Masacru în lanț

Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : poate pentru a wikify un pic mai bine și poate pentru a prune Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Masacru în lanț - revelații despre treizeci de ani de înșelăciune (titlu original în franceză Massacre à la chaîne - révélations sur 30 ans de tricheries ), este un eseu de denunț publicat în ediția originală de editorul parizian Calmann-Lévy în mai 1999 , la doar zece luni după ce scandalul Festina a explodat la Turul Franței din 1998 . Cartea a fost publicată pentru prima dată în Italia de Bradipolibri .

Cartea a vândut peste trei sute de mii de exemplare numai în Franța, unde autorul, belgianul Willy Voet, spune câteva povești personale legate de dopaj , care i s-au întâmplat în timpul a treizeci de ani de muncă ca antrenor de atletism în ciclism. Voet, după ce a trecut o scurtă perioadă de detenție legată de scandalul echipei Festina, la care în momentul arestării sale era unul dintre antrenorii atletici, a decis să povestească în douăsprezece capitole câteva dintre experiențele trăite între 1972 și 1998 , un perioadă în care a vindecat pregătirea atletică și a legat relații personale cu zeci și zeci de bicicliști semi-necunoscuți și internaționali.

Cartea este, în practică, un eseu de denunțare împotriva unui mediu care de ani de zile a folosit practici de dopaj sistematic și colectiv pe care, potrivit lui Voet, au folosit majoritatea alergătorilor.

Cuprins

„Masacrul în lanț” este împărțit în douăsprezece capitole pe 142 de pagini împărțite după cum urmează:

I - Coș de șampanie, perfuzie și legume ...

Capitolul spune despre ajunul campionatului național francez din 1998 și despre modul în care Voet a trebuit să le ofere piloților Festina injecții cu cortizon în așteptarea cursei naționale, dar mai ales în așteptarea Turului Franței care va începe o săptămână mai târziu.

II - "Nimic de declarat?"

Voet descrie cum el însuși a folosit substanțe ilegale pentru conducerea zilnică și activitățile de lucru care l-au ținut treaz multe ore la rând și cum a fost arestat de poliția franco-belgiană de frontieră lângă Calais chiar înainte de a se îmbarca spre Dublin , unde Franța avea să înceapă a doua zi.

III - 237, stânga jos

Descrie interogatoriul la care a fost supus Voet în zilele următoare și primele sale nopți petrecute în celulă (nr. 237) în compania unui dependent de droguri și modul în care vestea detenției sale s-a răspândit rapid în Franța și i-a implicat pe alergătorii din echipa pe cale să decoleze în Grande Boucle .

IV - Voi supraviețui

Detenția sa este încă descrisă în perioada în care cursa a început în mijlocul a o mie de controverse și în care Franța a devenit campioană mondială la fotbal ; și cum Voet însuși a trebuit să audă de la televizor comentariile indignate ale tuturor celor care l-au reproșat în ciuda faptului că a folosit propriile sale „metode de antrenament” de ani de zile.

V - Generarea pilulelor

Voet povestește despre primii pași în lumea ciclismului, despre cum în amator în 1962 a folosit deja substanțe dopante și despre primii pași în mediu ca maseur în 1972, unde a început să învețe tehnici de dopaj.

VI - Un tub în anus

Amintirile autorului datează din 1978, când pe 16 iulie belgianul Michel Pollentier a fost dat afară din Tur și cum din acea ocazie metodele de „batjocorire” a controalelor de dopaj au fost studiate și implementate de majoritatea călăreților, chiar și cu metodologii extreme .

VII - Vrei niște pastă de fructe pentru ochi?

Voet povestește despre primii ani de masaj terapeut acreditat, din 1979 până în 1981, și despre diferitele trucuri, chiar și fără legătură cu dopajul, pe care alergătorii de toate naționalitățile obișnuiau să se stabilească sau doar să obțină performanțe bune în marile clasice, cum ar fi Liège -Bastogne-Liège și Giro di Lombardia . Acest capitol explică apoi numele de cod cu care alergătorii și maseurii au numit diferitele substanțe.

VIII - Borcanul proștilor

Voet vorbește despre relația sa cu irlandezul Sean Kelly și despre metodele de dopaj implementate cu el la Tour '83, metodele de dopaj întreprinse de Alex Zülle și Laurent Dufaux în 1998 și câți alergători, inclusiv din alte echipe, l-au întrebat de-a lungul anilor pentru sfaturi cu privire la substanțele potrivite de luat în conformitate cu obiectivele sezoniere.

IX - Cineva i-ar fi mințit lui Richard

Voet povestește despre nedumerirea după surprinzătoarea oră a lui Francesco Moser în 1984 și despre modul în care „Italia părea să ne distanțeze cu o lungime [..]” în ceea ce privește tehnicile de antrenament ilegale, la care Voet însuși a încercat să umple golul către „ cel mai rău ”. Capitolul descrie apoi câteva evenimente de la începutul anilor nouăzeci și primele sale relații cu Richard Virenque .

X - x, z, p și „crono special”

Amintirile lui Voet se întorc la perioada de doi ani 1992-1993, care sunt primii ani la Festina, la practicile de dopaj pe care echipa a început să le adopte, în special cu utilizarea EPO , și a modului în care Voet însuși a ținut un jurnal special în care a raportat cu I scruple dozele și tipurile de substanțe luate de fiecare alergător.

XI - Certificat de cocaină albă și maro

În acest capitol el vorbește întotdeauna despre metodele din cadrul echipei Festina, despre relația aproape paternă pe care Voet a avut-o cu Virenque, dar și despre petrecerile pe bază de cocaină pentru a sărbători rezultatele extraordinare și pozitivitatea lui Laurent Brochard la campionatul mondial din 1997 .

XII - "Lider? Nu, nu sunt dealer!"

Voet vorbește despre eliberarea sa din închisoare, jurnaliștii care l-au așteptat în afara casei, acuzațiile făcute de alergătorii care până de curând au ajutat la practicile de dopaj, plângerile și revenirea sa la o viață fără ciclism.

Ediții

• Willy Voet, Massacre à la chaîne - révélations sur 30 ans de tricheries , Calmann-Lévy , 1999 , trad . Masacrul la lanț , Torino, 2001, pp. 142, ISBN 88-88329-06-4

Notă

Portal de ciclism

Portalul literaturii