Moartea lui Alan Kurdi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pictură murală din Frankfurt pe Main , Germania , care îl înfățișează pe micul Alan Kurdi mort

Alan Kurds (în kurdă Alan Kurdî), raportat inițial ca Aylan Kurdi, [1] [2] [3] era un copil sirian de trei ani, etnici kurzi din Siria [4] , care a devenit un simbol al crizei migranților europeni după moartea sa prin înec și fotografia iconică făcută când trupul său lipsit de viață a fost găsit pe o plajă. Copilul și familia sa erau refugiați sirieni care încercau să ajungă în Europa. Fotografia corpului ei fără viață a fost făcută de jurnalistul turc Nilüfer Demir și s-a răspândit rapid în întreaga lume, ceea ce a determinat numeroase răspunsuri internaționale. [5] Afirmația potrivit căreia familia lui Alan a încercat călătoria pe mare în urma refuzului de a fi acceptată în Canada , a morții sale și a crizei mai largi a refugiaților a stârnit dezbateri aprinse în timpul alegerilor federale canadiene din 2015 și, în general, în toate țările afectate de criza sistemul de recepție.

Biografie

Se presupune că Alan s-a născut la 3 iunie 2012 în Kobanê , Siria . [6] [7] Un jurnalist sirian a prezentat ulterior ipoteza că numele său de familie regal era Shenu; „Kurdi” a fost folosit în Turcia datorită originii sale etnice. [8] Familia copilului, pentru a scăpa de războiul civil și ISIS , a încercat mai întâi să se mute în diferite orașe din nordul Siriei, [9] și apoi s-a stabilit în Turcia. [10] La începutul anului 2015, familia s-a întors la Kobanê, dar s-a mutat în Turcia în iunie același an, în urma unui nou atac ISIS asupra orașului natal. După ce a încercat de două ori să ducă familia pe insula greacă Kos , tatăl lui Kurdi a organizat a treia încercare. [2] [11]

Membrii familiei lui Kurdi sperau să se reunească cu rudele deja prezente în Vancouver , Canada , după ce mătușa Tima Kurdi a depus o cerere de sponsorizare a refugiaților. [12] Cu toate acestea, această cerere a fost respinsă de Departamentul canadian pentru imigrare și cetățenie, după ce autorității turce i s-a refuzat familiei copilului o viză de expatriere și, de asemenea, deoarece cererea de azil completată în Canada era incompletă. [13] Cererea a fost făcută de fratele lui Abdullah Kurdi, tatăl lui Alan, iar autoritățile canadiene au negat faptul că Abdullah a solicitat azil.

Ulterior, familia a încercat să intre în Canada ca parte a unui program privat de sponsorizare prin care grupuri de cinci persoane ar putea sponsoriza o persoană sau o familie. Pentru a face acest lucru, au trebuit să demonstreze că au aproximativ 27.000 CAD pentru a susține o familie de patru refugiați. Cu toate acestea, potrivit Alexandrei Kotyk, directorul proiectului Lifeline Syria , un grup care conduce o așezare a refugiaților în Toronto , programul cerea ca persoanele care încearcă să ajungă în Canada din Turcia să fie declarate refugiați de guvernul turc, iar această condiție a fost adesea dificilă. sau imposibil de îndeplinit. [14]

Naufragiul și recuperarea corpului

La primele ore ale zilei de 2 septembrie 2015, Kurdi și familia sa s-au îmbarcat pe o mică barcă de cauciuc , [15] care s-a răsturnat la aproximativ cinci minute după plecarea din Bodrum , Turcia. La bord erau alte douăzeci de persoane, mult mai mult decât numărul de securitate așteptat de opt. Ocupanții încercau să ajungă la insula greacă Kos, la aproximativ 30 de minute de Bodrum (cele două locații sunt la doar 4 km distanță una de cealaltă) [15] . Tatăl lui Kurdi a declarat mai târziu că niciunul dintre ocupanți nu avea veste de salvare [13], dar a adăugat că le purtau, dar că erau false. [16] Alți supraviețuitori au susținut, de asemenea, că au crezut că poartă veste de salvare care s-au dovedit ulterior inutile. [6]

După naufragiu, o radio siriană a raportat că familia copilului plătise 5.860 de dolari pentru patru locuri pe barcă, care avea deja douăzeci de persoane la bord, în ciuda faptului că avea doar cinci metri lungime. [17] Mama bebelușului s-a alăturat călătoriei, în ciuda fricii sale de a fi în larg și a cererilor repetate ale surorii sale Tima, mătușa lui Alan, de a nu merge pe mare. Dinghy-ul a reușit să se sustragă de la supravegherea gărzii de coastă turce, plecând de pe o plajă izolată noaptea târziu. [6]

