Al meu latin

Această intrare sau secțiune despre subiectele albumelor pop și albumelor populare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Al meu latin
Artist	Mina
Tipul albumului	Colectie
Publicare	1998
Durată	35:20
Discuri	1
Urme	15
Tip	Folk Pop
Eticheta	MBO
Mina - cronologie
Albumul anterior Cântecele de dragoste din anii 60 ( 1996 ) Următorul album Heisser Sand ( 1996 )

Mina latina , lansat în 1998 , este un album de colecție al cântăreței italiene Mina .

Această colecție nu este inclusă în discografia de pe site-ul oficial minamazzini.com .

Discul

Acest album conține pentru prima dată toate copertele hiturilor italiene înregistrate de Mina în spaniolă, în perioada Ri-Fi ( 1964 - 1967 ). Prin urmare, este un material foarte râvnit de colecționari care, cu excepția unor ocazii rare, au avut întotdeauna mari dificultăți în găsirea lor și, în orice caz, numai pe suporturi analogice de vinil .

În 1999 va fi publicat un alt capitol, cu titlul Mina latina due .

Urme

Șablonul {{ Urme }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune

Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.

1. Si lloras si ríes (If you cry if you laugh) - 2:28 -
   ( Bobby Solo - Gianni Marchetti - Mogol ) Fama Editions 1965
2. Mi hombre sera (He's the man for me) - 2:23 -
   ( Diane Hildebrand - Gaspare Gabriele Abbate - Vito Pallavicini ) Peer Editions 1965
3. Se que no es así (Știu că nu este așa) - 2:15 -
   ( Alberto Testa - Augusto Martelli - Bruno Martelli ) Caroan Editions 1965
4. Qué harás (Vei face) - 2:17 -
   ( Alberto Testa - Augusto Martelli - Bruno Martelli ) Settebello Editions - 1965
5. Y si mañana (Și dacă mâine) - 3:05 -
   ( Giorgio Calabrese - Carlo Alberto Rossi ) Ediții CA Rossi 1967
6. Un año de amor (Un an de dragoste) - 3:12 -
   ( Nino Ferrer - Alberto Testa - Mogol - text spaniol: Gaby Verlor ) Settebello Editions - 1965
7. Solitario Ciudad (Oraș gol) - 2:42 -
   ( Doc Pomus - Mort Shuman - Giuseppe Cassia - text spaniol: Mapel) Ediții Aberbach - 1965
8. Un hoyo en la arena (O gaură în nisip) - 2:22 -
   ( Alberto Testa - Piero Soffici ) Supersonic 1964 Editions
9. Canta muchachita (Sing little girl) - 2:52 -
   ( Iller Pattacini -Prog) Edizioni Fama 1967
10. Una casa encima del mundo (O casă pe vârful lumii) - 2:58 -
    ( Pino Donaggio - Vito Pallavicini ) Ediții Curcio 1966
11. Yo soy la que soy (I am what I am) - 2:13 -
    ( Mogol - Enrico Polito ) Ediția de succes 1965
12. Adiós (Adio) - 2:28 -
    ( Antonio Amurri - Piero Morgan ) Ediții muzicale generale 1965
13. Ahora o jamás (Acum sau niciodată) - 2:26 -
    ( Antonio Amurri - Gianni Ferrio ) Ediții inter pares 1966
14. La inmensidad - 2:34 -
    ( Don Backy - Detto Mariano - Mogol ) Clan Editions 1967
15. Si no estuvieras tu (Dacă nu ai fi aici) - 3:02 -
    ( Carlo Alberto Rossi - Marisa Terzi - text spaniol: Antarctica) edițiile din California 1966

Detalii de urmărire

Si lloras si ríes (Dacă plângi dacă râzi)

Prezentat inițial de Bobby Solo și New Christy Minstrels la Festivalul de la Sanremo din 1965 . Versiunea Mina a ajuns la 45 de ani combinată cu mai mult decât tine. Această versiune spaniolă a fost lansată în străinătate în același an, pe piese extinse în Spania, împreună cu Y si mañana , Qué harás și El ángel de la guard .

Mi hombre de la sera (He's the man for me)

Lansat pe CD doar în Spania în 1993. Versiunea italiană a lui He Walks Like a Man (un succes de Jody Miller ), lansată în 1964 pe 45 rpm asociată cu So che non è così . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1966 pe piese extinse împreună cu Ciudad solitaria , Se que non es así și El crossfire .

Se que non es así (știu că nu este așa)

Pentru prima dată pe CD. Lansat în 1965 la 45 rpm , asociat cu He's the man for me . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania anul următor, pe piese extinse (vezi Mi hombre de la sera ).

Qué harás (Vei face)

Publicat în italiană în 1964 la 45 rpm asociat cu Io sono ce sunt . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1965 pe piese extinse (vezi Si lloras si ríes ).

Y si mañana (Și dacă mâine)

Prezentat inițial de Fausto Cigliano și Gene Pitney la Festivalul de la Sanremo din 1964 . Versiunea lui Mina a fost lansată în anii 45, asociată cu Un an de dragoste (single-ul există și cu asocierea E se Tomorrow / Brava ). Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1965 pe piese extinse (vezi Si lloras si ríes ).

Un año de amor ( Un an de dragoste )

Pentru prima dată pe CD. Versiunea italiană a C'est irreparable de Nino Ferrer lansată în 1965 pe 45 rpm asociată cu And if mâine (single-ul există și cu împerechea Un anno d'amore / Era vive ). Această versiune spaniolă este publicată doar într-un single argentinian cu Brava și într-un LP argentinian, Studio Uno . Mina a înregistrat și o versiune japoneză și una turcă. În 1991, Pedro Almodóvar a reajustat textul în spaniolă pentru filmul Stiletto heels , pentru a-l interpreta este o versiune a lui Miguel Bosé „drag queen”, mimând-o pe vocea lui Luz Casal ; această versiune a fost reînviată de Mina în 2007 pentru albumul ei spaniol Todavía , interpretat de această dată în duet cu Diego „El Cigala”.

Solitario Ciudad (Oraș gol)

Lansat pe CD numai în Spania în 1993. Versiunea italiană a It's a Lonely Town (un succes de Gene McDaniels ), lansată în 1995 pe piese extinse cuplate cu È inutil și Valentino vale , apoi și pe 45 rpm asociat cu È inutil . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1966 pe piesă extinsă (vezi Mi hombre de la sera ).

Un hoyo en la arena (O gaură în nisip)

Publicat în italiană în 1964 la 45 rpm asociat cu Dacă îmi cumperi o înghețată . Această versiune spaniolă a fost lansată doar pe un LP destinat pieței sud-americane.

Sing muchachita (Sing little girl)

Pentru prima dată pe discul compact | CD. Prezentat inițial de Bobby Solo și Connie Francis la Festivalul de la Sanremo din 1967 . Versiunea lui Mina a fost lansată pe un single combinat cu The Immensity . Această versiune spaniolă a lui Mina a fost lansată doar într-un single foarte rar lansat în Argentina, cu asocierea La inmensidad .

A house over the world (A house on top of the world)

Pentru prima dată pe CD. Prezentat inițial de Claudio Villa și Pino Donaggio la Festivalul de la Sanremo din 1966 . Versiunea lui Mina a apărut la 45 de ani asociată cu Dacă ai fi aici . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în același an pe o piesă extinsă împreună cu Yo soy la que soy , Adiós și Ahora o jamás .

Yo soy la que soy (eu sunt cine sunt)

Publicat în italiană în 1964 la 45 rpm asociat cu Tu farai . Această versiune spaniolă a fost lansată doar pe un LP în Argentina în 1966.

Adiós (La revedere)

Pentru prima dată pe CD. Lansat în italiană în 1965 la 45 rpm asociat cu Ora o mai più . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1966 pe piesă extinsă (vezi Una casa encima del mundo ).

Ahora o jamás (Acum sau niciodată)

Pentru prima dată pe CD. Lansat în italiană în 1965 la 45 rpm combinat cu Addio . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în 1966 pe piesă extinsă (vezi Una casa encima del mundo ).

La inmensidad (Imensitatea)

Pentru prima dată pe CD. Prezentat inițial de Don Backy și Johnny Dorelli la Festivalul de la Sanremo din 1967 . Versiunea lui Mina a apărut în anii '45, asociată cu fetița Sing . Această versiune spaniolă a fost lansată în Argentina doar pe un singur (vezi Canta muchachita ).

Si no estuvieras (Dacă nu ai fi aici)

Lansat pe CD numai în Spania. Lansat în italiană în 1966 la 45 rpm, asociat cu O casă în vârful lumii . Această versiune spaniolă a fost lansată în Spania în același an pe piesă extinsă (vezi Una casa encima del mundo ). ^[1]

Notă

linkuri externe

• (EN) Mina Latin , pe Discogs , Zink Media.

Portal Mina

Portal muzical