вовчок: фатальна жінка української літератури , pe storinka-m.kiev.ua .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 32,150,777 · ISNI (EN) 0000 0003 6865 0678 · Europeana agent / base / 118970 · LCCN (EN) n81139469 · GND (DE) 118 807 919 · BNF (FR) cb13487959r (data) · BNE (ES) XX5083673 (data) · NLA (EN) 36.308.991 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81139469
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Marko_Vovchok&oldid=120404365 ”