În jurul orei 05:00 a dimineții următoare, autoritățile turce au intervenit după ce au primit un apel de urgență care a raportat răsturnarea unei bărci și descoperirea unor corpuri pe țărm. [18] Cadavrele lui Kurdi și ale altei fetițe au fost descoperite de un barman de serviciu la un hotel de pe malul mării, aflat la un loc și de un prieten de-al său, în jurul orei 06:30. [19] Cei doi bărbați mișcau cadavrele de pe marginea apei pentru a le împiedica să fie luate de curent. [19] Mai târziu, bebelușul a fost fotografiat de fotograful turc Nilüfer Demir. [19] [20] [21] Mehmet Çıplak, primul polițist care a intervenit pentru recuperarea cadavrelor, a descris descoperirea ca fiind ceva care „a distrus-o adânc” și „spera că copilul era în viață” doar pentru a se simți anihilat după aceea. aflându-și moartea. [22] [23]

La 3 septembrie 2015, Kurdi, împreună cu fratele său Galib și mama sa Rehana, au fost transportați la Kobane pentru a fi îngropați. [24] Înmormântarea a avut loc a doua zi. De fapt, tradiția islamică este de a îngropa cadavrele în termen de 24 de ore, dacă este posibil. [25]

Arestarea presupușilor autori ai naufragiului

În urma naufragiului, autoritățile turcești au arestat patru persoane implicate în călătorie, deși sa constatat de la bun început că erau doar intermediari de nivel scăzut. [13]

Tatăl lui Alan, Abdullah Kurdi, a declarat în unele interviuri că, în timpul traversării, barca devenise imposibil de gestionat și că motorul se defectase. În timp ce toate acestea se întâmplau, „căpitanul” bărcii a abandonat nava și toți ocupanții la bord. Unele surse turcești au susținut că, în primul său interviu cu agenția de știri Doğan, tatăl a dat o relatare diferită despre evenimentul în care a explicat că, după primele două încercări nereușite de a ajunge în Kos, familia sa a reușit să obțină o barcă cu mijloace. [26] [27] Cu toate acestea, Abdullah nu a confirmat niciodată interviul cu agenția de presă turcă.

Un supraviețuitor irakian, Zainab Abbas, care și-a pierdut cei doi copii de 11 și 9 ani în naufragiu, a declarat reporterilor că Abdullah i-a fost prezentat ca „căpitan” și că el conducea pluta prea repede, provocând răsturnarea acesteia, și că odată ajuns în apă bărbatul o va implora să nu raporteze nimic autorităților. [28] [29] Femeia a susținut, de asemenea, că familia ei a fugit din orașul Bagdad ocupat de ISIS și a fost foarte supărată că presa a fost interesată doar de Alan și de tatăl său și nu de familia lui. [29] Mai târziu, femeia s-a întors la Bagdad și a susținut că trupurile copiilor nu au fost pregătite corespunzător pentru înmormântare și a cerut premierului australian Tony Abbott să-i acorde azilul ei și familiei sale pentru a putea scăpa de stat. [29] Agenția de știri Reuters relatează că interviurile efectuate cu alți doi pasageri din barcă, irakienii Ahmed Hadi Jawwad (soțul lui Zainab Abbas) și Amir Haider, în vârstă de 22 de ani, confirmă versiunea lui Abbas.

Abdullah a negat orice acuzație, afirmând: "Dacă aș fi traficant de persoane, de ce aș pune familia mea în aceeași barcă cu alte persoane? Am plătit ca toți traficanții". și, de asemenea, „Mi-am pierdut familia, viața, am pierdut totul, așa că lasă-i să-ți spună tot ce vor”. [30] [31] Potrivit autorităților turce, investigațiile privind cazurile de trafic arată adesea că traficanții dau pasagerilor responsabilitatea de a conduce bărcile și apoi de a abandona nava. Niciun traficant, având o familie în Turcia și un venit constant din traficul de imigranți, nu ar dori să ajungă ilegal în Europa și să riște să nu se mai poată întoarce acasă, unde ar trebui să facă față consecințelor crimelor sale. [32] Președintele turc Recep Tayyip Erdoğan a oferit tatălui lui Alan cetățenia turcă. [33]

La 13 martie 2020, trei contrabandiști turci, considerați responsabili pentru naufragiu, sunt condamnați acasă la 125 de ani de închisoare pentru trafic de persoane și crimă; [34] anterior, în 2016, doi sirieni fuseseră deja condamnați la fiecare patru ani și două luni de închisoare pentru sprijinirea imigrației ilegale. [34]

Consecințele

Rugăciuni și momente de tăcere au fost instituite de diferite organizații și ONG-uri. [35] Artiștii și poeții din întreaga lume au început să creeze lucrări pentru a aduce un omagiu lui Alan.

