Taras Hryhorovyč Ševčenko

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portret al artistului ca tânăr

Taras Shevchenko (în limba ucraineană : Тарас Григорович Шевченко ? ; Moryntsi , 9 Martie Aprilie 1814 - Sankt - Petersburg , de 10 Martie Aprilie anul 1861 ) a fost un poet , scriitor , umanist și artist al Ucrainei . Moștenirea sa literară este considerată unul dintre pilonii literaturii ucrainene moderne și, într-un sens mai larg, al limbii ucrainene în sine. Șevcenko a scris și în limba rusă , lăsând, de asemenea, multe manuscrise și lucrări pregătitoare ale operelor sale artistice pentru posteritate.

Biografie

Născut într-o familie de iobagi din satul Morynči , aparținând Guvernoratului Kiev al Imperiului Rus (acum parte integrantă a regiunii Cherkasy , Ucraina ), a rămas orfan la vârsta de unsprezece ani [1] . El a fost învățat să citească de către un tutore din sat, în timp ce de la o vârstă fragedă obișnuia să deseneze imediat ce i s-a ivit ocazia. Mai târziu, părăsind țara tatălui său, l-a urmat pe domnul său Pavel Engelhardt mai întâi la Vilnius (1828–1831) și apoi la Sankt Petersburg .

Remarcând talentul artistic al lui Ševčenko, Engelhardt i-a permis acestuia din urmă să studieze tehnicile de pictură timp de patru ani sub Vassili Širiaev . La Sankt Petersburg, scriitorul s-a întâlnit și cu artiști ucraineni precum Ivan Maksymovyč Soshenko , căruia i se atribuie faptul că l-a introdus în cercul compatrioților săi, Јevhen Pavlovyč Hrebinka și Vasyl Hryhorovyč , și pictorul rus Alexei Gavrilovič Venecianov . Datorită cunoștințelor acestor oameni, Ševčenko a avut ocazia să se întâlnească cu profesorul Karl Briullov , care, condus de prietenia sa cu acesta din urmă, și-a cumpărat eliberarea la 5 mai 1838 [1] .

Primele recunoașteri

Ghicitoarea ghicitoare

În același an, Ševčenko a fost acceptat ca student la Academia de Arte din laboratorul lui Karl Briullov . În timpul examinării anuale a Academiei Imperiale de Arte, i s-a acordat medalia de argint pentru una dintre picturile sale reprezentând un peisaj. În 1840 această onoare i s-a atașat din nou, de această dată datorită primei sale picturi în ulei intitulată „Tânăr cerșetor care îi dă pâinea unui câine”.

De când începuse să scrie poezii frumoase când era încă servitor, prima sa colecție de poezii intitulată Kobzar a fost publicată în 1840 . Un poet al generației anterioare lui Șevcenko, Ivan Franko , a oferit comentarii entuziaste despre această colecție, subliniind, de asemenea, prezența unei „clarități, respirație și eleganță a expresiei artistice necunoscute anterior în compozițiile ucrainene”.

În 1841 a făcut epopeea Haidamaky . În luna septembrie a aceluiași an, Ševčenko a primit din nou medalia de argint pentru pictura Ghicitorului . De asemenea, a început să scrie librete pentru teatru. În 1842, a interpretat o parte a tragediei Nykyta Hayday și în 1843 a finalizat piesa Nazar Stodolja.

În timpul șederii sale la Sankt Petersburg, Șevcenko a făcut trei călătorii în Ucraina în anii 1843, 1845 și 1846. În timpul acestor vizite s-a întâlnit, pe lângă frații săi și alte rude, cu cei mai mari scriitori și intelectuali ucraineni precum: Јevhen Pavlovyč Hrebinka , Panteleјmon Oleksandrovyč Kuliš și Mychaјlo Maksymovyč , făcând, de asemenea, o prietenie puternică cu familia Repnin și în special cu Varvara Repnina . Condițiile dificile în care trăiau țăranii au avut un impact profund asupra poetului-pictor.

În 1844, afectat de opresiunea țaristă și de distrugerea progresivă a solului ucrainean, Șevcenko a decis să includă unele dintre cele mai frumoase ruine și monumente ale acestui pământ într-un album de gravură , pe care l-a numit Ucraina pitorească .

Exil

Autoportret în stilou în timpul exilului

La 22 martie 1845 , Consiliul Academiei de Arte a decis să acorde titlul de artist lui Ševčenko. În anul următor a făcut o nouă călătorie în Ucraina, unde l-a întâlnit pe istoricul Nikolai Kostomarov și alți membri ai Frăției Sfinților Chiril și Metodie , o societate secretă creată cu scopul de a sprijini reformele politice din cadrul Imperiului Rus. [1] După descoperirea și suprimarea Frăției de către autorități în martie 1847, Șevcenko a fost arestat împreună cu alți membri la 5 aprilie a aceluiași an. Deși artistul probabil nu făcea parte din societatea respectivă, în timpul unei căutări, secțiunea a treia și-a găsit poemul „Il Sogno” ( „Fiul” ). În ea, politica imperială a fost aspru criticată și, din moment ce astfel de hotărâri erau considerate extrem de periculoase dacă provin de la un bărbat suspectat că face parte dintr-o organizație subversivă, el a fost pedepsit foarte aspru.

