Molvanîa: un ținut atins niciodată de stomatologi
Molvanîa: un pământ atins niciodată de stomatologi | |
---|---|
Titlul original | Molvanîa: un pământ neatins de stomatologia modernă |
Autor | Santo Cilauro , Tom Gleisner , Rob Stich |
Prima ed. original | 2004 |
Tip | Satiră |
Limba originală | Engleză |
Molvanîa: un ținut atins niciodată de stomatologi este o parodie de ghid turistic al unui loc imaginar, Molvanîa. Cartea a fost creată de australienii Tom Gleisner , Santo Cilauro și Rob Sitch .
Operă
Volumul nu are un complot real, dar prezintă, într-un mod hilar, caracteristicile Molvanîa, situată în Europa de Est , și prezentată ca leagăn de polcă și tuse convulsivă , un loc unde peisaje naturale, arhitecturi grandioase neoclasice și un secol. - dragostea veche pentru cea mai rafinată cultură, trebuie recunoscută, sunt în lipsă . Teritoriul său este împărțit în patru regiuni (platoul vestic, marea vale centrală, stepele estice, Alpii Molvane), toate la fel de inospitaliere.
Ghidul este opera unor membri ai grupului satiric australian Working Dog ( Santo Cilauro , Tom Gleisner și Rob Sitch ) și este o parodie a genului de ghid turistic : conține toate elementele prezente în mod normal într-o operă de acest gen, din fotografii la sfaturi pentru cazare și restaurante, hărți, informații despre transport și chiar un manual esențial în limbajul Molvana de neînțeles și de nedescris. Există, de asemenea, o hartă detaliată a țării, care indică într-un mod meticulos, pe lângă granițe, autostrăzi și lacuri, și mlaștini, teritoriile neexplorate datorită prezenței minelor, haldelor de deșeuri chimice și altele interesante locuri împărțite în locuri de mare interes , interesante și numai dacă sunteți în căutarea unei toalete .
Curiozitate
Coperta din spate prezintă o imagine de ansamblu a seriei JetLag din care face parte cartea, din nou prin imaginație. Ghidurile Viva San Sombrero , Aloha Tikki Tikki și Surviving the Moustaschistan , toate cu coperte deosebit de elocvente, nu au fost niciodată publicate cu adevărat.
În Australia a fost publicată o continuare a ghidului Molvanîa , intitulată Phaic Tăn: Sunstroke on a Shoestring, publicată în prezent și în Italia de Rizzoli cu titlul Păh-Tak. Patria insolatiei .
Ediții
- Santo Cilauro , Tom Gleisner , Rob Stich , Molvanîa: un pământ niciodată atins de stomatologi , traducere de Carlo Capararo, seria Le guide JetLag, Rizzoli , 2004, p. 175, ISBN 88-17-00357-3 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Molvanîa: o țară atinsă niciodată de stomatologi
linkuri externe
- ( EN ) Molvanîa: un pământ atins niciodată de stomatologi , pe Goodreads .
- ( EN ) Molvanîa: un teren atins niciodată de stomatologi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.