Domnul Paradis

Mr Paradise ( Mr. Paradise 2004 ) este un roman noir al scriitorului american Elmore Leonard , ^[1] publicat în Italia în 2005 . ^[2]

Din povestea principală, care se învârte în jurul unei crime premeditate cu rezultate diferite de cele planificate, se desfășoară mai multe povești paralele care uneori se intersectează între ele; ca de obicei pentru Elmore, povești, povești interioare, în interiorul altor povești, pline de criminali toți zugrăviți de autor ca niște pete, idioți care se învecinează cu ridicolul, gunoi uman dintr-o lume de actori secundari îngustați. ^[3]

Complot

Kelly și Chloe sunt două fete de aceeași vârstă care împart un loft în Detroit . Kelly lucrează ca model, Chloe este o escortă scumpă care, de câțiva ani, îi acordă atenție bogatului și vârstnicului Mr. Paradise, peste optzeci de ani, avocat pensionar și cu hobby-ul de majorete goale. Montez este factotumul care, timp de zece ani angajat de bătrân, se apleacă opresiunii sale cu perspectiva de a moșteni vila. Când bărbatul descoperă că dl Paradis a schimbat în schimb voința în favoarea fiicei sale și a ginerelui său, prin cunoștințele sale din lumea interlopă, angajează doi asasini pentru a-l ucide. Știind că Chloe va moșteni un pachet substanțial de acțiuni , el vrea să o oblige să împartă moștenirea cu el odată ce moartea fostului fost avocat. ^{[4] [5]}

Dar planul eșuează. Cei doi ucigași, angajați de Montez prin vechiul său avocat, Avern Choen, intră în vilă într-o zi greșită. În loc să-l găsească pe Mr. Paradise singur, îl găsesc în compania lui Chloe, în timp ce topless și deghizat în majorete pentru echipa de fotbal a colegiului Universității din Michigan , în meciul înregistrat împotriva Universității din Washington din jocul Rose Bowl din 1998 . Cei doi ucigași deranjați îi ucid pe amândoi și dispar înainte de a-i reaminti lui Montez, prezent la locul faptei, condițiile de plată. Montez, văzând planul inițial prăbușindu-se, planifică o încercare disperată de a-l trece pe Kelly ca Chloe și de a folosi asemănarea dintre cele două fete pentru a colecta legatul escortei decedate. Kelly, care a asistat la crima ascunsă, parțial din frică, parțial din interes, merge împreună cu planul lui Montez. ^[5]

Locotenentul Frank Delsa, al secției de omucidere a Departamentului de Poliție din Detroit , descoperă repede identitatea greșită a lui Montez și începe să investigheze bărbatul pentru dovezi ale implicării sale în asasinarea domnului Paradise. Deși planul a eșuat și disimularea a fost descoperită, Montez își dorește în continuare ca Kelly să colecteze acțiunile sub o identitate falsă și, pus sub presiune de poliție și cei doi ucigași, dornic să încaseze taxa pentru crima comisă, el intră într-un mort. sfârșitul minciunilor, planurilor divagatoare și erorilor de judecată prostești. În timpul anchetei asupra uciderii dlui Paradise și a numeroaselor întâlniri cu frumoasa martoră, Frank Delsa se îndrăgostește de model în schimb. ^[5]

Între timp, se desfășoară și alte povești paralele: o triplă crimă a trei traficanți de droguri descoperită dezmembrată într-o pivniță, uciderea unei prostituate într-un hotel nefericit la oră și o crimă care a avut loc din motive inutile în afara unui club. În timpul anchetei asupra acestui ultim fapt criminal, Frank Delsa îl întâlnește pe Jerome, un tânăr huligan pe care îl va convinge să lucreze pentru poliție ca informator la uciderea celor trei traficanți de droguri. ^[5]

În timp ce îl caută pe suspectul masacrului, Jerome intră în contact cu cei doi ucigași ai lui Paradise, Carl Fontana și Art Krupa, idioți perfecți ^[3], dar periculos de violenți. Vânați de poliție, cei doi au fugit la casa regretatului domn Paradise, unde l-au luat ostatic pe Kelly în speranța că vor primi în continuare banii promiși. Montez nu va putea plăti ucigașii cu acțiunile regretatului Chloe, care au fost recent devalorizate la valoarea foarte mică a câtorva mii de dolari. Montez este ucis de unul dintre cei doi asasini, în timp ce Delsa, intrând între timp în casa în care Kelly era ținută ostatică, este salvată de intervenția providențială a lui Lloyd, fostul majordom în vârstă al domnului Paradise, care împușcă cei doi ucigași rănindu-i grav. ^[5]

