Pedigree (roman)

Pedigree este un roman autobiografic al scriitorului belgian Georges Simenon .

Istoria editorială

Volumul a fost scris între decembrie 1940 și ianuarie 1943 și a fost publicat pentru prima dată în Franța în 1948 și în Italia în 1954 .

Împărțit în trei părți, a fost publicat și în episoade:

• À l'ombre de Saint-Nicolas - ieșire în „Le Face à Main” din vol. XXII nr. 40 la vol. XXIII nr. 19 (5 octombrie 1946 - 10 mai 1947 în 32 de episoade)
• La Maison envahie - ieșire pe „Le Face à Main” din vol. XXIV nr. 40 la vol. XXV nr. 14 (2 octombrie 1948 - 2 aprilie 1949 în 27 de episoade)
• Quand les lampes se sont éteintes - publicat în „Le Face à Main” în vol. XXV de la 15 la 43 (9 aprilie - 22 octombrie 1949 în 29 de episoade)

în timp ce a fost publicat în volum la edițiile Presses de la Cité pentru prima dată în 1948 și cu o nouă introducere în 1958 .

Traducerea italiană de Giannetto Bongiovanni a fost publicată în 1954 în seria „ Medusa ” (nr. 344) de Arnoldo Mondadori , apoi preluată și corectată de Anna Bassan Levi pentru edițiile Adelphi („ Biblioteca Adelphi ” nr. 176, 1987 și "Gli Adelphi" nr. 119, 1997 ).

Romanul este inclus în colecția Pedigree et autres romans , „ Bibliothèque de la Pléiade ”, Gallimard , Paris 2009 .

Ideea de a scrie un roman autobiografic s-a născut când, din cauza unui diagnostic incorect de către un medic din Fontenay-le-Comte , lui Simenon i s-a spus că mai are doar doi ani de trăit, deoarece suferea de boli cardiace severe. Inițial își imaginează compunerea unei opere colosale de cincisprezece sau douăzeci de volume. Abia patru ani mai târziu a descoperit că era perfect sănătos. Între timp, a scris o primă schiță non-ficțională și la prima persoană, adresată fiului său Marc (născut în 1939 ) și care va apărea ca Je me souviens ... în 1945 , prima carte din ceea ce va deveni noul editura operelor sale ( Presses de la Cité , fondată de Sven Nielsen), apoi la sfatul lui André Gide s-a decis să-l transforme într-un roman la persoana a treia, alegând să-l numească pe protagonist în propria imagine Roger Mamelin.

Lansarea romanului marchează pauza definitivă cu Gaston Gallimard , căruia i-a dat Le Bilan Malétras drept ultimul său roman (excluzând singura excepție a colecției de nuvele Le Bateau d'Émile , lansată în 1954 ).

În ciuda faptului că a aderat la forma de roman , cartea este plină de amintiri și personaje din viața cuiva, atât de mult încât va fi supusă unor încercări de defăimare de către cei care s-au recunoscut într-un anumit personaj ^[1] și au încercat să oprească distribuția sau să speculeze economic . De asemenea, din acest motiv, cartea, deși considerată de o manoperă excelentă, nu se număra printre favoritele autorului care într-un interviu cu Carvel Collins declară că, dacă ar trebui să aleagă o singură carte prin care să fie amintit, cu siguranță nu ar alege Pedigree ^{[ 2]} . În Quand j'étais vieux ( 1970 ) va spune, de asemenea, că nu a reușit niciodată să o recitească din nou și, cu toate acestea, a regretat că nu a continuat să scrie, transformându-și întreaga viață în ficțiune ^[3] .

Ediții

• Georges Simenon , Pedigree , traducere de Giannetto Buongiovanni (1954) revizuită de Anna Bassan Levi (1987), seria "gli Adelphi", Adelphi , 1997, p. 554, ISBN 88-459-1328-7 .

Notă

Elemente conexe

• Georges Simenon
• Autobiografie
• Amintiri intime

linkuri externe

• ( FR ) Centrul de studii Georges Simenon , pe ulg.ac.be. Adus la 10 aprilie 2008 (arhivat din original la 1 februarie 2003) .
• ( FR ) Fișă informativă a romanului , pe toutsimenon.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură