Imagine in oglinda
| Imagine in oglinda | |
|---|---|
| Titlul original | Imagine in oglinda |
| Autor | Isaac Asimov |
| Prima ed. original | 1972 |
| Prima ed. Italiană | 1975 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Ciclul robotului |
| Precedat de | Intuiția feminină |
| Urmată de | Luciscultura |
Mirror Image (Mirror Image) este o poveste de ficțiune din 1972 de Isaac Asimov . Povestea, publicată pentru prima dată în mai 1972 în revista Analog Science Fiction , face parte din antologia The best of Asimov (în care a fost tradusă în italiană în 1975) și Tutti i mio robot și este prezentă în prezent în alte colecții de nuvele ale lui Asimov. [1] Este, de asemenea, singura nuvelă cu două dintre cele mai faimoase personaje ale acestui autor: Elijah Baley și R. Daneel Olivaw . Povestea povestită este plasată între The Naked Sun și The Robots of Dawn , al doilea și al treilea roman de pe distanțieri, și povestește despre modul în care Baley reușește să rezolve cu brio un conflict între doi matematicieni spațiali interogând roboții lor respectivi.
Complot
Elijah Baley se află în biroul său când vechiul său prieten robot, R. Daneel Olivaw, apare brusc la ușă. Acest lucru îl propune să rezolve o nouă problemă, creată de obișnuiții săi maeștri spațiali antici și mândri. Cazul a fost acesta: pe Eta Carina (nava de pasageri), doi matematicieni, Alfred Barr Humboldt și Gennao Sabbat, se luptă reciproc pentru o descoperire senzațională, pe care fiecare dintre ei încerca să o atribuie cu înverșunare.
Infracțiunea fusese comisă atunci când unul dintre cei doi se întoarse către celălalt pentru a încerca să dezvăluie această nouă teorie pe care o dezvoltă și pe care va trebui apoi să o prezinte la congresul matematic ținut pe Aurora. Cu acea discuție, unul dintre cei doi cercetători a vrut doar să știe la ce s-a gândit cu adevărat un alt savant din domeniul său, noua sa teorie. Acum, întrucât ambii declarau aceeași versiune a poveștii, numai, cu rolurile inversate, era imposibil să înțelegem cine minte și cine spunea adevărul.
Apoi, Ilie întreabă dacă în timpul conversației a fost să expună teoria, au existat martori și nepieritorul Daneel răspunde evident că cei doi roboți domestici erau prezenți, R. Idda aparținând lui Sabbat și R. Preston, aparținând lui Humboldt. Astfel, anchetatorul, știind perfect că cei doi roboți au fost cu siguranță instruiți să mintă în cazul în care au fost întrebați despre caz, decide cu viclenie, să îi contacteze, să încerce să-l prindă pe mincinos, în timpul interogatoriului la care s-a gândit supunându-le.
Așadar, Ilie, punând întrebări menite să supere potențialele pozitronice din creierul lor, este capabil să demonstreze că robotul instruit să mintă a fost al lui Humboldt. De fapt, după ce a căzut în stază după ce a încercat să răspundă la ultima întrebare, îi dă lui Ilie certitudinea că zăcea la ordinele stăpânului său. Cazul este rezolvat, iar cei doi prieteni Baley și Daneel își dau mâna doar pentru a se întâlni din nou mult mai târziu.
Impact
Al doilea roman a fost publicat în 1957 (cu 15 ani mai devreme), iar fanii serialului sperau la publicarea unui nou roman. După cum povestește însuși Asimov, după publicarea acestei povești, a fost literalmente copleșit de scrisorile fanilor săi, care, în cea mai mare parte, au spus în rezumat: „Mulțumesc, dar vrem un alt roman”. [2]
Notă
- ^ Ediții ale Image speculare , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
- ^ The best of Asimov , introducere de autor
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Editions of Image speculare , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Image speculare , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
