Amintiri intime
| Amintiri intime | |
|---|---|
| Titlul original | Mémoires intimes suivis du Livre de Marie-Jo |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1981 |
| Tip | Autobiografie |
| Limba originală | limba franceza |
Amintiri intime (titlul original : Mémoires intimes ) este autobiografia scriitorului belgian Georges Simenon . Va rămâne ultima sa carte.
Volumul a fost scris la Lausanne , în cantonul Vaud din Elveția între februarie și noiembrie 1980 , revizuit între februarie și martie și tipărit în octombrie anul următor de editura Presses de la Cité . Spre deosebire de cele mai recente lucrări ale lui Simenon, care sunt dictate și înregistrate pe benzi și apoi dactilografiate de secretari, acest roman a fost scris de mână de către autor: manuscrisul de pe caietele școlare [1] face acum parte dintr-o colecție privată, în timp ce o copie a acestuia este păstrată la Fondurile Simenon ale Universității din Liège .
Acesta povestește viața autorului și a familiei sale de la transferul său de la Liege la Paris , în jurul anilor douăzeci ai secolului XX , până la sinuciderea fiicei lui Simenon, Marie-Jo, informată la 19 mai 1978 .
Simenon scrie această carte pentru a-și comemora fiica, dar este un pretext, deloc ascuns de autorul însuși: o face în principal pentru a potoli durerea și sentimentele de vinovăție și în acest fel dă viață unui fel de mare frescă autobiografică. Ca apendice la autobiografie, Simenon a dorit să publice toate scrierile fiicei sale suicidare, ca un omagiu adus tinerei.
Când apare prima ediție, avocatul lui Denyse Ouimet, fosta soție a lui Simenon și mama lui Marie-Jo, are treisprezece rânduri șterse pe pp. 495–96 și șapte linii la p. 753 [2] , dar pentru a nu retrage cartea din distribuția care a avut loc deja, Simenon suferă sentința că trebuie să pună o bandă de hârtie albă pe liniile ofensatoare [3] .
Rezumat
Narațiunea începe din anii '20 ai secolului al XX-lea , când autorul se mută de la Liege la Paris și a început să scrie primele sale povești care sunt publicate în numele pseudonimului diferitului autor. Prima parte are loc apoi în Franța și autorul se întâlnește cu prima sa soție, Régine Renchon, numită în mod confidențial Tigy . Cu ea face mai multe excursii în Africa , Asia și Europa și mai ales o călătorie cu barja , Ginette , apoi pe tăietorul Ostrogoth , de-a lungul canalelor navigabile care permit bărcilor să traverseze întreaga Franță, de la Canalul Mânecii până la Marea Mediterană. Marea . La bordul comisarului Ostrogoth Maigret este „născut”, contribuind la faima și bogăția lui Simenon.
În timpul războiului , Simenon și Tigy s-au mutat în Charente-Maritime și apoi în Vandea , iar în 1939 s-a născut primul fiu al lui Simenon, Marc. După război, relațiile dintre Simenon și Tigy sunt acum reduse la o coexistență pașnică, dar rămân unite pentru dragostea fiului lor. Se mută în America, mai întâi în Canada , apoi la periferia New York-ului , unde Simenon, în căutarea unui nou secretar, se întâlnește cu Denyse Ouimet, care va deveni a doua sa soție și mama a trei copii ai autorului; în carte, Simenon vorbește despre a doua sa soție fără să spună vreodată numele ei real: el folosește în schimb D [4] inițial. Din New York, Simenon se angajează într-o călătorie care îl conduce mai întâi în Florida și apoi definitiv în Texas . Apoi, scurt timp înapoi în California și, în cele din urmă, se stabilește în Connecticut . În aceste etape diferite se nasc copiii lui Simenon și D., John și Marie-Jo.
La începutul anilor cincizeci , s-a întors în Europa (unde s-a născut ultimul său fiu Pierre), mai întâi în Coasta de Azur și apoi definitiv în Elveția . Boala psihiatrică a lui D. se va dezvălui în toată drama ei, iar viața lui Simenon și a copiilor săi va fi marcată de neșters de aceste evenimente. În anii șaizeci o întâlnește în cele din urmă pe Teresa Sburelin, o asistentă de origine friulană care va rămâne cu Simenon până la moartea sa.
„Întotdeauna, de-a lungul vieții mele, am avut o mare curiozitate pentru tot, nu numai pentru bărbatul, pe care l-am urmărit trăind în cele patru colțuri ale pământului, sau pentru femeia, pe care am urmărit-o aproape dureros, atât de mult a fost ea puternică și deseori chinuitoare, nevoia de a fuziona cu ea; Eram curios de mare și de pământ, pe care îl respect ca un credincios respectându-și și venerând zeul, curios de copaci, cele mai mici insecte, cea mai mică creatură vie, încă fără formă, care este în aer sau în apă. [...] Nu am nimic să te învăț. Am învățat mai mult de la tine [...] decât tu de la mine. " |
| ( Georges Simenon , Amintiri intime , pp. 51 și 61 ) |
Ediții
- Georges Simenon, Amintiri intime , trad. de Laura Frausin Guarino, seria „Seria cazurilor” nr. 54, Adelphi , Milano 2003, pp. 1–228 ISBN 8845917754 ; „The Adelphi” nr. 359, 2009 ISBN 9788845924507
Notă
- ^ Simenon a folosit o scriere de mână destul de mică, pentru a descifra care era necesar să recurgem la fotografii și măriri ale paginilor. cf. Pierre Assouline , Simenon , Gallimard, Paris 1996, p. 899.
- ^ Assouline, op. cit. , p. 905.
- ^ Era ceva pe care fiica îi spusese unui casetofon (pe care obișnuia să-și înregistreze propriile lucruri) și despre relația mamei sale cu sexul. cf. Assouline, op. cit. , pp. 906 și urm.
- ^ La rândul ei, ea va folosi pseudonimul Odile Dessane pentru a scrie cartea Le Phallus d'or ( 1981 ), care reconstituie viața privată a lui Simenon fără să o numească. Un oiseau pour le chat ( 1978 ) a fost, de asemenea, o carte de Denyse Ouimet, semnată de această dată de Denyse Simenon. Niciuna dintre cărți nu a fost retipărită vreodată.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( FR ) Centrul de studii Georges Simenon , pe ulg.ac.be. Adus la 21 mai 2007 (arhivat din original la 1 februarie 2003) .
- ( FR ) Fișă informativă a cărții , pe toutsimenon.com .