Frank Delsa și Kelly, în ciuda stilurilor lor de viață diferite, profund îndrăgostiți unul de celălalt, decid să încerce să trăiască împreună. ^[5]

Personaje

Frank Delsa

Locotenent în secțiunea de omucidere a Departamentului de Poliție din Detroit , văduv, 38 de ani. Echipat cu o intuiție excelentă și o experiență extinsă, el descoperă de la început implicarea factotum-ului lui Paradise în uciderea sa și, în timpul anchetei, va ajunge să se îndrăgostească de minunata Kelly, implicată în afacere.

Antony Paradise

Cunoscut sub numele de Mr. Paradise, un bogat fost avocat în vârstă de optzeci și patru de ani, în timpul unei petreceri organizate în apartamentul său alături de Chloe și prietena lui Kelly, el este ucis de doi hituri angajați de factotum Montez.

Kelly Barr

Superba model de douăzeci și șapte, cu multe ezitări, este convinsă de prietena ei să participe la petrecerea cu bătrânul dl Paradis. Montez încearcă să o lase ca prietena lui decedată Chloe, la care seamănă foarte mult, pentru a colecta legatul dlui Paradise pentru prietena sa. Se va îndrăgosti de polițistul Frank Delsa.

Chloe Robinette

Escortă de clasă înaltă, douăzeci și șapte, fostă pin-up Playboy . Fusese de multă vreme tovarășul stăpân al bogatului domn Paradis, care o sprijinea plătindu-i cinci mii de dolari pe săptămână. La moartea fostului avocat în vârstă, el ar fi trebuit să primească o moștenire reprezentată de un pachet mare de acțiuni păstrat într-o cutie de valori. În schimb, ea este ucisă de cei doi ucigași angajați de factotum Montez.

Montez Taylor

Timp de un deceniu angajat de dl Paradise ca factotum. Treizeci și trei de ani, negru. După ce a aflat că a fost anulat din voința angajatorului său în vârstă, își planifică crima cu ideea de a lua o parte din moștenirea pe care bătrânul ar fi destinat-o tânărului Chloe.

Lloyd Williams

Majordomul negru în vârstă al domnului Paradise, cu un trecut furtunos, fost criminal, a executat o perioadă lungă de timp în închisoare. Printre figurile limită ale romanului este singurul eseu: nu alunecă în situații imposibile, face doar ceea ce are și când este forțat de evenimente să ia parte, ia deciziile corecte. ^[3] Își amintește lista celor mai proști criminali pe care i-a cunoscut. ^[4]

Richard Harris

Ofițer de poliție din Detroit, coleg cu Frank Delsa în secțiunea de omucidere.

Avern Cohen

Avocat din Detroit specializat în apărare publică. Ca al doilea loc de muncă, el organizează comisioane de crime, angajând asasini precum Carl Fontana și Art Krupa. El se crede a fi un inovator în lumea criminalității, dar se va dovedi a fi un actor de rol nebun. ^[3]

Carl Fontana

Unul dintre cei doi ucigași angajați de Montez pentru asasinarea lui Paradise. Căsătorit cu obezul și alcoolicul Connie. Cincizeci și doi de ani, zidar, fizic cu membre lungi, veteran al războiului din Vietnam, unde luptase ca șobolan tunel .

Arthur "Arta" Krupa

Fostul tâlhar și apartament în vârstă de patruzeci și opt de ani, cu un corp robust, este convins că arată ca John Gotti . Este logodit cu timida Virginia. Angajat ca asasin de Montez pentru a-și elimina șeful.

Jackie Michaels

Sergent de poliție în vârstă de 43 de ani, coleg cu Frank Delsa și deja prieten apropiat al regretatei sale soții, Maureen.

Wendell Robinson

Șef al secției de omucidere a poliției din Detroit.

Jerome Juwan Jackson

Alias 3-J, un tânăr dealer de marijuana angajat de poliția din Detroit ca informator.

Notă

Ediții

• ( EN ) Elmore Leonard , Mr. Paradise , prima ediție, William Morrow & Co , 2004, ISBN 0-06-008395-6 .

• ( EN ) Elmore Leonard , Mr. Paradise , Penguin Books , 2004, p. 291, ISBN 978-0-670-91298-8 .

• Elmore Leonard , Mr Paradise , Big Freestyle , Einaudi , 2005, p. 235, ISBN 88-06-17263-8 .

Portal galben : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de galben