Mas que nada
| Mas que nada | |
|---|---|
| Artist | Jorge Ben |
| Autor / i | Jorge Ben |
| Tip | Samba |
| Data | 1963 |
Mas que nada este o melodie braziliană de tip samba, scrisă și cântată inițial de Jorge Ben în 1963 . Piesa a fost reînviată ulterior și a devenit faimoasă de Sérgio Mendes .
Titlul este o expresie a portughezei braziliene și capătă diferite semnificații în funcție de context, inclusiv „dar hai”, „dar bineînțeles” sau „figurati” și nu trebuie confundat cu homofonul spaniol , care în schimb înseamnă mai mult decât nimic . (în portugheză s-ar scrie „melhor do que nada”).
Acoperi
Versiune de Sérgio Mendes
| Mas que nada | |
|---|---|
 | |
| Artist | Sérgio Mendes |
| Oferind | The Black Eyed Peas |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 29 mai 2006 |
| Durată | 3:32 |
| Album de origine | Atemporal |
| Tip | Samba |
| Eticheta | Universal Records |
| Producător | will.i.am |
| Înregistrare | 2006 |
| Formate | CD, descărcare digitală |
| Certificări | |
| Discuri aurii |  Brazilia [1](vânzări: peste 50 000)  Germania [2](vânzări: peste 150 000) |
| Sérgio Mendes - cronologie | |
Single anterior - | |
| Black Eyed Peas - cronologie | |
Piesa este adesea atribuită în mod eronat lui Sérgio Mendes , care în 1966 era autorul unei coperte [3] , apoi reluat de mai multe ori de-a lungul anilor. În 2006, Mendes a înregistrat o nouă versiune în stil hip hop a piesei împreună cu formația americană The Black Eyed Peas , pentru albumul său Timeless .
Descriere
În noua versiune, piesa folosește mostre din I'll Remember April , o melodie din Johnny Guitar Watson din 1963 și Hey Mama , o melodie din 2004 cu Black Eyed Peas. [4]
Urme
- CD unic
- "Mas que nada" (feat. Black Eyed Peas & andre) 3:32
- „Mas que nada” 2:41
- Descărcare digitală
- „Mas que nada” [Radio Edit] 3:33
- "Mas que nada" [Masters at Work Remix] 8:03
- „Mas que nada” 2:39
Diagramele
| Clasament | Poziţie maxim |
|---|---|
| Austria [5] | 8 |
| Belgia (Flandra) [6] | 12 |
| Belgia (Valonia) [7] | 7 |
| Franța [8] | 40 |
| Germania [9] | 9 |
| Italia [9] | 22 |
| Olanda [10] | 1 |
| Regatul Unit [11] | 6 |
| Republica Cehă [12] | 12 |
| Elveția [13] | 4 |
| Ungaria [14] | 1 |
Versiunea Jazztronik
DJ-ul japonez Jazztronik a realizat o copertă și a inserat-o în albumul „Vamos La Brasil”.
Notă
- ^ ( BR ) CERTIFICADOS - Pro-Música Brasil , pe pro-musicabr.org.br . Adus pe 27 iulie 2021 .
- ^ ( DE ) Datenbank: BVMI , la www.musikindustrie.de . Adus pe 27 iulie 2021 .
- ^ Mas Que Nada de Sergio Mendes & Brasil 66 Songfacts
- ^ (EN) Mas Que Nada (Versiunea 2006) de Sérgio Mendes și Black Eyed Peas pe WhoSampled pe whosampled.com, WhoSampled . Adus pe 7 aprilie 2020 .
- ^ Clasament Austria , pe austriancharts.at .
- ^ Clasament Belgia (Flandra) , pe ultratop.be .
- ^ Clasament Belgia (Valonia) , pe ultratop.be .
- ^ Clasamentul Franței , pe lescharts.com , leschartes.com.
- ^ a b Mas Que Nada de Sergio Mendes și The Black Eyed Peas - Topuri muzicale , pe acharts.co . Adus pe 27 iulie 2021 .
- ^ Clasamentul Olandei , pe dutchcharts.nl .
- ^ Clasament în Marea Britanie , pe chartstats.com , www.chartstats.com (arhivat din original la 24 iulie 2012) .
- ^ Clasamentul Republicii Cehe , pe ifpicr.cz , www.ifpicr.cz.
- ^ Clasament Elveția , pe hitparade.ch .
- ^ Clasamentul Ungariei , pe mahasz.hu , www.mahasz.hu.
linkuri externe
- ( EN ) Más que nada , pe AllMusic , All Media Network .
- ( EN ) Mas, que nada! , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Mas Que Nada , pe SecondHandSongs .