La trei luni după tragedie, în ajunul Crăciunului, rețeaua de radio din Noua Zeelandă 3 News a declarat asta

„Imaginea trupului ei lipsit de viață a reușit să simbolizeze o tragedie mult mai mare. Poate exista o imagine mai emoționantă și mai puternică decât fotografia corpului mic fără viață al lui Aylan Kurdi purtat de mare? "

[36]

La 2 ianuarie 2016, un articol raportat pe site-ul BBC a fost deschis cu următoarele cuvinte: „Acesta a fost unul dintre acele momente la care toată planeta pare să-i pese” și apoi continuă citând cuvintele mătușii lui Alan, Tima Kurdi:

„Există ceva în acea imagine. Dumnezeu a aprins lumina pentru a trezi lumea ”.

La 8 septembrie 2015, ziarul german Bild a eliminat toate imaginile, inclusiv Kurdi, din ediția tipărită și de pe site-ul web, ca răspuns la reclamațiile care au urmat deciziei de a le publica. Ziarul a comentat că „atunci când nimeni nu le vede, nimeni nu poate înțelege magia care creează fotografiile”.

ISIS a încorporat moartea lui Kurdi în campaniile sale de propagandă, folosind imaginea corpului copilului și declarând că Dumnezeu va pedepsi pe oricine ar îndrăzni să emigreze din națiuni aflate sub influența califatului. Grupul a mai spus că cei care fug fug riscă să devină apostați care își vor vedea sufletele arzând în iad după moarte. Aceste acțiuni au condus la condamnări severe din partea tuturor, inclusiv a Daily Mail, care numea aceste fraze „depravate” și „bolnave”.

Canalul 4, în timpul mesajului obișnuit de Crăciun, în loc să transmită mesajul de ziua de naștere a reginei Elisabeta, l-a sunat pe Abdullah Kurdi ca vorbitor, care a spus:

„Dacă o persoană trântește ușa în fața alteia, acest lucru este cu adevărat dificil. Dar când o ușă este deschisă, aceasta nu se mai simte umilită. În această perioadă a anului, aș dori să vă rog pe toți să vă gândiți la durerea acelor tați, mame și copii care caută pacea și securitatea. Vă cerem doar puțină înțelegere. Sper că războiul din Siria se va încheia anul viitor și că pacea domnește suprem peste lume ".