Șevcenko a fost închis pentru prima dată într-o închisoare din Sankt Petersburg. și apoi exilat ca soldat în garnizoana Orenburg situată la Orsk , lângă Ural . Țarul Nicolae I , confirmându-și sentința, a adăugat: „Sub supraveghere strictă și cu interdicția de a scrie și de a picta”. Abia în 1857 Ševčenko a primit iertarea imperială. Cu toate acestea, nu i s-a permis să se întoarcă în capitală, dar a trebuit să se stabilească la Nijni Novgorod . În mai 1859, Șevcenko a primit permisiunea de a călători în Ucraina. El intenționa să cumpere o bucată de pământ nu departe de satul Pekariv și să locuiască acolo. În iulie a fost arestat sub acuzația de blasfemie , dar a fost eliberat curând cu ordinul de a merge la Sankt Petersburg.

Anul trecut

Ultimul autoportret

Taras Ševčenko și-a petrecut ultimii ani din viață, pe de o parte, lucrând la noi poezii, picturi și gravuri și, pe de altă parte, publicând primele sale lucrări. Încercat de anii grei în exil, a murit la Sankt Petersburg la 10 martie 1861. A fost înmormântat mai întâi în cimitirul Smolensk din capitala imperiului, dar mai târziu, conform dorințelor sale, conținut în poemul său „Testament” ( Zapovit ), sicriul său, a fost transportat de prieteni în Ucraina, într-un tren spre Moscova și apoi într-un vagon. Ševčenko a fost apoi îngropat pe 8 mai pe Černecha Hora ( Dealul Călugărului ; acum Tarasova Hora sau Dealul Taras ) lângă Nipru lângă Kaniv [1] .

Bântuit de o nenorocire cumplită atât în ​​dragoste, cât și în viață, poetul a murit cu șapte zile înainte de anunțarea Emancipării Slujitorilor Gleba . Lucrările sale și viața sa se bucură de profunda admirație a populației ucrainene, iar impactul său asupra literaturii ucrainene este considerat de o importanță extremă.

Șevcenko în Ucraina modernă

Impact

Taras Șevcenko are o poziție foarte importantă în istoria culturală ucraineană: scrierile sale au fost de fapt baza literaturii din țara sa natală și au contribuit semnificativ la formarea limbii ucrainene moderne. Poetica sa a dus, de asemenea, la creșterea unei conștiințe naționale în țară și încă astăzi este posibil să-i recunoaștem influența în literatura ucraineană și în modul de viață. Cauza acestei importanțe se regăsește chiar în gândul scriitorului care, influențat de romantism , a găsit în operele sale o modalitate de a amalgama teme care privesc Ucraina și viziunea sa personală asupra lumii.

Pe lângă poezii, Taras Ševčenko a fost scriitor de piese de teatru. Cea mai cunoscută dramă este „Nazar Stodolja” (în ucraineană Назар Стодоля).

Datorită importanței sale literare, rolul său de pictor de prim rang pe scena rusă este adesea uitat, dovadă fiind faptul că contemporanii săi îl considerau mai mult artist decât scriitor. De asemenea, a experimentat știința fotografică, fiind considerat, de asemenea, pionierul artei gravării în Imperiul Rus (în 1860 i-a fost acordat titlul academic de Academia Imperială de Arte tocmai pentru rezultatele obținute cu acest tip special de tehnică artistică) [ 2]

Influența sa asupra culturii ucrainene a fost atât de mare încât a fost exploatată pentru propagandă chiar și în Uniunea Sovietică. operele sale, curățate de conținutul lor naționalist, au fost de fapt folosite de propagandă, subliniind conținuturile sociale inerente în ele și contrastul frecvent dintre scriitor și puterea imperială. Șevcenko, născut slujitor și persecutat pentru convingerile sale politice, a fost de fapt prezentat de Partidul Comunist Sovietic mai mult ca o intenție internaționalistă ante-litteram de a cere îmbunătățiri sociale pentru clasele defavorizate decât ca un naționalist ucrainean fervent. Această viziune a fost profund revizuită de critica Ucrainei moderne, care astăzi tinde să ia în fundal revendicările sociale inerente operelor sale, subliniind puternic latura sa patriotică.

Monumente și memorii

Există un număr mare de monumente dedicate lui Șevcenko împrăștiate pe teritoriul ucrainean, dintre care cele mai importante sunt situate în Kaniv și în centrul Kievului, lângă universitatea numită după el . În onoarea sa, a fost numită o stație a metroului din Kiev , Tarasa Ševčenka, iar un oraș ucrainean, Korsun-Ševčenkivskyj , a fost redenumit .

În afara Ucrainei există numeroase monumente dedicate scriitorului, în special în statele care fac parte din URSS. Monumentul de la Sankt Petersburg, de exemplu, a fost ridicat la 22 decembrie 2000, dar artefactul care îl înfățișează pe Șevcenko pe care l-a înlocuit a fost ridicat de Lenin imediat după Revoluția din octombrie , în 1918 . Un alt monument în cinstea sa este prezent la Orsk, unde îi sunt dedicate și o stradă, o bibliotecă și Institutul Pedagogic [3] . Există, de asemenea, monumente și memorii în orașele din Kazahstan, unde a fost mutat pe scurt înainte de grațiere: Aktau (orașul a fost numit Ševčenko între 1964 și 1992) și Fortul Ševčenko din apropiere (până în 1939 Fortul Aleksandrovskij).

După independența ucraineană, unele orașe au înlocuit statuile lui Lenin cu cele ale scriitorului și au redenumit străzile și piața cu numele său, chiar dacă acestea nu aveau nicio legătură cu biografia acestuia din urmă.

În afara fostei Uniuni Sovietice, monumente care îl înfățișează pe Șevcenko au fost ridicate în multe țări, de obicei la inițiativa populației ucrainene imigrante locale.

Monumente și memorii în Italia

În 1973, monumentul lui Taras Șevcenko a fost inaugurat la Roma pe teritoriul Hagiei Sofia . [4] [5]

Pe 19 martie 2017, a fost inaugurat monumentul lui Taras Șevcenko din Caserta și a fost creat de sculptorul ucrainean V. Volkova. [6] [7]

La 9 martie 2021, cu ocazia aniversării nașterii poetului, orașul Kiev a donat la Florența o statuie a marelui poet ucrainean Taras Shevchenko. Statuia de bronz a fost realizată de artistul ucrainean Oleg Pinchuk. La Kiev, în 2015, un monument dedicat lui Dante a fost donat de către orașul Florența. [8]

Galerie de imagini

Versetul model

ЗАПОВІТ [9]

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу ... отойді я
І лани і гори -
Все покину і полину
До самого бога
Молитися ... а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

TESTAMENTUL

Când mor, mă întrerup
Pe dealul înalt
Printre stepa mea
Frumoasa Ucraina.
Să se vadă câmpurile,
Niprul cu băncile,
Să se audă strigătele
A râului supărat.
Când va purta râul
Spre marea albastră
Sânge negru,
Voi părăsi mormântul atunci
Și voi merge la Dumnezeu
Să mă rog ... Înainte de asta
Nu-L cunosc pe Dumnezeu.
M-a îngropat, ridică-te,
Catenă se rupe,
Decât sângele dușmanilor
Spray libertate.
În marea ta familie
Nou, lansat
Mi-aș dori să fiu amintit
Cu cuvânt recunoscător.

Traducere de Evgen Kračevič

Traduceri

Notă

  1. ^ A b c d (EN) Shevchenko, Taras , în Enciclopedia Ucrainei. Adus 22/03/2007 .
  2. ^ ( RU ) Paola Utevskaya și Dmitriy Gorbachev, „El ar fi putut să-l înțeleagă pe Picasso însuși” , în Zerkalo Nedeli , 26 iulie - 1 august 1997 (arhivat din original la 18 ianuarie 2005) .
  3. ^ ( RU ) Pagina istorică a Orsk , pe history.opck.org . Adus la 23 martie 2007 (arhivat din original la 28 septembrie 2007) .
  4. ^ Пам'ятник Тарасові Шевченку в Римі, (Італія) , pe vseua.info .
  5. ^ Пам'ятник в Італії , pe 032.ua , 9 martie 2020.
  6. ^ noul monument al lui Taras Shevchenko în Italia , pe ukrinform.ua , 19 martie 2017.
  7. ^ Al doilea monument al lui Taras Șevcenko a fost inaugurat în Italia , pe Chiesaucraina.it , 19 martie 2017.
  8. ^ Orașul Kiev donează Florenței o statuie a poetului Șevcenko , pe gonews.it , 9 martie 2021.
  9. ^ TG Ševčenko, "Testamentul" limbilor popoarelor lumii , Кyiv, "Naukova dumka", 1989

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 71.436.235 · ISNI (EN) 0000 0001 2281 6674 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 066 930 · Europeana agent / base / 64785 · LCCN (EN) n79119044 · GND (DE) 118 642 359 · BNF (FR) cb121943290 (data) · BNE (ES) XX846431 (data) · ULAN (EN) 500 121 072 · NLA (EN) 35.496.132 · BAV (EN) 495/270757 · CERL cnp00397127 · NDL (EN, JA) 00.475 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n79119044