Notă

  1. ^ (EN) Associated Press, mătușa băieților sirieni înecați luptă pentru a aduce familia în Canada , pe newsinfo.inquirer.net. Accesat la 5 septembrie 2016 .
  2. ^ A b (EN) Canada neagă kurzii Familia lui Alan a solicitat azil - BBC News pe bbc.com. Accesat la 5 septembrie 2016 .
  3. ^ În onomastica kurdă , numele „Ālān” nu există, spre deosebire de Aylan.
  4. ^ Aylan și Galip Kurdi: Tot ce știm despre băieții refugiați sirieni înecați , pe telegraph.co.uk . Accesat la 5 septembrie 2016 .
  5. ^ Ashley Fantz și Catherine E. Shoichet CNN, tatăl băiatului sirian înecat: totul a dispărut , pe CNN . Accesat la 5 septembrie 2016 .
  6. ^ a b c Odisea tristă a lui Alan Kurdi și a familiei sale: căutarea lor pentru o viață nouă sa încheiat cu moartea , la news.nationalpost.com . Accesat la 5 septembrie 2016 .
  7. ^ „Toți erau morți”: Abdullah Kurdi descrie că și-a pierdut familia pe mare , pe ctvnews.ca . Accesat la 5 septembrie 2016 .
  8. ^ (RO) Jessica Elgot, tatăl băiatului înecat Aylan Kurdi intenționează să se întoarcă în Siria , în The Guardian, 3 septembrie 2015. Adus pe 5 septembrie 2016.
  9. ^ „Să fie acesta ultimul”, spune tatăl sfâșiat al lui Aylan și Galip Kurdi în timp ce se pregătește să-i îngroape , pe telegraph.co.uk . Accesat la 5 septembrie 2016 .
  10. ^ (EN) Helena Smith, Alan Kurds: prieteni și familie umple goluri în spatele imaginilor îngrozitoare , în The Guardian, 3 septembrie 2015. Adus pe 5 septembrie 2016.
  11. ^ Joe Parkinson în Istanbul și David George-Cosh în Toronto, Image of Drowned Syrian Boy Echoes Around World , Wall Street Journal , 3 septembrie 2015. Accesat la 5 septembrie 2016 .
  12. ^ Chappell Bill, Rudele unui băiat sirian înecat se vor muta în Canada , NPR.org , 28 noiembrie 2015.
  13. ^ a b c Lura King și Glen Johnson Los Angeles Times, Moartea copilului sirian aruncă lumina reflectoarelor globale asupra crizei refugiaților , pe latimes.com .
  14. ^ Ian Austen, Aylan Kurdi's Death Resonates in Canadian Election Campaign . The New York Times . 3 septembrie 2015.
  15. ^ a b Mike Corder, masa migranților în Turcia pentru a lua cea mai scurtă rută către Europa , în DeseretNews.com , 16 august 2015.
  16. ^ (EN) Heather Timmons, tatăl kurzilor sirieni Aylan, copil mic pe plimbarea cu barca care i-a ucis familia , în Cuarț.
  17. ^ Familia băiatului înecat nu a solicitat azil: Ottawa , în The Globe and Mail . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  18. ^ ( TR ) Aylan bebeği tașıyan Mehmet Çıplak konuștu | Gündem Haberleri , la www.haberturk.com . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  19. ^ a b c Barman turc care a găsit cadavre de refugiat, 3, pe plajă retrăiește groaza , în Mail Online . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  20. ^ Povestea lui Aylan: Câtă disperare a lăsat un băiat de 3 ani spălat pe o plajă turcească , Washington Post . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  21. ^ Joe Parkinson în Istanbul și David George-Cosh în Toronto, Image of Droked Syrian Boy Echoes Around World , Wall Street Journal , 3 septembrie 2015. Accesat la 9 decembrie 2016 .
  22. ^ „Am fost zdrobit”, spune ofițerul de poliție care a descoperit corpul lui Aylan , în Mail Online . Adus la 11 decembrie 2016 .
  23. ^ Ofițer de poliție care a găsit copilul sirian: „M-am rugat să fie încă în viață” , în Telegraph.co.uk . Adus la 11 decembrie 2016 .
  24. ^ (RO) Băiatul înecat, Alan, migranți kurzi, este înmormântat în Siria , în BBC News, 4 septembrie 2015. Adus pe 9 decembrie 2016.
  25. ^ Visul familiei irakiene asupra Europei se termină în teroare, pierdere , la www.msn.com . Adus pe 9 decembrie 2016 (arhivat din original la 6 aprilie 2019) .
  26. ^ Yașar Anter, El mi-a strecurat printre degete ”, spune tatăl copilului sirian Aylan Kurdi , la Dogan News Agency .
  27. ^ Yaron Steinbuch, tată neliniștit al băieților sirieni înecați: „Mi-am dat seama că toți erau morți” . New York Post , 3 septembrie 2015. Adus pe 9 decembrie 2016 .
  28. ^ Două victime uitate ale tragediei în spatele Boy on Beach Photo , în NBC News . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  29. ^ A b c (EN) Chloe Booker, tatăl lui Aylan Kurdi este un contrabandist de persoane, susține femeia , în The Sydney Morning Herald, 11 septembrie 2015. Adus pe 9 decembrie 2016.
  30. ^ (RO) Supraviețuitorii de bărci răsturnate susțin că tatăl lui Aylan Kurdi este traficant de persoane în RT International. Adus pe 9 decembrie 2016 .
  31. ^ Ali Nabhan și Safa Majeed, Account of Capsized Migrant Boat Is Disputed , Wall Street Journal , 11 septembrie 2015. Accesat la 9 decembrie 2016 .
  32. ^ (EN) Adnan R. Khan, tatăl lui Alan Kurdi în tragedia familiei Sale: „Ar fi trebuit să mor cu ei” , în The Guardian, 22 decembrie 2015. Adus pe 9 decembrie 2016.
  33. ^ BBC Türkçe, Aylan'ın babası: Erdoğan vatandașlık teklif etti , pe BBC Türkçe . Adus pe 9 decembrie 2016 .
  34. ^ a b Cazul Alan Kurdi: 125 de ani de închisoare pentru contrabandiștii naufragiului în care a murit simbolul copil al migranților , în Open , 13 martie 2020. Adus pe 13 martie 2020 .
  35. ^ Criza refugiaților: minute de doliu pentru Alan Kurdi și alții | Bine ați venit pe site-ul oficial al Defend International , pe defendinternational.org . Adus la 11 decembrie 2016 .
  36. ^ Tatăl sirian face un mesaj îngrozitor de Crăciun , în Newshub , 24 decembrie 2015. Accesat la 11 decembrie 2016 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 1437148705739837080007 · LCCN (EN) n2017005929 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2017005929
Migranții Portalul migranților : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu migranții